Страница 104 из 137
235
ФИЛИПМАРГОЛИН
"Черт. Арт клянется, что его никогда не было в этой комнате ».
«Кто-то мог взять банку из-под пива после того, как Арт прикоснулся к ней и подбросил», - предположил Бэйлор.
«Я думал об этом. Арт не пьет эту марку, и он не может вспомнить, чтобы держал в руках банку этого пива. Он довольно уверен в этом ».
«Либо он лжет, либо забыл, что держал банку, но его отпечатки определенно на ней».
Фрэнк повесил трубку и посмотрел в окно. Он не видел в небе ничего, что могло бы помочь ему выиграть дело Арта Прочаски, но он продолжал искать, потому что все на планете Земля убивало его.
236
3 8
У ДАГВ ИВА Р БЫЛ ДРУГОЙ ЭРНИГ ХТМАР Е, Б ЕТ ТО ЕСТЬ
было иначе. В день казни Раймонда Хейса он не находился в пенитенциарном учреждении, а в лесу, попав в метель.
Дуг пробирался через сугробы высотой по колено, спотыкаясь, останавливаясь, чтобы стереть снег со своих очков.
Во сне холодный ветер опустил температуру ниже нуля. Каждый глоток замороженного воздуха обжигал его легкие. Он был слаб, но ему приходилось бороться, чтобы спасти Рэя, который всегда был вне досягаемости. Дуг мельком заметил его сквозь деревья, когда ветер утих. Он позвал, но Рэй его не услышал.
Дуг знал, что ни один из них не протянет долго в шторме, но он также знал, не понимая как, что есть выход, если он просто сможет его найти. Это как-то связано со снегом, который был похож на мелкий порошок. Дуг отчаялся. Он попытался повернуться по кругу в поисках безопасного пути, но снег падал быстрее, и он не мог видеть сквозь него. Он сильнее кричал о помощи и кричал, когда сел в постели, полностью осознавая, что знает, что случилось с молотком и сумкой для улик.
237
ФИЛИПМАРГОЛИН
Это было настолько очевидно, что никто не видел того, что происходило буквально у всех на глазах.
За его первым прозрением последовали еще два: Рэймонд Хейс был мертв, потому что Дуг был некомпетентным хакером, который был слишком ленив, чтобы перепроверить работу Бернарда Кэшмана, и Кэшман убил Рэя так же верно, как если бы он застрелил его.
Дуг онемел. Он вошел в кухню в темноте. Света от луны было достаточно, чтобы увидеть шкаф, в котором он хранил свой ликер. Он сел за кухонный стол и налил свой первый стакан виски с тех пор, как согласился работать над делом об убийстве Джейкоба. К тому времени, как он допил второй стакан, он тихо рыдал. Что случилось с его жизнью?
Куда пропало все обещание? После юридической школы его будущее казалось таким блестящим. Все, что осталось, - это одиночество, вина и неудачи.
Гнев на Кэшмана сменился жалостью к себе на полпути после третьего стакана виски, и Дуг начал думать, как отомстить за Рэя. Он посмотрел на кухонные часы и попытался отсчитать время. Алкоголь подействовал на него, и ему было трудно разобрать положение стрелок часов в темноте. Наконец он решил, что это было незадолго до двух.
Если бы Дуг был трезв и подумал еще немного, он бы понял, насколько глупо он был бы противостоять Кэшману, но Дуг был так зол и опьянен, что не мог думать правильно.
Он включил свет и нашел свою телефонную книгу. Кэшмана в списке не было. Он нашел номер государственной криминальной лаборатории и набрал его. После нескольких звонков автоматический справочник дал ему несколько вариантов. Дуг нажал на О.
«Я знаю, что уже поздно, - сказал Дуг, когда ночной оператор ответил, - но мне срочно поговорить с Бернардом Кэшманом, одним из ваших криминалистов, о деле, над которым он работает».
«Я не могу назвать домашний номер мистера Кэшмана», - сказал оператор.
«Вы можете перезвонить утром, когда он придет».
«Это не может ждать. Можешь позвонить ему и сказать, что это Дуг Уивер, и я должен поговорить с ним о молотке в деле Хейса ? Я уверен, что он ответит на звонок ».
Когда оператор приостановил его, Дуг начал сомневаться. Может, ему стоит подождать до утра. Он мог сказать Аманде 238