Страница 28 из 115
Фрэнк Ниландер, напарник Армстронга, разговаривал с их секретарем, когда Дуг вошел в комнату ожидания. Нюландер был на голову выше своего партнера. Хотя он был на десять лет старше, его подтянутая фигура и густые черные волосы делали его похожим на их ровесников. Нюландер повернулся, когда услышал, как открылась дверь. Дуг выглядел растрепанным и несчастным. Его галстук был перекос, а белая рубашка помята и в пятнах пота.
«Я так понимаю, что дела пошли не так, - сказал Ниландер.
«Они пошли так плохо, как только могли».
«Как вы и предсказывали».
«Я не предсказывал, что Гастингс разозлится в суде». Армстронг покачал головой. «Он напортачил, и судья Реддинг отменил его залог».
Нюландер пожал плечами. «Что посеешь, то и пожнёшь».
«Единственная хорошая новость в том, что Блейн Гастингс больше не моя проблема. Его отец уволил меня ».
«Вот почему ты выглядишь расстроенным?»
"Нет. На самом деле, я никогда не был так рад, что меня уволили. Гастингс-старший и младший были одними из самых неприятных клиентов, которых я когда-либо представлял ».
«Тогда что у тебя в пене?» - спросил Нюландер.
«Младший угрожал мне во время суда».
«Вы не боитесь, что он выйдет, не так ли?»
"Нет. Есть некоторые аргументы, которые можно привести в апелляции, но я не думаю, что они выиграют ».
«Тогда расслабься. Гастингс взаперти, и ему придется беспокоиться о гораздо большем, чем отомстить вам. Такой симпатичный мальчик в тюрьме. Я слышал, что зэки не любят растлителей малолетних и насильников ».
«Все, что он получает, он заслуживает», - согласился Армстронг.
Нюландер внимательно посмотрел на своего друга. «Ты выглядишь дерьмом, Дуг. Смочите лицо водой, расчешите остатки волос, а я пойду выпить крепкого напитка.
«Мне нужно вернуться домой к Марше».
«Она будет намного счастливее тебя видеть, если ты не в состоянии. Ну давай же. Вот для чего нужны друзья и партнеры по закону ».
Армстронг заколебался. Затем он улыбнулся. «Ты друг, Фрэнк, хороший друг. Позвольте мне позвонить Марше и взять себя в руки. Я определенно могу выпить этот напиток ».
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
Ивар Горски сел на переднее сиденье взятой напрокат машины и сделал глоток из термоса. Просто глоток, потому что он не хотел облегчаться, что создавало вероятность того, что он пропустит свой предмет.
Ивар был худощавым, с жилистыми мускулами, которым часами трудился в манхэттенском додзё. Он начал изучать боевые искусства на Украине, где служил в армии, и продолжил свое обучение после эмиграции в США, где его работа иногда требовала насилия.
Ивар сосредоточил свои темные глубоко посаженные глаза на доме на полпути вниз по улице. Эти глаза находились по обе стороны от узкого носа, изогнутого, как ястребиный клюв. Широкий плоский лоб Ивара, коротко остриженные светлые волосы, высокие скулы и бледная кожа делали его голову отдаленно похожей на череп.
Дверь в дом открылась, и Ивар сел. Женщина в джинсах и ветровке вытолкнула инвалидное кресло Леонарда Восса наружу, прежде чем запереть дверь. Голова Восса наклонилась набок, и он резко упал в кресло: жертва инсульта, как и было сказано в медицинском заключении, полученном Norcross Pharmaceuticals.
Ивар записал свои наблюдения в блокнот. Он следил за Воссом в течение недели и не увидел ничего, что указывало бы на то, что Восс притворяется, что было плохой новостью для его работодателя.
Женщиной, толкавшей инвалидную коляску, была Рита, жена Восса. Она открыла дверь их фургона и помогла мужу войти внутрь. Вероятно, они шли на прием к врачу. Миссис Восс направилась к водительской двери. Затем она остановилась и посмотрела на Ивара. После минутного колебания она пошла к его машине. Ивар отвернул машину от фургона Восса и умчался. Он думал, что был осторожен, но его заметили. На самом деле это не имело значения. У него была вся необходимая информация, но его гордость как профессионала была ранена.