Страница 121 из 137
может быть, я пропустил их, но кроме введения в химию - по которому, я полагаю, вы получили оценку C - я не могу найти другой курс химии, указанный в этой транскрипции. Не могли бы вы указать на них присяжным?
«Их здесь нет. Колледж, должно быть, прислал вам чью-то стенограмму. Я помню, как получил пятерку на вводном уроке химии ».
"Я понимаю. Все это большая ошибка? »
«Ну, конечно».
«Для протокола, прежде чем я продолжу, какой специальности был у Бернарда Кэшмана, который указан в этой расшифровке стенограммы?»
Кэшман сделал вид, что изучает документ. «Похоже, это среднее образование».
«Не химия?»
"Нет."
Фрэнк посмотрел на вторую стенограмму. «Похоже, городской университет Нью-Йорка тоже облажался. Предполагается, что это стенограмма кого-то по имени Бернард Кэшман, но она показывает, что этот парень так и не получил степень магистра, и похоже, что это тоже было в отделе образования, а не в судебной медицине ».
Кэшман не ответил.
«Тебе лучше позвонить в эти школы, когда суд закончится, и уладить это, чтобы тебе не было неловко в следующий раз, когда ты будешь давать показания», - сказал Фрэнк.
Кэшман кипел внутри, и он поклялся заставить Джеффа заплатить. Не сразу, когда на него падут подозрения, но позже - может быть, годы спустя - когда ожидание сделает месть еще слаще. Джефф теперь смеялся над ним, но он бы увидел, кто смеялся последним.
Фрэнк взглянул на Аманду, которая протянула ему папку, которую собрал Пол Бейлор.
«Я хотел бы задать вам несколько вопросов об отпечатке большого пальца, который вы нашли на пивной банке в комнате Винсента Балларда. Ты сказал, что посыпал баллон черным порошком для отпечатков пальцев ».
«Да», - ответил Кэшман, обрадованный тем, что больше не возникнет вопросов о его академической успеваемости.
«Затем вы использовали скотч, чтобы приподнять отпечаток, который был выделен 276
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ITI VE
черный порошок для отпечатков пальцев и перенести его на карту вещественных доказательств, чтобы его можно было сохранить в качестве доказательства? »
"Это правильно."
Фрэнк почесал в затылке. Когда он повернулся к присяжным, он выглядел озадаченным.
«Не могли бы вы объяснить присяжным и мне, почему есть следы копировального тонера, которые вы бы использовали в ксероксе, на карточке улик с мистером Джоном?
Печать Прочаской? »
Кэшман почувствовал слабость. «На карте нет тонера для копирования», - заявил он со всей возможной властью.
«Боже, это не то, что мне сказали мой эксперт и Рон Туми, один из ваших коллег в криминалистической лаборатории», - сказал Фрэнк.
«Я. . . Я не понимаю, о чем вы говорите ».
Кэшман посмотрел на Майка Грина, отчаянно желая, чтобы он возразил, но Грин откинулся на спинку стула, изучая его с каменным лицом.
Мартин Брич сидел в нескольких рядах позади прокурора. Его глаза остановились на Кэшмане. Живот эксперта скрутило, и он заставил себя отвести взгляд.
Фрэнк повернулся к судье. «С вашего разрешения, ваша честь, я хотел бы прервать показания мистера Кэшмана и поставить на место Пола Бейлора, судебно-медицинского эксперта защиты».
«Это очень необычно, мистер Джаффе. Государство еще не отдохнуло ».
Майк Грин встал. «В интересах справедливости, ваша честь, государство не возражает».
Грин подошел к скамейке и вручил судье документ.
«Это соглашение между сторонами, достигнутое вчера днем, о том, что Рональд Туми, эксперт из лаборатории по борьбе с преступностью штата Орегон, если его вызовут для дачи показаний, согласится с научными выводами г-на Бэйлора относительно баллистических испытаний и анализа отпечатков пальцев, проведенных Бернард Кэшман. Отчеты мистера Туми прилагаются к условию ».