Страница 79 из 142
Дэйв Битти прятал голову за мусоросборником, большая часть его тела до пояса была скрыта под раковиной. Маленький транзистор был не совсем настроен на местную коммерческую станцию и слишком громкий. Дивайн потянулась и выключила его.
"Привет!"
Крик был приглушен. Дивайн ударил носком своего полированного черного ботинка по подошве изношенной спортивной обуви «Адидас» Дэйва Битти. Не трудно.
— Какого черта ты…
— Выходи оттуда.
"ВОЗ…?"
«Сделай себе одолжение, отдохни».
Битти выпрыгнул из-под раковины и поднялся на ноги. В левой руке он крепко сжимал гаечный ключ. Дивайн ровно посмотрела на него, с пренебрежительной ухмылкой взглянула на гаечный ключ и подняла чайник, проверяя вес.
— Электрика работает?
"Да. Что происходит?"
Дивайн включила чайник, взяла банку с растворимым кофе и снова поставила ее на место. — Без чая?
Дэйв Битти переложил гаечный ключ в другую руку и открыл шкаф; внутри была большая пачка чайных пакетиков и немного сахара. Он чувствовал, что Дивайн снова смотрит на него, взвешивая его.
— Пять-семь, — сказала Дивайн.
"Смотреть…"
«Около одиннадцати стоунов».
«Это чертовски глупо».
Марк Дивайн медленно протянул руку и взял гаечный ключ из руки Битти. — Но я до сих пор не знаю, что они говорят о сантехниках.
— Если кто-то прислал вас сюда, чтобы проверить меня, вы можете сказать им, что они зря тратят время. Я сказал конец недели, а конец недели — вот что я имел в виду.
Дивайн улыбнулась и выключила чайник. — Ты хочешь быть мамой или я?
Дэйв Битти не двигался.
"Справедливо." Дивайн бросила пакетик в чистую кружку и подошла к раковине, чтобы прополоскать другой.
— Не надо, — предупредил Битти.
— Ты не хочешь?
«Если вы откроете кран, он пройдет насквозь».
Дивайн пожал плечами. «Не очень умно». Он положил чайный пакетик в грязную кружку, налил им обоим воды. — Полагаю, ты знаешь, что делаешь?
Битти издал короткий невеселый смешок, почти фыркнув. «Я устанавливаю блок утилизации дерьма, я не знаю, на что ты мочишься».
Марк Дивайн помешал, добавил молока, пододвинул использованную кружку Битти. — Лучше добавь свой сахар.
Дивайн позволил себе еще одну улыбку. Это было весело: он наслаждался собой. Почти так же сильно, как если бы Битти решил ударить его гаечным ключом.
— Не знаю, чего ты злишься. Кажется, ты говорил, что всегда сможешь втиснуться в дневное время на часок.
"Сказал?"
«Ну, будь точнее, написал».
Правый глаз Битти закрылся, и рядом с ним начал биться маленький нерв; часть цвета отхлынула от его лица. Он взглянул туда, где рядом с чайником лежал гаечный ключ, ближе к Дивайну, чем к нему самому.
"Помните?"
— Слушай, все это…
"Да?"
«То, что я написал…»
"Да?"