Страница 36 из 94
Кирилл перебежал на другую сторону коридора и припал ухом к двери с номером 904. По ту сторону раздавались голоса, только вот что-либо разобрать в них было невозможно.
Он прильнул картой к сканеру, и послышался писк. В голове постучалась запоздалая мысль о нейроимплантах, но Кирилл отмахнул её. Они ни к чему.
Выдох. То ли для пущей эффектности, то ли для того, чтобы показать серьёзность своих намерений, Кирилл вынес дверь ногой. Он влетел внутрь, размахивая стволом New Edge. Послышались испуганные вскрики.
В номере была кромешная тьма, и лишь свет свечей на столе в дальнем углу служил для Кирилла ориентиром. Оранжевый свет отбивался от лица сидящего мужчины. Шлюха же сидела спиной к Кириллу, и её лица он увидеть не мог. «Романтический вечер в борделе? Интересный ты хер, Говард».
Кирилл направил на них пистолет и подался к столу. Ещё приближаясь, он увидел, каким большим страхом сокрушаются глаза мужчины. Говард Рид выглядел почти так же, как и на фотографиях в базе данных, но взгляд… Если на фото это был взгляд хищника, акулы шильского бизнеса, то теперь Рид смотрел так, как попавшая в паутину муха смотрит на паука. И Кириллу это нравилось. Да, чёрт возьми! Теперь он выше. Выше всех этих людей, что носят костюмы и обедают в изысканных ресторанах! Выше тех, кто диктует правила и пишет законы! Теперь его слово есть закон.
Как только он подступил ближе и перевёл взгляд на девушку, стало ясно, что имела в виду Илона. Теперь Кирилл понимал, в чём смысл деления по этажам и почему сюда не пускают посторонних. Сидящую напротив мужчины даже нельзя было назвать девушкой. На вид ей было лет двенадцать или тринадцать. Кирилл видел её детское лицо, отражаемое в свете пляшущих огоньков. Видел крохотное, несформировавшееся тельце. Девочка глядела на него задрав голову, с недоумевающим страхом, исказившим невинное личико.
— Что за нахуй?!. — воскликнул Кирилл, переведя взгляд на Говарда Рида.
— Кто вы такой? — с наездом спросил Рид.
Сознание Кирилла ненадолго помутилось. Он не мог считать себя высокоморальным человеком, но торговать детьми, спать с детьми… В племени Старого Мира он видел, как братья трахают сестёр, видел, как насилуют захваченных в войнах женщин, видел гарем, что развёл его отец, но даже там таких людей как Говард Рид, считали отморозками не достойными жизни. Ещё большая волна отвращения и ярости накрыла сознание Кирилла, когда он понял, что Рид занимается этим уже много лет. С тех пор, как завёл семью. В те времена, когда его маленький сынишка дремал в кровати, он был здесь, на Такинской улице и… Кирилл поморщился, он больше не мог думать об этом. Взяв под контроль приступ ярости, он коснулся плеча девочки. Та с испугом отпрянула.
— Уходи отсюда, — сказал он ей.
А тем временем ярость вновь закипала. Кирилл лишь ненадолго утихомирил её, скрыв под толстым слоем льда. Но, как ни крути, вот-вот этот лёд треснет, а томящееся оранжевое пламя вырвется наружу.
— Уходи. Прочь!
Девочка блеснула слезами, спрыгнула со стула и побежала к выходу из номера.
Направляя ствол в лицо Рида, Кирилл опустился на её место.
— Я повторяю вопрос. Кто вы? — Кажется, страх в глазах Рида поутих, его сменили нотки самоуверенности. Это Кириллу не понравилось. — И что вам нужно?
— Мне нужна Мэри Ли Лэнфорд, — проговорил Кирилл холодным хриплым голосом, всматриваясь в глаза человека, сидящего напротив.
Говард Рид задрал подбородок и самонадеянно закивал головой.
— Вот вы кто… — сорвалось с необычайно больших и мерзких губ. — Было глупо надеяться, что никто не узнает. Как ни скрывай, под куполом информация распространяется со скоростью света.
Лёд становился всё тоньше, а пламя всё ближе. Кирилл приставил пистолет к скуле исполнительного директора «Bioimp Tech».
— Ты мне сейчас скажешь, где она находится.
— С чего вы взяли? Думаете, пистолет достаточно серьёзная угроза в этом деле? Моя жизнь намного дешевле этой информации.
