Страница 116 из 150
J oa
Джоанна потерла больные артритом бедра, когда вошла на кухню. Роберт был там, жарил бекон. «Дорогая, сообщение будет здесь через минуту».
На ее муже был фартук от шеф-повара, который Джоанна купила по возвращении домой. На нем были слова ВИЛЛИ КУХОННЫЙ ВОЛШЕБНИК . «Верно, старушка. Хочешь кетчуп в бутерброд?
"Нет. И я тоже не хочу, чтобы ты вкладывал что-нибудь в свою.
Роберт фыркнул. «По приказу кровавого доктора я рано умру от скуки».
Они услышали свист на лестничной клетке за входной дверью. Почтальон. Роберт выключил кастрюлю, схватил помповое ружье и кивнул Джоанне.
Две минуты спустя рука Джоанны дрожала, когда она держала письмо и перечитывала его, чтобы убедиться, что глаза не обманули ее.
Дорогие Джоанна и Роберт,
Вам понравилось пребывание в доме Уилла Кокрейна? Я уверен, он будет очень благодарен за то, что вы потратили столько времени на распаковку его вещей и оформление его дома со вкусом. Мне особенно нравится, как вы соединили лак Людовика XV и комод из ормолу с набором венецианских тресполи и парой императорских парадных мечей Гуанчжоу восемнадцатого века. Как и я, мистер Кокрейн хорошо разбирается в древностях, хотя его вкусы слишком эклектичны. Я благодарю вас за выполнение почти невыполнимой задачи по организации его коллекции в одном доме.
Пишу, чтобы вы знали, что вам больше не нужно оставаться в его доме. Это будет последнее письмо, которое я отправлю. Буду признателен, если вы дадите ему знать, что миссис Рюбнер связалась со мной в состоянии, которое можно описать только как состояние истерии. К моему отвращению, я узнал, что британские и американские мужчины похитили ее и ее дочь, чтобы попытаться добраться до меня. Я задавался вопросом, перестал ли мистер Кокрейн преследовать меня; похоже, что это не так. Нет оправдания тому, что он сделал с миссис Рюбнер и ее дочерью, хотя я благодарен, что он освободил их целыми и невредимыми. Но я не могу простить ему убийство мужа г-жи Рюбнер, человека, который также был моим надежным и ценным сотрудником. Это действие было прискорбным.
У меня не было другого выбора, кроме как заняться этим.
Каждое утро вы очень скрупулезно относились к тому, как собирали почту, доставляемую в дом мистера Кокрейна. Я полагаю, вы прочтете эти слова в 0704 часа.
Ровно через четыре минуты после того, как любимый Уилла Кокрейна был убит выстрелом в голову.
Искренне Ваш,
Уильям
Пятьдесят два
ИЭ ЛС отрезал свой мобильный телефон на замок и побежал так быстро , как он мог вдоль острова пляжа Комптона - Бея Уайта в. Пока Бетти готовила сосиски и яйца и ждала, когда Сара и Джеймс спустятся вниз, пенсионерка рано утром прогуливалась по пустому пляжу, чтобы снова выйти на прибрежную дорогу, а затем наблюдать за домом для отпуска и его окрестностями издалека. . Но Джоанна позвонила ему еще до того, как он добрался до этого места. Шестидесятипятилетнему бывшему сержанту SAS оставалось полмили береговой линии, чтобы добраться до дома.
Те же слова пронеслись в его голове, когда он пытался заставить свои стареющие ноги двигаться быстрее, а легкие - дать ему больше кислорода.
Черт возьми, нет! Черт возьми, нет!
Он хрипел, его окоченевшие конечности и спина болели, а виски болели от напряжения и ледяного зимнего воздуха. Почему он должен быть таким старым, так далеко от дома? Теперь он мог видеть его, крошечный, по крайней мере, в восьмистах шагах от него. Его сердце колотилось. Может быть, он сдастся, и он умрет здесь, как и его старик. Бессмысленная смерть.