Страница 70 из 151
Вечер пришёл очень быстро. Тёмная фигура, сидя на крыше дома Вега, внимательно наблюдал за солдатами, которые, кажется, вели обычную беседу между собой. Человек поднял голову и посмотрел на тёмную дымку на горизонте. Близилась ночь. Предчувствие подсказывало ему, что именно сегодня произойдёт то, чего все так сильно боялись на протяжении двух дней. Вот наступила ночь. Когда погасла последняя свеча в гасиенде, установилась непроглядная тьма. Единственное, что можно было увидеть, — это факел в руке охранника и его усталое лицо. Наблюдатель чуть подался вперёд, чтобы получше разглядеть дежурного (за два дня охраны дома солдаты выработали график дежурства по ночам). Внимательно вглядевшись в черты лица солдата, что было весьма непросто, он не заметил сходств с предполагаемой личностью или даже намёка. Это было странно, ведь он хорошо знал всех служащих гарнизона. Но человек не насторожился. Возможно, просто новый солдат. Он ещё внимательнее пытался вглядеться в ворота, окружавшие гасиенду, но тщетно. Глаза уже достаточно привыкли к темноте и он мог различить лишь сильно размытые деревья, но больше ничего. Ночь выдалась очень тихой. Даже сверчки сегодня предпочли не заводить свою мелодию, полностью предоставив ночные звуки природе. Был полный штиль, поэтому даже листья на деревьях не шуршали. Наверное, если бы у дежурного был бы абсолютный слух, он бы уловил даже спокойное сердцебиение наблюдается, но он ничего не слышал. В отличие от военного, ночной гость отчётливо слышал учащённое дыхание солдата и отметил для себя, что тот волнуется. Но вот густую тьму разорвал тонкий бледный лучик лунного света. Послышался непривычный шорох, заставивший наблюдателя прислушаться. — Скорее, солдаты скоро проснутся! — послышался чей-то тихий шёпот и военный махнул рукой с факелом. Потом появилась какая-то тень. Она тихо прошмыгнула и вскоре послышался негромкий щелчок — окно открылось. Тень исчезла в окне, а солдат зачем-то приблизился к окну, загородив собой весь проход. «Так-так-так… Кажется, скоро будет что-то интересное…» — подумал человек, сидящий на крыше и улыбнулся, плотнее упираясь ногами в скользкую крышу. Из дома донеслось несколько коротких шорохов, после чего звуки прекратились. — Я нашла то, что нужно, — прошептала грабительница из дома, слегка высунувшись в окно. — Отлично! Уходим! — быстро выговорил солдат и потушил факел. Двор погрузился в кромешную тьму. Тут-то наблюдатель решил, что пора действовать и, перебравшись на подоконник сперва второго этажа, а затем первого, мягко опустился на землю. Он не видел бандитов, но в компенсацию к этому его слух усилился. Бандиты шли очень медленно, наверное, чтобы не вызвать шума. Но тут мужчина в форме военного остановился и прислушался. Он только что явно слышал какой-то звон. — Что такое, Рафаэль? — обеспокоенно поинтересовалась женщина. — Ничего… Мне показалось… Идём, Летисия. Нужно успеть до рассвета исчезнуть из этого города. — Боюсь, что в этом деле может возникнуть некоторое затруднение, — неожиданно раздался чей-то голос прямо возле мужчины. — Какое же? — спросил он дрогнувшим голосом. — Я, — просто ответил оппонент грабителя. — Чёрт возьми! — прошипел бандит, хватаясь за эфес шпаги. — Вы, действительно, думали, что я дважды попадусь в одну и ту же ловушку? — с явным сарказмом спросил оппонент вора. — Если ты хочешь драться, то я готов! — ответил лже-солдат, выступая вперёд. Тут, наконец показалась луна, осветив двор гасиенды Вега. Летисия взвизгнула. Прямо напротив друг от друга стояли, обнажив шпаги, Рафаэль и Зорро. — Должен же кто-то напомнить тебе, что воровать плохо, — усмехнулся молодой человек. — Не надо меня учить! — огрызнулся бандит и напросился на борца за справедливость. Зорро с лёгкостью отразил первый удар и продолжил защищаться. Его оппонент с каждым ударом всё больше и больше заставлял отступать назад, пока, наконец, молодой человек не почувствовал спиной холодную стену. — Тебе конец! — закричал Рафаэль и сделал очередной удар. Но его мечтам не суждено было сбыться. В последний момент герой в маске увернулся, сделав сальто в сторону. Лезвие шпаги удвоилось об холодную стену, а кончик застрял. Бандит с силой потянул за эфес и вытащил оружие из стены, но неожиданно услышал громкий щелчок пистолета. — Ни