Страница 129 из 154
«Вы ... вы были осуждены за убийство при отягчающих обстоятельствах. Это самое серьезное преступление в Орегоне. Жюри собирается выслушать окружного прокурора и вашего адвоката и решить, какое из трех наказаний вам назначить. Два из них. наказание - это пожизненное заключение. Одно пожизненное заключение позволяет вам получить условно-досрочное освобождение через тридцать лет. Одно пожизненное заключение не предусматривает условно-досрочного освобождения. Это означает, что вы никогда не сможете выйти из тюрьмы ».
«Мне это не нравится. Я хочу уйти».
Питер начал объяснять Гэри, что ему не выбраться из тюрьмы, но остановился. Все это было так бесполезно.
«Есть еще одно наказание, Гэри. Тебе может быть вынесен смертный приговор. Присяжные могут сказать, что тебя следует казнить .. убить. Ты понимаешь?»
«Я не хочу этого», - сказал Гэри. Он звучал испуганно.
«И я не хочу, чтобы ты понес это наказание, - сказал Питер, его слова застряли у него в горле».
«А теперь обратите пристальное внимание, Гэри. Очень важно, чтобы у вас был действительно хороший адвокат на этапе наказания, и я не думаю, что я должен быть вашим адвокатом».
Гэри выглядел удивленным, а потом испуганным еще больше.
«Разве ты не хочешь быть моим адвокатом? Ты хороший юрист». ЧАСТЬ «Я не так уверен в этом, Гэри. Я пока не очень хорошо разбирался в этом деле. Я ... Я никогда не пробовал штрафной этап. Если бы я сказал судье, что я не очень хорош. Достаточно шести, чтобы представлять вас, и он даст вам хорошего юриста ".
«Нет, нет, - сказал Гэри в панике, - ты мой адвокат.« Да, конечно, но я думаю, тебе лучше обратиться к другому адвокату ».
«О нет. Ты лучший адвокат», - убежденно сказал Гэри. «А ты мой друг. Мой лучший друг. Ты спасешь меня. Я знаю, что ты не позволишь им дать мне эти жестокие наказания».
"Господи, Гэри ..." Питер вздрогнул, но у него не хватило духу продолжать.
«Подумай об этом, ладно. На самом деле Думай об этом. Потому что, я не знаю ... Просто подумай об этом о ПЛОЩАДИ».
апрель
Глава двадцать седьмая.
Судья Куффель назначил начало фазы штрафа на неделю с понедельника, что дало Питеру очень мало времени, чтобы прийти в себя после судебного разбирательства. В воскресенье Питер проснулся чуть позже девяти от беспокойного сна, которого преследовали тревожные сны. Он не хотел проводить день в своем унылом арендованном доме, и у него не было сил на пробежку, поэтому после душа и завтрака он пошел в офис.
У Питера не было плана спасти Гэри. Первые полчаса он бесцельно складывал все свои дела на стол. Он несколько раз просматривал отчеты полиции, протокол вскрытия и показания свидетелей. Единственными новыми вещами были аккуратно напечатанные на машинке расследование, которое Питер Донна подбирал и просматривал в отчетах.
без энтузиазма. Он не нашел ничего интересного, пока не прочитал резюме Донны ее интервью с Марджори Дулинг. Что-то, что она написала, вызвало воспоминания, и Питер пролистал полицейские отчеты, пока не нашел заявление Дэвида Торна.
Когда Питер вошел в «Жеребец», человек в форме Питтсбурга Стилера отскочил от двух защитников Оклендского Рейдера и набрал пять ярдов, прежде чем его сбил другой Рейдер. Несколько посетителей застонали, еще несколько аплодировали. Бармен отвернулся от телевизора, когда Стилерз объявили тайм-аут.
"Дэйв Торн?"
«Это я», - с улыбкой ответил бармен.
«Я Питер Хейл, адвокат Гэри Хармона».
Улыбка исчезла. «Тяжелая потеря, приятель», - покачал головой Торн. «Мне трудно поверить, что Гэри мог сделать что-то подобное».
«Я не думаю, что он это сделал. Вот почему я здесь. Я хотел спросить вас о том, что вы сказали полиции. Это было в заявлении, которое вы дали Деннису Даунсу».
"Я помню это."
«Меня интересовало, что вы сказали о Сандре Уайти. Она сидела в самом дальнем от двери конце бара, верно?»
«Да, возле моей станции».
"Так ты видел ее какое-то время?"