Страница 91 из 154
«У вас есть мнение, был ли удар по макушке черепа первым ударом по голове?»
«На мой взгляд, это было».
О'Шей проверил ее записи и передал свидетеля Питеру.
"Доктор Гуисти, на какой стороне головы были раны.
«Как я уже сказал, один был на макушке. Трудно сказать правую или левую сторону, потому что рана находится на полпути.
Один удар был в правый глаз. Остальные были доставлены в левую часть головы потерпевшего ».
«Спасибо, доктор. У меня больше нет вопросов».
Л.А. Красная краска на бензобаках перед Гаражом Арта еле выдерживала разрушительные воздействия ржавчины и ветра, да и старый деревянный гараж чувствовал себя не намного лучше. Элементы разъели рекламу Coca-Cola, которая покрывала одну внешнюю стену, и когда-то синий гараж теперь выглядел потрепанным серым. Барни Пуллен согнулся под капотом старого «бьюика», когда Питер вошел в гараж во время обеденного перерыва.
Питер окликнул его дважды, прежде чем привлек внимание Пуллена.
Когда Пуллен обернулся, он выглядел раздосадованным, а затем его черты лица превратились в смуглую улыбку, когда он вспомнил, что именно Питер заплатил ему за расследование дела Хармона.
«Добрый день, мистер Хейл», - сказал Пуллен, вытирая руки жирной тряпкой.
«Добрый день, Барни. Мне не удалось связаться с тобой, поэтому я решил зайти в гараж, чтобы узнать, как продвигается расследование».
Барни печально покачал головой. «Это очень медленно. Я разговаривал со многими людьми, но, похоже, никто не знает ничего полезного».
"С кем ты разговаривал?"
«Ну, у меня нет своих записей прямо здесь. Семья, конечно. У меня есть много полезной информации для вас о фазе штрафа от матери, отца и жены Стива. Много хороших вещей».
Питер вспомнил, как получал несколько плохо напечатанных отчетов, изобилующих орфографическими ошибками, которые сопровождались счетом, в котором требуются часы, несоразмерные той информации, которую собрал Пуллен.
«У меня есть семейные интервью, но это все. Вы делали больше, чем просто разговаривали с семьей?»
"А, давай посмотрим, в« Пондероза »есть бармен.
У вас есть его заявление, верно? "
«Нет, не знаю. А как насчет Кевина Бута? Вы узнали что-нибудь, что я могу там использовать?»
«Еще нет. Его отец давно расстался, а мать умерла в прошлом году. Она была алкоголичкой. Напилась и упала с лестницы».
«Ты разговаривал с соседями Бута, составлял список обвинений?»
«Рэп-лист - первое, о чем я подумал. Тот арест за наркотики, который он бил, - единственное, что я смог найти. Соседей нет. Бут живет чертовски далеко из города».
"А как насчет школьных рекордов, соседей его матери?"
"Я пойду прямо на это".
«Вы хотите сказать, что еще не сделали этого? Мы говорили об этом две недели назад».
«Да. И мне очень жаль. Я действительно хотел получить это, но Арт заставил меня прыгать в магазине здесь».
«Барни, тебе нужно двигаться дальше. Если ты не найдешь что-нибудь на Буте в ближайшее время, нас наверняка ждет фаза штрафа».
«Я занимаюсь расследованием, мистер Хейл. Как только я закончу с этой машиной, я займусь ею».
«Послушай, Барни, тебе придется уделить этому делу приоритет, пока оно не закончится. Скажи своему брату, что ты не можешь работать в магазине, пока оно не будет закончено».
«Хорошо», - приятно ответил Пуллен.
Питер собирался сказать что-то еще, но сказать было нечего. Ему просто нужно было надеяться, что Пуллен выживет за него.