Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 68 из 121

  Алан Прентисс подумал, что она выглядит довольно мило. Он пожалел, что сейчас не предложил половину девятого, подумал предложить кофе, заварить чай.

  «Так вы познакомились с Джейн Петерсон, — спросила Линн, — она пришла к вам на лечение?»

  «Первый случай, да. После этого, я думаю, возможно, я сказал по телефону, что мы встречались в обществе несколько раз…»

  — Ты и Джейн?

  «Джейн и Алекс. Ужин, как бы то ни было, это всегда были Джейн и Алекс, и, ну, я тогда встречался с кем-то, на самом деле с другом Джейн, коллегой. Патрисия. Она рекомендовала меня.

  — Значит, четверка.

  "Да."

  «И вы попали? Все вместе».

  "Нет. Не на самом деле нет. Я имею в виду, что Джейн и Патрисия были в порядке, по крайней мере, у них было что-то общее. Обучение. Школа. Но Алекс и я… — Прентисс покачал головой. «Когда мы с Патрисией перестали видеться, вот и все».

  «Больше никаких контактов».

  "Верно."

  «Не социально».

  "Нет."

  — Как вы к этому отнеслись?

  «Честно говоря, мне стало легче. Мы так и не нашли общий язык, не все вместе».

  Линн начала что-то писать в своей книге и передумала. — Но она тебе нравилась, Джейн?

  «Жалко ее, может быть, это ближе к истине».

  — Извините, почему это было?

  — Вы встречались с Алексом Петерсоном?

  Линн покачала головой.

  — Ты должен, и тогда ты узнаешь. О, он очарователен — я полагаю, что он очарователен — хорош собой, в том смысле, в каком некоторые женщины считают красивыми — несомненно, умен. Но высокомерный, конечно, интеллектуально. Всегда рвется в бой».

  "Драка? Что за драка?»

  «Тот, который он может выиграть».

  Снаружи послышались нерешительные шаги, и Линн надеялась, что девять часов Прентисс не пришли раньше. Она заметила, как он смотрит на часы.

  — Почему она вообще посоветовалась с тобой? — спросила Линн.

  «У нее были боли здесь…» Потягиваясь, он изобразил заднюю часть шеи с левой стороны, где она переходит в плечо. «Она была у своего терапевта, пила таблетки. Не хорошо. Она спросила, могу ли я чем-нибудь помочь».

  — А был ли?

  "Маленький. Очень мало. После одного-двух сеансов часть болезненности ушла, появилось больше свободы движений. Если бы она продолжала посещать его регулярно, я мог бы сделать больше».

  — Значит, она остановилась?

  Прентисс проверил какие-то расчеты за полуприкрытыми глазами. «Навскидку я бы сказал, что она приходила ко мне раз шесть или семь; если это важно, я могу поискать».

  Линн подняла руку, жестом приглашая его сесть обратно. «Как вы думаете, — спросила она, — что было источником проблемы?»

  Прентисс резко вдохнул через нос. "Его."

  "Ее муж?"

  — Я не должен так говорить, я полагаю. Наверное, это несправедливо, но после встречи с ними, увидев их вместе, да, я так думаю».

  Линн наклонилась вперед в своем кресле, упершись локтями в колени. -- Что это было, -- спросила она, -- с ним?