Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 7 из 16

In truth, Moist realized, they were not a readily noticeable pair. Nature had blessed him with the ability to be a face in the background, even when he was standing only a few feet away. He wasn't ugly, he wasn't handsome, he was just so forgettable he sometimes surprised himself whilst shaving. And Vetinari wore black, not a forward colour at all, but nevertheless his presence was like a lead weight on a rubber sheet. It distorted the space around it. People didn't immediately see him, but they sensed his presence.

Now people were whispering into speaking tubes. The Patrician was here and no one was formally greeting him! There would be trouble!

' How is Miss Dearheart?' said Vetinari, apparently oblivious of the growing stir.

'She's away,' said Moist bluntly.

'Ah, the Trust has located another buried golem, no doubt.'

'Yes.'

'Still trying to carry out orders given to it thousands of years ago?'

'Probably. It's out in the wilderness somewhere.'

'She is indefatigable,' said Vetinari happily. 'Those people are resurrected from darkness to turn the wheels of commerce, for the general good. Just like you, Mr Lipwig. She is doing the city a great service. And the Golem Trust, too.'

'Yes,' said Moist, letting the whole resurrection thing pass.

'But your tone says otherwise.'

'Well…' Moist knew he was squirming, but squam anyway. 'She's always rushing off because they've traced another golem in some ancient sewer or something—'

'And not rushing off after you, as it were?'

'And she's been away for weeks on this one,' said Moist, ignoring the comment because it was probably accurate, 'and she won't tell me what it's about. She just says it's very important. Something new.'

'I think she's mining,' said Vetinari. He began to tap his cane on the marble, slowly. It made a ringing sound. 'I have heard that golems appear to be mining on dwarf land this side of Chimeria, near the coach road. Much to the interest of the dwarfs, I might add. The King leased the land to the Trust and wants to make certain he gets a look at what is dug up.'

'Is she in trouble?'

'Miss Dearheart? No. Knowing her, the king of the dwarfs might be. She's a very… composed young lady, I've noticed.'

'Hah! You don't know the half of it.'

Moist made a mental note to send Adora Belle a message as soon as this was over. The whole situation with golems was heating up once more, what with the guilds complaining about them taking jobs. She was needed in the city — by the golems, obviously.

He became aware of a subtle noise. It came from below, and sounded very much like air bubbling through liquid, or maybe water being poured out of a bottle with the familiar blomp-blomp sound.

'Can you hear that?' he said.

'Yes.'

'Do you know what it is?'

'The future of economic pla

A pair of big elevator doors opened at the far end of the hall, and a man stepped through. For just a moment, probably u

Mr Bent was in every way smooth and uncreased. Moist had been expecting a traditional banker's frock coat, but instead there was a very well cut black jacket above pinstripe trousers. Mr Bent was also silent. His feet, soundless even on the marble, were unusually large for such a dapper man, but the shoes, black and polished, mirror-shiny, were well made. Perhaps he wanted to show them off, because he walked like a dressage horse, lifting each foot very deliberately off the ground before setting it down again. Apart from that incongruity, Mr Bent had the air about him of one who stands quietly in a cupboard when not in use.

'Lord Vetinari, I am so sorry!' he began. 'I'm afraid there was unfinished business—'

Lord Vetinari got to his feet. 'Mr Mavolio Bent, allow me to present Mr Moist von Lipwig,' he said. 'Mr Bent is the chief cashier here.'

'Ah, the inventor of the revolutionary unsecured One Pe

'One pe

'Did you not listen to what I was saying?' said Vetinari. 'Your stamps, Mr Lipwig.'

'A de facto currency,' said Bent and light dawned on Moist. Well, it was true, he knew it. He'd meant stamps to be stuck to letters, but people had decided, in their untutored way, that a pe

Something in Bent's smile a

'How do you validate its claim to be worth a pe

'Er, if you stick it on a letter you get a pe

'Mr Bent is one of those who believe in the pre-eminence of gold, Mr Lipwig,' said Vetinari. 'I'm sure you'll get along exactly like a house on fire. I shall leave you now, and await your decision with, ah, compound interest. Come, Drumknott. Perhaps you will drop in to see me tomorrow, Mr Lipwig?'

Moist and Bent watched them go. Then Bent glared at Moist. I suppose I must show you around… sir,' he said.

'I have a feeling that we haven't quite hit it off, Mr Bent,' said Moist.

Bent shrugged, an impressive manoeuvre on that gaunt frame. It was like watching an ironing-board threatening to unfold.

'I know nothing to your discredit, Mr Lipwig. But I believe the chairman and Lord Vetinari have a dangerous scheme in mind, and you are their catspaw, Mr Lipwig, you are their implement.'

'This would be the new chairman?'

'That is correct.'

'I don't particularly want or intend to be an implement,' said Moist.

'Good for you, sir. But events are eventuating—'

There was a crash of broken glass from below, and a faint muffled voice shouted: 'Damn! There goes the Balance of Payments!'

'Let's have that tour, shall we?' said Moist brightly. 'Starting with what that was?'

'That abomination?' Bent gave a little shudder. 'I think we should leave that until Hubert has cleaned up. Oh, will you look at that? It really is terrible…'

Mr Bent strode across the floor until he was under the big, solemn clock. He glared at it as if it had mortally offended him, and snapped his fingers, but a junior clerk was already hurrying across the floor with a small stepladder. Mr Bent mounted the steps, opened the clock, and moved the second hand forward by two seconds. The clock was slammed shut, the steps dismounted, and the accountant returned to Moist, adjusting his cuffs.

He looked Moist up and down. 'It loses almost a minute a week. Am I the only person who finds this offensive? It would appear so, alas. Let's start with the gold, shall we?'

'Ooo, yes,' said Moist. 'Let's!'