Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 80 из 91



"I'll start with a question for McCollum," Manta said. "Do you know anything about bits of growing message?"

McCollum looked blankly at Faraday as she turned on her microphone. "About what?"

"Let me think," Manta said. There was a pause.... "Qanskan... DNA," he said haltingly in English.

"Ah," McCollum said. "Yes, I know a little. Nothing very detailed."

"I don't need details," Manta said, switching back to tonals. "Question: Are there tiny flips in the groups-of-bits-of-growing-message?"

McCollum shook her head. "I'm not getting this, Manta."

"I think he's talking about genes," Beach suggested. "It's not in the Qanskan dictionary, so he has to improvise."

"That part I got," McCollum said. "But what are these tiny flips he's talking about? Wait a second.

Manta, are you talking about gene triggers? Genes that turn different sections of the code on and off, depending on growth stage or hormonal stimulus or environmental conditions?"

Manta seemed to think it over. "Yes," he said at last. "Do those exist?"

"I don't know," McCollum said. "I'd need to get some Qanskan genes to run tests on. But I know that most Earth species have them."

"Earth comparisons aren't good enough," Manta said. "I need to know about Qanska."

"How about Vuukan genes?" Sprenkle suggested. "Would that help?"

"You have some?" McCollum asked.

"The Omega Probe cage came up slathered with Vuukan blood and bits of torn tissue," he told her.

"We've been—" he threw a look at Faraday "—a little off-duty since then, but someone must have saved a sample or two."

"In which case, they would also have analyzed it," McCollum agreed, her fingers tapping across her keyboard. "Let's see... okay, here we go. Let's see..."

She went silent, ru

Milligan, what's the situation down there?" Faraday asked quietly. "Is Manta alone?"

"No, it looks like something of a delegation," Milligan reported, studying his sensor displays. "From the markings, we've got Manta, Pranlo and Drusni, and Counselor Latranesto."

So this was indeed an official conversation. Good. If they could get this hammered into place before Liadof found something else to object to—

"Got it," McCollum a

"Can you repeat that, please?" Manta said. "Some of those words didn't translate well."

Faraday frowned. The equipment buried in Manta's artificial spine should still be working, feeding him the human side of the conversation directly. Had it somehow failed?

Or had Manta simply forgotten how to understand English?

"There are quite a few trigger genes," McCollum told him. "Enough that you could actually get several different animals from this one single code, depending on which genes have been turned on and off. Like dog or cat variants; maybe even more."

"I understand," Manta said. "Is there any way for you to tell what the prompting factor might be?"

"Let me look," McCollum said, punching keys again. "Indications are that it's radiation of some kind. I'm not sure which part of the spectrum."

"It's not microwave or infrared," Milligan offered, studying his repeater display of her monitor as she skimmed down the listing. "The energy transition levels required are way too high for that. Must be soft X-rays, maybe even something higher."

"No, wait a second," McCollum said, her finger pausing on one of the lines. "Here's one low enough to be infrared-driven. Site 1557—"

"Hang on," Milligan said, locating the spot. "You're right. Nuts.

Well..."

"Could it be all the different light-parts that are involved?" Manta asked. "The whole herd of lightparts taken together?"



Across at his station, Sprenkle caught Faraday's eye. "He's leading the witness," he murmured.

"That's significant."

Faraday nodded. And the precise significance of it wasn't hard to guess. "You seem to already know what's going on, Manta," he suggested. "Why don't you save us a lot of time and just tell us?"

There was a short pause. Then, a little hesitantly, the tonals began rumbling again. "Many types of plants and animals are disappearing from Centerline," the translation came. "Yet most of them are only brothers of those still here."

"Brothers?" Milligan asked under his breath.

"Variants," Beach told him.

"It's my belief that all the light-parts from Jupiter's center have decreased," Manta continued.

"Without it, the tiny flips ca

"Interesting," Sprenkle murmured. "Mutation as a daily way of life."

"Strictly speaking, it's not mutation," McCollum corrected. "The genetic material is already there and in place, just waiting to be used. All the radiation is doing is turning different parts of the code on and off."

"Right," Milligan agreed. "Sites one through one million get turned on, you get a Vuuka. Sites one million through two million get turned on instead, and you get... something else, I guess."

"It's a novel approach to species diversity, anyway," Faraday commented thoughtfully. "The lowered radiation level should be easy enough to confirm from up here, if it's really happening. You say it's only affecting the Centerline regions, Manta?"

"Yes," Manta said.

"Mm," Faraday murmured. "You have any idea what might have caused it?"

There was another pause. "He knows, all right," Sprenkle murmured. "But he's afraid to tell us."

Faraday nodded. Afraid to show weakness, to put himself and the Qanska in a more vulnerable bargaining position. After the Omega Probe disaster, he couldn't really blame him. "If it'll help, Manta," he said, "you have my personal word that we'll do everything we can to help you and your people. Whether we get the stardrive or not."

At the edge of his peripheral vision, he saw Hesse stir. "A comment, Mr. Hesse?" he invited.

"I don't think Arbiter Liadof would be very happy if she heard you making promises like that,"

Hesse said carefully, jerking his head back toward where Liadof was standing. "Don't forget the, uh, the situation."

Faraday looked over at Liadof. Hesse was right; she didn't look very happy at all. "I remember the situation quite well, thank you," Faraday said, to both of them. "My promise still stands. Manta?

We're listening."

"There's a region of the atmosphere called Level Eight," Manta said. "It's an area that can only be reached by those who have grown old enough and large enough to be called the Wise. There are no predators or scavengers in Level Eight, and a Qanska can live there as long as he can swim and find food."

"Sounds like the Garden of Eden," Beach commented.

"To the Qanska, it is," Manta agreed. "But like Eden, it carries within it the seeds of its own destruction. As I said, there are no predators or scavengers to bother the Qanska there. What then happens to one of the Wise when he dies?"

The techs looked uncertainly at each other. "Ms. McCollum?" Faraday invited. "You're the resident expert."

"Thanks, Colonel," McCollum said dryly. "Well, the first thing that happens is that they stop breathing and swimming. Their muscles relax, which collapses their buoyancy sacs—"

"They sink," Sprenkle said suddenly. "They sink deeper into the atmosphere."

"And their bodies block the radiation," Beach said. "Sure."

"Manta, is that it?" Faraday asked. "Is that what's happening?"

"But there can't be that many bodies down there," Milligan objected. "I mean, they've only been on Jupiter for twenty or thirty years."

"Not true," Manta said. "I'm told it's been two thousand human suncycles since the first of the Wise arrived."

Milligan whistled softly. "They did a good job of hiding, didn't they?"