Страница 174 из 293
- Отец Рал, - сказал Джиллер с самой любезной улыбкой, - позвольте преподнести вам принадлежащую королеве Милене шкатулку Одена. - Он бережно держал подделку, и драгоценные камни сияли на ней.
Отец Рал слегка улыбнулся и, протянув руку, осторожно принял шкатулку из рук волшебника. Он с минуту повертел ее в руках, рассматривая красивые камни. Затем махнул рукой одному из своих огромных слуг. Тот подошел к Ралу. Даркен Рал поглядел ему в глаза и вручил шкатулку.
Тот одной рукой сдавил шкатулку, и она раскололась на мелкие кусочки.
Королева вытаращила глаза.
- Что это значит?
Лицо Отца Рала стало страшным.
- Это я хотел бы спросить у вас, ваше величество. Ваша шкатулка поддельная.
- Как! Да это просто невозможно… немыслимо… Я точно знаю.
Королева повернулась к Джиллеру.
- Джиллер! Что вам об этом известно?
Он засунул руки в рукава балахона.
- Ваше величество… я не могу понять… Никто не нарушал волшебной печати, я сам это видел. Уверяю вас, это та же самая шкатулка, которую я охраняю с тех самых пор, как вы вверили ее мне. Должно быть, она была поддельной с самого начала. Нас обманули, это единственное возможное объяснение.
Отец Рал не сводил глаз с волшебника все время, пока тот говорил.
Затем он сделал знак одному из своих людей, который подошел к Джиллеру и схватил его за шиворот. Одной рукой он поднял волшебника в воздух.
- Что вы делаете! Отпустите меня, бык вы этакий! Имейте уважение к волшебнику, не то, уверяю вас, вы об этом пожалеете! - Ноги Джиллера болтались в воздухе.
Рэчел душили слезы. Она изо всех сил крепилась, чтобы не заплакать.
Ведь тогда они заметят ее.
- Нет, - возразил Даркен Рал, - это не единственно возможное объяснение, волшебник Джиллер. Настоящая шкатулка - волшебная, и исходящая от нее сила магии неповторима. От этой шкатулки исходит не та сила.
Королева не заметила бы и не поняла, но волшебник не мог не знать этого.
Отец Рал слегка улыбнулся королеве.
- Мы с волшебником собираемся удалиться для беседы с глазу на глаз.
Он повернулся и вышел из зала в развевающихся белых одеждах. Великан, тащивший Джиллера, последовал за ним. Другой стал в дверях, скрестив руки.
Рэчел хотелось побежать за Джиллером. Она боялась за него. Она увидела, как Джиллер повернул голову и поглядел на людей в зале. И вдруг его широко открытые темные глаза посмотрели прямо в глаза Рэчел. И Рэчел отчетливо услышала, как в ее голове раздался его голос, точно он громко крикнул. Это было только одно слово: