Страница 112 из 158
Видит Бог, она и так находится под достаточным давлением.
Но, - сказал Колби, обращаясь к Бетси, - у меня к вам вопрос. У меня сложилось впечатление, что вы сделали вывод о существовании помилования ".
«Совершенно верно. Я спросил себя, как Лейк могла уйти от Хантерс-Пойнт. Помилование было единственным ответом, и только губернатор Нью-Йорка мог сделать это помилование. Вы могли скрыть факт помилования от общественности, но члены оперативной группы должны были бы знать об этом, и именно они были вознаграждены. Это был единственный ответ, который имел смысл ". Лейк не знает, что вы здесь, не так ли? "
Бетси поколебалась, затем сказала: «Нет».
"И вы не просили его подтвердить ваше предположение, не так ли?"
Бетси покачала головой.
"Почему?"
«Вы помните противоречивые эмоции, которые вы испытали, когда Лейк попросила вас помиловать его? Представьте, что я чувствую, сенатор. Я очень хороший адвокат. У меня есть навыки, чтобы освободить моего клиента. Он настаивает на своей невиновности, но моя расследование обнаружило доказательства, которые заставили меня усомниться в его слове.
До сегодняшнего дня я не знал наверняка, лгал ли Мартин.
Я не хотел противостоять ему, пока не узнал правду ».
"Теперь, когда вы знаете, что вы будете делать?"
«Я еще не разобрался с этим. Если бы это был другой случай, мне было бы все равно. Я бы сделал свою работу и защищал своего клиента.
Но это не тот случай. Это Бетси остановилась. Что она могла сказать, если все в комнате не знали не понаслышке.
«Я не завидую вам, миссис Танненбаум, - сказал сенатор. «Я действительно верю, что у меня не было выбора. Это единственная причина, по которой я смог жить тем, что я сделал, хотя я сожалею о том, что сделал, каждый раз, когда думаю о прощении. Вы можете уйти от озера. . "
"Тогда я бы ушел от своих обязанностей, не так ли?"
«Обязанности», - повторил Колби. «Почему мы берем их на себя? Почему мы обременяем себя проблемами, которые раздирают нас? Когда я думаю об Лейк, мне жаль, что я не ушел в общественную жизнь. Затем я думаю о некоторых хороших вещах, которые мне удалось сделать."
Сенатор сделал паузу. Через мгновение он встал и протянул руку.
«Было приятно познакомиться с вами, миссис Танненбаум. Я серьезно».
"Спасибо за откровенность, сенатор.
«Уэйн может отвезти вас обратно в отель».
Уэйн Тернер вышел вслед за Бетси из комнаты. Колби снова опустился в кресло. Он чувствовал себя старым и измученным. Он хотел навсегда остаться перед огнем и забыть об ответственности, о которой он только что сказал.
Он думал об ответственности Бетси Танненбаум перед своим клиентом и ее обязанностях как представителя человеческого рода. Как она будет жить с собой, если Лейк оправдают? Он будет преследовать ее всю оставшуюся жизнь, как Лейк преследовала его.
Колби подумал, станет ли прощение достоянием общественности. если бы это произошло, с ним было бы покончено с общественной жизнью. Президент откажется от своей кандидатуры и никогда не будет переизбран. Как ни странно, его это не волновало. Он не контролировал Бетси Танненбаум. Его судьба зависела от принятых ею решений.
Глава двадцатая.
"Доктор Саймон Рирдон?"
"Да."
«Меня зовут Реджинальд Стюарт. Я частный детектив. Я работаю на Бетси Танненбаум, поверенный из Портленда, штат Орегон».
«Я никого не знаю в Портленде».
- Голос доктора Рирдона звучал раздраженно. Стюарту показалось, что он уловил легкий британский акцент.
«Это насчет« Хантерс-Пойнт »и вашей бывшей жены, доктора Рирдона. Я звоню отсюда. Надеюсь, вы дадите мне несколько минут, чтобы все объяснить».