Страница 136 из 137
сделка. Они настаивали на том, что он подставил невинных людей, и хотели знать, почему. Он был готов, чтобы Алек ДеХаан передал Карлосу Гусману список дел, в которых он дал ложные показания или сфальсифицировал доказательства, но отказался объяснить, почему он выбрал людей, которых отправил в тюрьму. Кэшман знал, что это монстры, и не чувствовал себя обязанным объяснять. В его глазах он был мучеником, который жертвовал своей жизнью и карьерой ради достойного дела, которого никогда не поймут идиоты и посредственность, которые теперь контролировали его жизнь.
Берни не пожалел о своем решении через несколько дней в тюрьме, но было уже слишком поздно, чтобы вернуть то, что он сделал. Его мучила скука; абсолютная уверенность в том, что завтра будет точно так же, как вчера, а послезавтра будет примерно таким же. И еда была ужасной и несъедобной. Как он собирался мириться с едой?
На третий день после его заявления и вынесения приговора он все еще находился в тюрьме Центра правосудия в ожидании транспортировки в пенитенциарное учреждение, когда охранник прибыл, чтобы сопроводить его в комнату, где нет контакта, для посещения. Алек ДеХаан сделал 309
309
ФИЛИПМАРГОЛИН
практика встречи с ним в контактной комнате. Он не мог представить, кто еще посетит его - уж точно не эти неблагодарные кретины из криминалистической лаборатории. Они бросили его. Подумать только, что он считал их своими друзьями.
«Стучите, когда закончится ваш визит», - сказал охранник Кэшману, открывая дверь в узкую комнату. Когда Кэшман вошел внутрь, его рот открылся, и он уставился на своего посетителя.
Мартин Брич улыбнулся Кэшману и указал на телефонную трубку, которая висела на стене. Если бы Кэшман не вымотался из черепа, он бы крикнул охраннику, но он знал, что Брич не сможет добраться до него через пуленепробиваемое стекло, и ему было любопытно, почему человек, который хотел его убить, платил ему визит. Когда он поднял трубку, он держался за возможность, что Брич был здесь, чтобы сказать ему, что он собирается простить и забыть.
«Как ты сюда попал?» - спросил Кэшман.
«Я мог бы сказать тебе, - ответил Брич с пугающей улыбкой, - но мне придется убить тебя».
Кэшман потерял цвет, и Брич усмехнулся.
«Шучу», - сказал он. «На самом деле, убить тебя - это самая далекая мысль в моей голове, Берни. Я болел за тебя, чтобы получить жизнь. Понимаете - и я надеюсь, вы не возражаете, что я растущую философскую мысль - я не верю в эту религиозную чушь про загробную жизнь. Я думаю, это все, что у тебя есть, и когда ты умираешь, это как сон, только снов нет и ты не просыпаешься.
«Если я прав, смерть не так уж плоха, не хуже, чем сон без сновидений. Можно сказать, что смерть кладет конец страданиям, поэтому я никогда не хотел, чтобы ты умирал. Если бы тебя казнили, тебе бы сошло с рук попытка подставить Арти, и я хочу, чтобы ты заплатил за то, что сделал ».
Кэшман хотел что-то сказать, но его парализовал страх.
Брич заметил это и улыбнулся.
«Я предполагаю, что ты боишься моей репутации. Так и должно быть. Вы видите, как легко мне было организовать этот визит.
Я также договорился, чтобы все его следы исчезли. Вы можете кричать себе голову, что я здесь, но вы никогда не сможете этого доказать.
310
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE
«Так почему я здесь? Я здесь, чтобы сказать вам, что куда бы вы ни пошли, я все выясню. Мои контакты настолько хороши. И как только я узнаю, где вы находитесь, я устрою вам наказание. Люди будут разными, их методы будут разными, но ты всю оставшуюся жизнь сильно пострадаешь из-за того, что ты сделал с моим лучшим другом ».
Брич встал и положил руку на ручку, открывавшую дверь на свободу, но перед уходом остановился.
«Люди будут ждать тебя, Берни, и у них есть инструкции, чтобы убедиться, что ты переживаешь каждое избиение, чтобы ты мог перейти к следующей встрече с болью. Желаю долгой жизни ».
Дверь закрылась за Мартином Бричем. Кэшман на мгновение смотрел через стекло. Потом он начал рыдать.
311
БЛАГОДАРНОСТИ
IG OT TH ВИЗ EA FO R PR O P OF OS I TI VE S ЕВА RAL YEAR S AG O, WH EN
Я начал видеть новостные статьи о криминалистах в государственных и федеральных криминалистических лабораториях по всей стране, которые преднамеренно фальсифицировали доказательства или давали ложные показания в суде для вынесения обвинительного приговора. Как человек, практикующий уголовное право в течение двадцати пяти лет и ставивший под сомнение выводы, но никогда не ставивший под сомнение честность судебных экспертов, дававших показания против моих клиентов, я нашел эти статьи тревожными. К счастью, подавляющее большинство мужчин и женщин, работающих в криминалистических лабораториях страны, честны и трудолюбивы. Жалко, что их репутация была запятнана несколькими очень плохими яблоками.