Страница 5 из 15
Он снова окинул помещение взглядом. И на этот раз брезгливость на его лице была искренней. Дешевая дыра! Одна из сотен других таких же, составляющих, по сути, всю Токареву жизнь.
Ему сделалось погано на душе. Но вовсе не из-за того, что это место не подходило его спутнице. Оно подходило ему. И самое херовое заключалось в том, что это и был его настоящий большой мир, и освобождаться из него было некуда.
«Ну ничего, вот доберемся до Сочи, там я отведу тебя в самый шикарный ресторан, – про себя обратился Токарь к Нине, отгоняя внезапный приступ черной депрессухи, – будем жрать каких-нибудь омаров и запивать коллекционным вином. Оденемся во все белое, а «пиковые» будут стоять возле нашего стола и играть на скрипках».
Он представил себе, как это будет выглядеть, и попробовал улыбнуться. Это не очень помогло. Тогда Токарь подумал о черном спортивном BMW, который он купит после того, как закончит с предстоящим делом, и о том, что скоро в его руках будет очень много чистейшего героина, когда он вместе с Винстоном заберет его у тупорылых цыган. Эти мысли немного успокоили. А подумав еще, Токарь и вовсе расслабился: что за чушь! Он просто уже давненько не «ставился». Его немного ломало. Отсюда и эта сраная депрессуха, вот и все. Завтра у него будет много лавэ, много героина, и он будет оттягиваться по полной с этой шикарной девочкой.
Нина оторвалась от меню и с веселым любопытством посмотрела на Токаря.
– Чему ты улыбаешься?
– Да так.
Глава 4
Официант переминался с ноги на ногу в ожидании заказа.
– Ты че, в сортир хочешь? – шутливо спросил Токарь.
– Э-э-э… нет.
– Тогда хер ли ты тут танцуешь?
– О, солянка! – весело воскликнула Нина. – Обожаю солянку. Тысячу лет ее не ела. Т-а-а-к… значит, я буду ее…
Парень зацарапал ручкой в блокноте.
– На второе я буду шашлык из баранины и салат из помидоров и зелени, заправленный маслом. А на десерт принесите пирожное с кремом и кофе. Спасибо.
Токарь слушал, постепенно округляя глаза.
– Ни фига себе! Ты все это съешь?
Нина с игривым вызовом вскинула бровь.
– А ты сомневаешься? Или боишься, что я располнею? Мне это не грозит. У меня всегда был отменный аппетит, но тебе не стоит об этом беспокоиться. Ты же видишь, я слежу за своей фигурой.
Ее ладонь скользнула по обтягивающей тело маечке. От груди до бедер. Затем снова вверх. Сжала нежно грудь. Наигравшись, девушка потянулась за сигаретой.
Токарь нервно сглотнул.
– Да в этом я и не сомневаюсь, – просипел он, услужливо поднося Нине свою позолоченную «Зиппо».
Взглянув на официанта, он заметил, как тот завороженно смотрел на грудь Нины.
– Ты куда вылупился, а? Я тебе сейчас зенки выскребу ложкой. Заказ неси!
– А? Да, конечно, – юноша залился краской. – А-а… вы что будете?
Токарь покосился на Нину.
Девушка с озадаченным видом вертела головой в поисках пепельницы. Казалось, она даже не замечала производимый ею эффект.
– Мне все то же самое. – Токарь захлопнул меню и отдал его официанту.
– И пепельницу, если можно, – попросила Нина.
– Одну минутку.
Когда официант подал пепельницу и удалился, Нина неожиданно спросила:
– А почему, собственно, «Токарь»? Это твоя профессия, что ли?
Токарь широко улыбнулся, оголив металлические зубы.
– Да какая профессия, лапунь? А почему ты только сейчас об этом спрашиваешь?
Нина пожала плечами.
– Не знаю. Как-то не задумывалась. Или неинтересно было.
– А теперь?
– И теперь не особо. Просто спросила.
Они замолчали.
Токарь, думая о чем-то своем, смотрел в дальний угол кафе. Дышащий на ладан вентилятор тщетно силился победить липкую духоту и разогнать спертый воздух в кафе. Двое мужчин закончили с супом и переключились на эклеры с чаем.
– Токарев потому что, – наконец ответил Токарь.
Нина пристально посмотрела на него, прищурившись и наклонив голову набок. Уголки губ насмешливо подернулись.