Пламя вырвалось наружу. Кирилл схватил Рида за шею и вытолкнул из-за стола. Что-то рухнуло на пол вместе с ним. Кажется, это был подсвечник. В этот самый момент Кирилл заметил дорожку белого порошка, которую до того скрывала тень. Что-то дорогостоящее, похоже на кокаин. «Да, это сейчас было бы неплохо…». Пока Рид пытался подняться на ноги, Кирилл небрежно собрал порошок в щепотку и нюхнул. Да, это был не дешёвый метамфетамин! Качество наркотиков соответствовало его новому положению.
Кирилл подоспел к Риду и ударил его ногой по лицу. Тот рухнул на спину. Из носа заструилась кровь.
Кирилл опустился и прислонил пистолет к ноге исполнительного директора. Выстрел раздался громким щелчком. Говард Рид закричал. Теперь следовало торопиться.
— Зато мы ещё не знаем цену твоей смерти, а? — спросил Кирилл, склонившись над лицом корчащегося от боли Рида. — Знаешь, что делают с такими как ты там, где я вырос? — Он подставил пистолет к промежности директора. — Знаешь, как они корчатся и страдают? Знаешь, как истекают кровью?
— Я не знаю, где Мэри Лэнфорд! — воскликнул Рид.
— Как так? Ею занимается твоя компания.
— Глупый мальчишка! — Он прервался на стоны. — Всем руководит «DomeLink»! Лично Филип Хадсон! А-а-ах… «Bioimp» лишь выделила кадры!
— Давай, расскажи мне, что ты не знаешь, где работают твои люди!
— Не знаю! Я лишь подписывал документы! — Он сощурился и покосился на ногу. — Их переводили, но строчка с местом была пустой!
Хватка импланта ослабла. Пистолет едва не выскользнул. Неужели тупик?
— Как президент Хадсон ими руководит? Он же не в Шиле?
— Напрямую через сеть! Не через доумнет… Есть вторая, правительственная. Сервера никак не связаны с доумнетом.
Это уже что-то.
— Где в Шиле находятся сервера или клиенты, тебе известно?
Рид ненадолго замолчал, щурясь от боли и хватаясь за ногу. Да, похоже, ему было известно. Кирилл вдавил ствол в промежность, заставив директора вскрикнуть.
— Да! Да! В первом промышленном районе! Здание… с тарелкой. Серверная…
За спиной послышались шаги. Кирилл повернулся в сторону выхода и увидел ошарашенное лицо охранника. Тот потянулся к кобуре. Кирилл направил на него пистолет и выстрелил. Пуля ушла куда-то в стену, а охранник отпрыгнул в сторону.
— У меня боевое оружие! — воскликнул Кирилл. — И заложник! Если кто-то покажется на глаза, буду стрелять. Сначала его, потом — вас.
Взгляд метнулся в угол. Там, возле стола, рядом с упавшим подсвечником занялся небольшой огонёк. Горел синтетический коврик.
— Что с «N-Web»? — бросил он, вернувшись к Риду. — Почему вы устраняли носителей импланта?
На лице Рида отразилось недоумевающее выражение.
— Что за глупый вопрос? Если Мэри Лэнфорд родит своего ребёнка…
— Ребёнка?
Рид распахнул сощуренные глаза, и из его рта сорвался смешок. А затем директор и вовсе начал заливаться истеричным смехом.
— Ты не знаешь? Ты нихрена не знаешь о Мэри Лэнфорд, да?! — Он не прекращал смеяться, но в то же время казалось, что он хнычет как дитё.
Кирилл впал в замешательство. Сакамото не делился с ним такими подробностями.
— Вот, что я знаю, — неуверенно произнёс Кирилл и перевёл пистолет к подбородку Рида. — Я знаю, что детям носителей передаётся болезнь. Что это за болезнь? Почему Мэри Лэнфорд не должна рожать ребёнка?
Но Говард ничего не отвечал. Даже чувствуя подбородком пистолет, он продолжал надрывно хохотать. Это был смех вперемешку со слезами. Казалось, Рид сошёл с ума.
Краем глаза Кирилл увидел вновь показавшегося в проёме охранника. Вскинув пистолет, Кирилл выстрелил. Охранник рухнул на пол, схватившись за руку. Затем со стонами отполз за угол.
Тем временем огонёк, разгоревшийся от упавшей свечи, превратился в пламя. Оно протянулось к окну и уже пожирало занавеску. В номере слышался запах гари.
И тут мир перед глазами Кирилла на секунду вспыхнул тьмой. Следом ещё раз. Всё было, словно на заглючившем мониторе. Кирилл утёр лицо руками. Должно быть, побочные эффекты от кокаина.