Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 69 из 151



  Эта улица была полна крошечных безымянных баров, которые обслуживали только тех, кто знал владельцев, где играли в карты, а деньги зарабатывались и терялись всеми, от простых рыбаков до тех, кто занимался своей торговлей в более бедной сфере жизни Неаполя. Между некоторыми барами находились мастерские, на фасадах которых продавались сумки и солнцезащитные очки; для тех, кто достаточно храбр, чтобы зайти внутрь, продавались лучшие подделки; а для тех, кто готов платить больше, действительно хорошие вещи будут доставлены на мотоцикле.

  Вдоль пешеходной дорожки стояли скутеры и мотоциклы, ширина дороги была достаточной, чтобы по ней можно было проехать. Заведение было забито молодыми парнями, долговязыми, с жирными волосами и грязной внешностью, в футболках, джинсах и кожаных куртках. Для тех, кто работает на этой улице и многих других подобных ей, преступление было унаследовано от поколения к поколению, у них в крови, все, что они знали. Уокер знал, что большинство детей будут вооружены. Ни на одном из мотоциклов и скутеров не было четких номерных знаков. Италия 2.0.

  Уокер двигался, как всегда в таких местах: как парень, который принадлежал ему и с которым нельзя было связываться, по крайней мере, со стороны детей из низших слоев общества. Он прошел по дороге по пятну засохшей крови, суточной давности. Может быть, в результате столкновения, но, скорее, от ножевых ранений или стрельбы из-за какой-то дерьмовой ссоры. Полиция не стала бы опознавать нападавших, но Каморра это сделала. Уличное правосудие восторжествует. Возможно, это уже было. В Неаполе убийство было языком, который все понимали, в то время как молчание во время допроса было правом по рождению; полиция и судебная система здесь мало повлияли.

  Уокер нашел номер 42 и вошел, не раздумывая. Внутри магазина пахло старыми сигаретами, плохим одеколоном, несвежим кофе и дешевым красным вином. Пространство было заполнено четырьмя маленькими столиками, а вдоль боковых стен стояли скамейки, которые, вероятно, когда-то были церковными скамьями. Фасад магазина был застеклен, но большая часть прозрачного стекла была закрашена белой краской. Сзади была закрытая дверь.

  За одним из столов сидели четверо парней и играли в карты. Уокер придвинул стул к столу и развернул его, оседлав его, положив руки на стол.

  Все четверо перестали играть и посмотрели на него так, будто он только что выбросил какашку прямо посреди их карточной игры.

  Они были лет на пять старше Уокера. Парни, которые прошли путь от уличных работ до собственных небольших банд. Менеджмент среднего звена в сфере вымогательства, защиты, торговли наркотиками и контрафактными товарами.

  "Эй, как жизнь?" - сказал Уокер. Они казались удивленными, что он американец. «Я ищу кого-то».

  «Вы ошиблись местом», - сказал парень слева от него. "Оставлять."

  Уокер посмотрел на него.

  «Кого бы вы искали?» - сказал парень справа. Уокер считал его своим человеком, и он определенно был здесь лидером, несмотря на груду денег перед ним; эти другие парни позволили бы ему победить. Ему было около сорока, он был лысеющим, но его руки и тыльная сторона ладоней были такими же волосатыми, как любой другой примат, которого когда-либо видел Уокер.



  - Очевидно, ты, - сказал Уокер. «Дом Фонтана».

  Парень напротив Уокера вытащил пистолет и ударил им по столу. Старый 22-й калибр, который выглядел так, как будто его никогда не чистили. Уокер, вероятно, мог бы наклониться и дотянуться до него прежде, чем другой парень узнал бы, что происходит, но без этого он чувствовал себя в большей безопасности.

  Дом Фонтана сказал: «Какого хрена ты хочешь, Америка?»

  «Я здесь от имени синьора Андретти, - сказал Уокер. «Коллекционирование».

  За столом воцарилась мертвая тишина. Пустые взгляды.

  Уокер сказал: «Смотри, Дом . . . Могу я называть тебя Домом? Мы все здесь взрослые. Мы все были рядом. Все мы знаем, как это работает. Давай просто поспешим, да? "

  Фонтана улыбнулся, встал, вышел из-за стола и достал черный рюкзак из-за импровизированного бара.

  «Это то, чего хочет Андретти», - сказал он, бросая сумку в середину стола и снова садясь. «Но я должен вам сказать, что если он не сядет сюда за этот стол и не договорится о лучшей сделке на будущее, мое будущее, он никогда не получит этого».

  За столом продолжались пустые взгляды.

  Уокер знал, что эти четверо не воевали, наверное, лет десять. У них были другие, которые делали это за них, и даже до этого они всегда были частью братства, и это предлагало определенную степень защиты от уличных драк, которые являются чем-то большим, чем небольшой предупредительный выстрел со стороны конкурирующей группы. Немного пощечины здесь и там, может быть , иногда стрельбы с завязанными глазами и привязал вниз парень в задней части головы , чтобы показать свои мальчик , что они все еще были, но это была степенью последнего десятилетия практического участия для парней за этим столом. Прошло много времени, если вообще когда-либо, с тех пор, как эти куклы участвовали в драке по принципу «сделай или умри». Очень жаль.