– И все? Так просто?
– А че такого?
С подносом в руках вернулся официант. Он торопливо расставил тарелки, стараясь не смотреть на Нину и тем более на Токаря, но все же, уходя, не удержался и бросил короткий взгляд в глубокий вырез Нининой футболки. К счастью для него, на сей раз Токарь этого не заметил.
Нина добавила щепотку соли в суп и вернулась к прерванному разговору.
– Мне кажется, прозвище должно отражать сущность его носителя. Его характер. Убеждения. Или профессиональные навыки. Хоть что-то. А так получается какая-то бессмыслица: Токарь – потому что Токарев.
– Почему бессмыслица? – не понял Токарь. – «Прицеп» такой дали из-за фамилии, еще в школе. Так и прижился.
Нина зачерпнула ложку супа, попробовала его на вкус. Подумав, прибавила еще немного соли.
– Я неправильно выразилась. Конечно, определенная логика в этом есть. Даже вполне очевидная. Производное от фамилии и все такое, но, – она снова смешливо посмотрела Токарю в глаза, – не знаю… всю жизнь откликаться на какую-то кличку, которая по большому счету не имеет к тебе никакого отношения. То есть, я хочу сказать, ведь ты уже не мальчик. Тебе не кажется, что в твоем возрасте это как-то несолидно, что ли? Слишком примитивно. Прости, это грубо, я не хотела тебя оскорбить. Давай я перефразирую. В моем понимании, прозвище в первую очередь отличает от имени и фамилии то, что человек сам имеет возможность выбрать его себе…
– Я не знаю ни одного пацана, кто бы придумал себе погоняло сам, – перебил Токарь девушку.
– Ну пусть так, – согласилась Нина. – Ты прав. Когда кто-то сам выбирает себе кличку, это попахивает нарциссизмом. Но в любом случае, давать прозвища человеку должны люди, которые хорошо знакомы с этим человеком. Кто близок ему по убеждениям, кто хорошо его знает, то есть друзья. Только в этом случае прозвище будет действительно соответствовать его внутреннему миру.
– А почему вообще кликуха должна соответствовать внутреннему миру?
– Потому что в ином случае в ней теряется всякий смысл, а значит, пропадает и необходимость. Зачем тогда эта замена настоящего имени, которое было дано тебе при рождении, на пустое, бессмысленное прозвище?
– Да че ты прицепилась ко мне с этими прозвищами? Говорю же, с детства привык, вот и все, – Токарь начинал закипать.
– А в шестьдесят лет ты тоже будешь Токарем? – На мгновение на лице Нины появилась с трудом уловимая тень брезгливой иронии. – Хотя о чем я спрашиваю…
И прежде чем Токарь успел найти, что на это ответить, Нина провела ладонью по его щеке и улыбнулась ему так, что у него перехватило дыхание.
– Не обижайся, пожалуйста, на меня, милый. Иногда мне самой хочется врезать себе по физиономии.
– Петухи обижаются. Думай, че городишь, – вырвалось у Токаря.
Нина изумленно на него посмотрела.
– Что?
– Ладно, проехали, э-э-э, я хотел сказать, это… извини, короче, – уткнувшись глазами в пол, выдавил из себя Токарь. Крайне редко ему доводилось извиняться перед кем-либо.
Но Нина и не думала обижаться. Напротив, ее губы растянулись в удивленной улыбке.
– Нет-нет. Не извиняйся. Все нормально. Я просто не совсем поняла, что это значит: «петухи обижаются». Какие петухи? Те самые, которые в тюрьме?
Токарь серьезно кивнул.
– А остальные люди, стало быть, не обижаются. А что тогда?
– Огорчаются, – ответил Токарь, подозрительно сдвинув брови. Ему казалось, Нина смеется над ним.
– Огорчаются?! – прыснула девушка. – Ты ведь шутишь, правда? Да ладно, серьезно? Так ведь даже нельзя сказать: «Я на тебя огорчаюсь». Это вообще на каком языке? Так может сказать гастарбайтер, для которого русская речь не родная. И что, если кто-то назовет тебя обиженным, ты… а действительно, что тогда?
– Ебасос ему расшибу. В лучшем случае.
Токарь нервно играл желваками, то и дело открывая и закрывая крышку своей позолоченной «Зиппо».
Но Нина, казалось, этого не замечает.