Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 30 из 97

Tu es un riche producteur musical en route vers la France avec ta fille. Les vacances scolaires ont commencé mercredi en Allemagne, vous allez sur la Côte d'Azur, ou sur la Côte basque, à Biarritz.

Quelques kilomètres plus loin, il reprit:

Non. Ne pas dévoiler l'Espagne…

Tu es un riche producteur musical, tu viens passer tes vacances dans le Sud de la France avec ta fille. Rester flou, tout en do

«Rapp el lez-vous: la finalité de toute information c'est d'en camoufler une autre, bien plus impo r tante.»

Merci, Ari.

Il changea la cassette. Opta pour un autre album de Prince, Sign of the Times , Alice avait l'air d'apprécier le petit magicien de Mi

Il choisit la route rapide. Descendre le Rhône, jusqu'en Provence, puis obliquer vers la côte, vers Nîmes et Montpellier, ensuite Perpignan avant d'entrer en Espagne par Barcelone, foncer sur Tarragone et Valence, puis Ubeda, Cordoue, Séville, et enfin Faro, sur la côte sud du Portugal.

Trente heures, s'était-il do

Alice dormirait sur la banquette. Elle ferait une toilette sommaire dans les lavabos d'une stationservice.

La partie importante du tracé se trouvait sur des autoroutes mais les abords des grandes villes étaient évités par des détours sur des routes secondaires. Sur le Post-it de Vitali, une phrase était soulignée: aux heures de pointe, dévier selon les indications.

La perfection, tout simplement.

L'autoroute dévidait sa bande interminable, et Hugo se concentra sur la conduite.

Lorsque Alice lui avait raconté son aventure, la veille, elle lui avait dit qu'elle voulait rejoindre son père au Portugal. Mais l'urgence de la situation et l'incroyable récit, entrecoupé de visions oniriques plus terrifiantes les unes que les autres, avaient fini par occulter ce détail. Bon sang, se demanda-t-il, mais pourquoi ne cherche-t-elle pas à l'appeler au téléphone?

Peut-être l'avait-elle déjà fait?

À moins que cela puisse cacher quelque chose d'autre?

Hugo s'éclaircit la gorge.

Il allait rompre le silence d'une seconde à l'autre et il se demandait comment il allait procéder exactement.

Il fit le vide en lui et se lança:

– Tu ne souhaites appeler perso

Seule la mélodie pointilliste de Sign of the Times lui répondit.

Alice s'était finalement endormie.