Страница 143 из 151
«Верно, ничего важного. Но я не сомневаюсь, что она хотела бы знать правду о том, что произошло, о том, что вы живы.
«Она пережила это. Она ушла. Ей не нужен призрак, чтобы появляться в ее жизни ».
«Люди не могут пережить то, через что она прошла».
«Я тоже не могу это отменить. Это не какое-то отстойное телешоу, где через год я возвращаюсь из могилы и говорю: «Дорогая, я дома» ».
«Не повредит попробовать, дать ей возможность двигаться дальше».
«Конечно, это могло повредить. Это сделало бы ее мишенью. Вы думали об этом? Это покажет любому, кто смотрит на меня, что она моя слабость, способ добраться до меня, заставить мою руку ».
Они оба посидели несколько долгих мгновений.
«Ты все еще любишь ее», - наконец сказал МакКоркелл, глядя на Уокера.
"Конечно. Я женился на ней, не так ли? "
«Вы были разлучены до того, как отправились в Йемен».
«Благодаря моей дерьмовой работе».
«Нет, это было ваше отношение к этому. Теперь все изменилось ».
"Нет. Я не изменился. Это проблема. Я не могу остановиться, разве ты не видишь? Я выслежу каждую клеточку этой программы Зодиака или умру, пытаясь. Асад все еще там, строит бомбы ». Уокер грубо отодвинул пустую кофейную чашку. «Ты думаешь, я хочу быть таким? Я ничего не могу с собой поделать ».
«Если вы присоединитесь к нам, это может измениться. Не будет один человек против мира; это будут ты, я и группа из ООН ».
«Извините, если я не считаю этот вариант улучшением того, чего я могу достичь в одиночку».
Маккоркелл закусил нижнюю губу, словно пытаясь сдержать себя, а затем сказал: «Ладно, ну, ты знаешь, где я».
Он протянул руку.
Уокер пожал ее.
"Куда ты пойдешь?" - спросил Маккоркелл.
Уокер пожал плечами.
«Вы знаете счет, - продолжил Маккоркелл. «Вы находитесь на арене, имеете дело с худшим, а это означает, что у вас не может быть нормальной жизни. Нормальным для вас является война, которую футбольные мамы видят по телевизору. Я понял, ладно? Когда ты в этом мире, ты не можешь быть рядом с кем-то, потому что, когда тебе больно, больно и им. Так или иначе, им будет больно - и вы можете подумать, что причинили ей боль изо всех сил, но в глубине души вы знаете, что это неправда. Есть боль, а затем боль , и вы знаете, что вы ее достаточно пережили. Но тебе нужно ее увидеть, и ты увидишь, но ты, вероятно, не станешь с ней разговаривать, не позволишь ей увидеть тебя.
Тысячи мыслей пробегали в голове Уокера, часть его мозга отфильтровывала их, выявляя краткие возможности и размышления, которые он классифицировал, классифицировал по приоритетам и разбивал на несколько отдельных списков. Меньше минуты, и он знал, что ему нужно делать сегодня, завтра и всю оставшуюся жизнь. Марти Блум гордился бы.
•
Пип Дюрант сидел у окна многоквартирного дома на Брум-стрит в Нью-Йорке. Он отрегулировал прицел на своем Steyr SSG 69, оснащенном глушителем, и установил точность до менее МОА на дальности до 600 метров.
Он наблюдал за двумя мужчинами, сидящими у кафе. Прицел прицела Кале увеличился в шесть раз, нацеленный на сердце Джеда Уокера. Он переключился на Билла Маккоркелла. Он мог убить их обоих в течение секунды, если ему потребовалось повторно задействовать компактный ручной затворной механизм и сместить цели.
«Уокер, ты не единственный мертвец, который еще жив», - тихо сказал он себе.
•
"Где Сомервилль?" - спросил Уокер.
Маккоркелл улыбнулся. «Она рядом».
"Клара?"
«Депортирован обратно в Италию. Мы дали понять ее начальству, что она продалась. Обвинения в шпионаже и государственной измене ».