с места! Если хоть кто-нибудь делает шаг, я стреляю! — воскликнула сообщница Рафаэля, поражаясь собственной смелости. — Летисия, ты что творишь? — крикнул бандит, но тут же умолк. Он понимал, что девушка не шутит. — Бросьте оружие на землю! — потребовала разбойница. Послышался синхронный металлический звон — они выполнили то, что она просила, но Зорро едва уловимо улыбнулся, выполняя его. — Отлично! Теперь, — Она сделала шаг по направлению к сообщнику, — мне нужны отмычки, Рафаэль. — Зачем они тебе? — изумился Рафаэль. — Делай то, что я сказала! — жёстко ответила бандитка. Он ещё немного помедлил с выполнением просьбы, но вскоре вытащил из кармана небольшой длинный металлический предмет — отмычку. Летисия взяла её в руку, в который она держала пистолет, а другой рукой из-за пазухи достала шкатулку. — Что это? — изумился бандит. — Помолчи и скоро узнаешь! — отрезала девушка, ковыряясь в замке. Послышался негромкий щелчок, и коробочка открылась. На её дне лежала какая-то странная книжка. — И это что, всё? — с явным разочарованием воскликнула разбойница, отбросив шкатулку вместе с отмычками в разные стороны. — Столько усилий ради этого?! — Она взметнула руку с книгой вверх, после чего почувствовала как она вырывается из её пальцев. — Кажется, это принадлежит не вам, — заметил Зорро, на лету схватывая книгу. После этого он сделал ещё один рывок и разбойница выронила оружие. Со стороны дома послышался топот и громкие выкрики солдат. — Бежим! — воскликнул Рафаэль. Летисия сорвалась с места и остановилась в воротах. — Мы ещё встретимся! — пообещал он взглянув на борца за справедливость, после чего их поглотила темнота. Зорро улыбнулся. Он-то прекрасно знал, что они далеко не убегут, и действительно, спустя мгновение послышалось громкое восклицание бандитки и ругательство её союзника, а потом лай собаки. Тут показались солдаты, которые в первый момент потеряли дар речи. — Зорро! — наконец выкрикнул один из военных. — Преступники за воротами, — спокойно сказал молодой человек. Солдаты ещё некоторое время постояли, молча взирая на героя в маске, а потом сорвались с места и всем отрядом выбежали за ворота. Было много шума, но наконец он умолк и послышался стук копыт, очевидно, преступников везли в гарнизон. Зорро повертел в руках книжку, которую разбойница нашла в шкатулке, после чего зашёл под самое тёмное дерево, ветки которого уже почти доросли до второго этажа, и исчез в темноте.
Диего разбудил громкий стук в дверь, в которую после бесцеремонно вошёл Бернард, громко захлопывая её за собой. — Диего! Доброе утро, — добавил он, смущённо топтавшись на месте. — Ты когда вернулся? Диего поднялся в кровати и зевнул, после чего ответил: — Сегодня ночью. — Значит, ты слышал об аресте преступников? — Да, слышал. И присутствовал, — сказал он равнодушным тоном. — Присутствовал? — удивился Бернард. — То есть ты… Зорро помог схватить их? — выдавил он, наконец. — Можно сказать и так. — Он снова зевнул. — Солдаты вернули украденное, но шкатулка оказалась пустая, — с горечью сообщил мальчик. — Не совсем так, — улыбнулся Диего. — В каком смысле? Вместо ответа молодой человек поднялся с кровати и подошёл к столу, выдвинул ящик и достал оттуда книжку. — Что это? — спросил мальчик точь-в-точь как преступник прошлой ночью. — Записи, — просто ответил юноша. — Чьи записи? — Хм… Моей мамы, — ответил он. — Записи чего? — продолжал допытываться Бернард. — Рецептов. — Он вздохнул. — Как звали арестованных бандитов? — поинтересовался он неожиданно. — Э… Летисия и Джоаким Домингесы, а что? — Подожди, а они что, родственники? — спросил молодой человек. — И, кажется, она называла его Рафаэль, а не Джоаким… — Кузены. Рафаэль — это выдуманное имя. Он его выдумал, чтобы не вызвать подозрений у сестры. Они уже много городов ограбили, быстро сменяя место жительства после ограбления. — Ясно. Кстати, отнеси это, пожалуйста, Марии. — Он протянул Бернарду книжку с рецептами. — Зачем? — не понял мальчик. — Я думаю, ей это будет нужнее, чем мне, — улыбнулся Диего. — А-а, я понял… — протянул Бернард, улыбнувшись. Ещё одно дело позади. Но сколько ещё предстоит страшно даже представить. Но там, где есть зло или несправедливость, там всегда есть добро и правосудие, там всегда есть таинственный и неуловимый герой народа, и имя его Зорро.