Страница 90 из 112
Дэниел протянул руку и взял Кейт за руку. Он был легким, как перышко. Он повернул ее ладонь и поцеловал. Она колебалась всего секунду. Затем она притянула к себе Дэниела и поцеловала его. Даниэль поморщился. Кейт откинулась назад.
"Ты в порядке?" - спросила она встревоженно.
«Никогда не чувствовал себя лучше», - ответил Даниэль, поморщившись.
Кейт засмеялась.
«Ненавижу это говорить, - сказал Дэниел, сумев улыбнуться, - но я не в состоянии сыграть Дона Хуана сегодня вечером».
Кейт сжала его руку. "Могу ли я получить чек от дождя?"
"Определенно." Он ухмыльнулся. «Я должен поблагодарить вас как следует за то, что вы пришли мне на помощь».
Она смеялась. "Я действительно прибыл вовремя, не так ли?"
«Прямо как кавалерия, - улыбнулся Дэниел, - но, пожалуйста, не стесняйтесь спасать меня раньше».
Глава тридцать шестая.
Стройный темнокожий мужчина терпеливо ждал Клода Бернье, когда фотограф достиг лестничной площадки своего коридора на третьем этаже. Бернье колебался, хотя его посетитель был одет в консервативный костюм и нес портфель. Недавно его ограбили под дулом пистолета, и этот человек выглядел достаточно зловещим, чтобы ему было не по себе,
"Мистер Бернье?" - спросил мужчина с сильным испанским акцентом.
"Да?" Бернье ответил осторожно.
«Меня зовут Хуан Фулано, и я здесь, чтобы вести с вами дела».
Фотографам - даже тем, кто обладал талантом Клода, - приходилось изо всех сил зарабатывать на жизнь, и упоминание о бизнесе развеяло последние его сомнения. Он отпер дверь и пригласил Фулано внутрь. Квартира была маленькой, но чистой. Стены были украшены фотографиями Бернье и работами друзей. Клод поставил сумку с продуктами на стол в своей узкой кухне.
«У меня в холодильнике немного, - извинился он, - но я могу приготовить нам кофе».
"Не обязательно."
Бернье провел Фулано в гостиную и предложил ему самое удобное кресло. Фулано сел и осторожно скрестил левую ногу с правой.
"Могу я чем-нибудь помочь?" - спросил Бернье.
«Я заинтересован в покупке копии фотографии, которая была первоначально куплена в галерее Pitzer-Kraft в конце февраля юристом по имени Джин Арнольд».
"Вы с полицией?"
"Нет, мистер Бернье. Почему вы спрашиваете?"
«Полиция Портленда, штат Орегон, позвонила мне по поводу этой фотографии. Вы знаете, что Арнольд был убит?»
Посетитель Бернье кивнул. "Почему власти Орегона связались с вами?"
«Им тоже нужна копия фотографии».
"Вы отправили им это?"
«Нет. Я только что нашел негатив. Он был потерян. Завтра я отправляю распечатку в Портленд».
Фулано улыбнулся. «Интересно, могу ли я убедить вас продать мне копию фотографии».
«Конечно. Я могу сделать еще одну копию».
"Сколько вам нужно?"
Бернье быстро подсчитал, исходя из качества одежды Фулано.
«Полторы тысячи долларов», - сказал он.
«Цена разумная, но фотография будет стоить мне пять тысяч, если вы окажете мне небольшую услугу».
Бернье сумел скрыть удивление и волнение. Он никогда не продавал фотографии за такие деньги.