Страница 44 из 124
Резник продолжал ждать, догадываясь, что что бы Райлендс ни пригласил его послушать, это будет нелегко сказать. На краю разума Резника тоже чесались мысли, требующие внимания; воспоминания, которые он не хотел стирать. «Оставь это в покое, — постоянно твердила ему мать, — ты сделаешь только хуже». Ну, что касается мелких недостатков подросткового возраста, то, скорее всего, это было правдой.
— Ты все еще много слушаешь? — спросил Райлендс, еще не готовый к тому, чтобы разговор зашел так, как должен был зайти.
«Снова и снова. Когда у меня будет время. Воскресенье в Театре; Дендрарий, иногда. Здесь и там."
«Некоторые из старой группы все еще играют…»
Резник кивнул.
«Прямо вперед, джаз. R amp;B — дело прошлого, если их это касается».
"И ты?"
Райлендс смотрел на малые барабаны, собирающие пыль на полу. — Нет, — сказал он, а затем добавил: — Прошлой ночью, когда ты был здесь и искал Кита. Все, что я сказал… не обязательно было правдой».
"Нет."
«Он был здесь, я видел его. Сказал, что собирается остаться. Я не знаю, на самом деле глупо, я знаю, что если ты хочешь его достаточно сильно, ты всегда найдешь его, и все же я не мог просто, знаешь, сказать. Полагаю, это было бы… купить его. Травить свою собственную траву.
— Да, — сказал Резник. "Я понимаю." Кружку с уже теплым кофе он поставил на пол.
"Что я сказал …"
«Мм?
«Насчет того, что ему лучше вернуться внутрь…»
"Да."
— Я не это имел в виду…
"Нет."
— Не так, как это звучало.
"Нет."
«Все равно…» Сигарета погасла, и Райлендс снова зажег ее, и струйки табака испарились. — Чем он еще занимался, машины и все такое, ничего серьезного…
«Достаточно серьезно».
Райлендс посмотрел на пол между своих начищенных ботинок. «Этот парень, с которым он сейчас бегает, держит на нем рот, как клоаку, обращается с Китом как с дерьмом, и все это время Кит смотрит на него снизу вверх, упиваясь этим. Я ненавижу это видеть».
Когда он должен смотреть на тебя снизу вверх, подумал Резник.
— Сколько об этом разговоров, я не знаю. Как я уже сказал, рот на него. Но то, о чем он говорил ранее сегодня, здесь, на кухне, о том, что он говорил о том, чтобы получить пистолет. Стрелок.
Мгновение молчания повисло между ними.
— Он сказал, зачем? — спросил Резник.
«Не сразу, но эта работа в банке, сегодня, он был полон этого. Как им это сошло с рук из-за пистолета. Райлендс уронил окурок сигареты в кружку с кофе. «Может быть, все это было просто болтовней, показухой…»
«Причина, по которой мы хотим поговорить с Китом, — сказал Резник, — была попытка ограбления филиала строительного общества. Два юноши, один, вооруженный молотком. Что-то случилось, все пошло не так; убежал, не получив ни копейки. Мы нашли отпечатки пальцев Кита — возможно, его — на машине, на которой они скрылись.
— Молоток, — задумчиво сказал Райландс.
«Будто бы сломал голову этому старику за то, что он встал на пути».
Райлендс кивнул. «Если бы это был Даррен, я бы поверил. То, как он посмотрел на меня, всего на секунду, сегодня. Если бы у него в руках был пистолет, то…
Остальное лежало между ними, недосказанное. Резник думает о том, чтобы зайти к Прайору с дробовиком в руках.
— Кит знает, где он живет? — спросил Резник.