Страница 78 из 151
«Ладно, я поговорю с Хеллером об этом парне Блуме, разыщу его. Где ты?"
«Техас», - сказал Дюрант, выезжая на I-81.
«Что в Техасе?»
"Использовать."
•
Хорватская ночь была завесой ярких звезд на темном одеяле над Адриатикой. Уокер прислонился к внешней стене бара и ждал, пока Блум потушит сигарету.
«Те вещи . . . » - сказал Уокер.
«Убьет меня? Пожалуйста." Они вернулись в бар и сели за свой столик. Тарелки с вяленым мясом, сырами, консервированными и маринованными овощами были убраны. Блум потребовалось время, чтобы сказать: «Гонконг?»
"Ага." Уокер огляделся и сказал: «Завтра там должен быть Ласситер, а я буду там».
«Вон там дикий запад. Совершенно иной свод правил. Тебя поймают, отвезут в материковый Китай, а ты трахнешься ».
"Ага."
«На этот раз я имею в виду мертвых по-настоящему; это не то место, где тебя бы хотели, чтобы тебя поймали ».
"Неа."
Блум промолчал, затем сказал: «Знаешь, что тебе нужно?»
Уокер посмотрел на него, приподняв бровь.
«Тебе нужно место, Уокер, твое собственное жилище. Где-то, что-то, что значит для вас достаточно, чтобы вы захотели уйти от всего этого. Когда меня расстреляли здесь в девяносто первом году во время осады, я должен был умереть, но я не умер из-за помощи добрых гражданских лиц, которые остались позади. Они месяцами пробыли здесь без воды и без электричества . Они остались, даже когда это место было занято, потому что это был их дом, и они были готовы умереть здесь. Они спасли меня. И в то время я поклялся, что если переживу это и все остальное дерьмо, которое последует за этим, я однажды вернусь и присоединюсь к ним ».
«Это милая история».
«Черт возьми. И вы понимаете, что я имел в виду? "
«Ты более сентиментален, чем выглядишь?»
Блум в ответ приподняла бровь.
«Хорошо, я понял», - сказал Уокер. «Вы говорите, что мне нужен мой Дубровник».
«Черт возьми. Все мы делаем. Каждому нужно место, где можно поселиться. Где-то жить. Где-нибудь умереть. Где-нибудь поселиться и перестать каждую секунду оглядываться через плечо. Это так просто. Я толстый старик с пластиковыми коленками, и все же это были лучшие годы моей жизни. Я не говорю, что вы должны сначала столкнуться с этим. Просто возьми свой отпуск, пока он тебе предоставлен. Открой глаза, мужик. Посмотрите на свою так называемую смерть как на подарок. Уходи, пока можешь. Будьте благодарны за то, что у вас есть. Найди свой Дубровник ».
Уокер не мог, пока нет, и Блум это знала.
«Джед, до всего этого было много времени, пока я работал, - сказал Блум, - где я не мог жить в мире трезвости. Дерьмовое время. Окончание холодной войны, моих друзей разбрасывают повсюду, множество оправданий, чтобы выпить с большим количеством людей, которым больше некуда было вписаться. Вы доходите до точки, когда вы так много сделали для своей страны, и думаете , Какой смысл оставаться трезвым? ”
«Я не могу вспомнить тебя пьяным. Я шутил раньше, когда зашел сюда и назвал тебя так.
«Знаю, знаю». Блум улыбнулась. «Я бросил это после осады. Я вернулся в это с тех пор, как мои демоны ушли ».
Уокер мог видеть перемены в этом человеке за четыре года, прошедшие с момента их последней личной встречи: в его лице, глазах, линиях улыбки, его позе, языке тела и манере поведения. «Это место действительно изменило тебя, а?»
«Ага, - сказал Блум. «И Йемен был вашей осадой. Будь как будет. Просто оставь все это как есть ».
"Неа." Уокер покачал головой. «Моя осада еще впереди, Марти. Еще впереди. Они начали эту войну. Я собираюсь закончить это ».
Сорок один час до крайнего срока.