Страница 102 из 111
Кэти открыла дверь после первого стука Резника и была удивлена, увидев, что там стоит он, а не Фрэнк.
«Извини. Я подумал, что ты кающийся муж, вернувшийся к жажде прощения».
— Ему есть за что прощаться?
Рот Кэти изогнулся в улыбке.
«Не так ли? И разве жизнь не была бы смертельно скучной, если бы мы этого не делали?» Она отошла в сторону, пропуская Резника.
«Но в случае с Фрэнком, в этом конкретном случае, я понятия не имею». Она пожала плечами.
«Исходя из его послужного списка, я готов дать ему презумпцию невиновности».
«Невиновен в предъявленном обвинении».
Кэти ухмыльнулась.
"Виновный."
— Мариус тоже.
— Он признался?
Резник кивнул.
— Письма тоже?
"Да."
Кулак Кэти ударил воздух.
"Ублюдок! Сопливый паршивый ублюдок!"
«У него есть друг в Штатах, чтобы он прислал ему письма; все, что здесь произошло, было на его совести. Он клянется, что никогда не собирался доводить это до конца. ты думаешь о том, что ты делал».
"Напугать меня?"
"Да."
"Маленькое дерьмо!"
«Насколько можно судить, я предполагаю, что он говорит правду.
Трудно считать его действительно опасным, скорее раздражающим. "
«Если бы я не знал лучше, я бы подумал, что ты собираешься сказать мне, что собираешься отпустить его».
Резник стоял и смотрел на нее.
— Господи! Ты! Ты собираешься по-дружески погладить его по голове и предупредить. Будь хорошим слизняком и больше так не делай. Она повернулась, качая головой.
"Я не могу в это поверить. Я не могу поверить в это!"
«Дороти Бёрдвелл настаивает на том, что не будет выдвигать обвинения. Кроме того, ей платят за то, чтобы номер был приведен в порядок, и отель стремится избежать какой-либо негативной огласки».
Лицо Кэти было белым от гнева.
«Что просто оставляет меня 256, верно? И кто я, черт возьми, такой, что тебе должно быть наплевать?»
Резник сделал шаг к ней, затем шаг назад. — Кэти, — сказал он.
"Что?"
«Что бы вы ни решили сделать, маловероятно, учитывая все обстоятельства, что GPS будет рекомендовать судебное преследование».
"Дерьмо!" Кэти пересекла комнату к бутылке виски, налила крепкую рюмку и понесла ее с собой на площадку для игры в футбол.
— Так что же с ним будет? Точно.
«Скорее всего, он будет обязан не повторять этого или любого другого поведения».
— А потом он пойдет?
Резник кивнул.
"Да."