Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 8 из 153



  Я тоже был счастлив: ссоры между Бекки и ее матерью испортили мне два Дня Благодарения и одно Рождество. На второе Рождество с Диком, не выдержав еще одной семейной ссоры Ярборо, я взял Рино и Хармони в Южный Чикаго, чтобы провести Рождество с отцом. К радости матери, Дик остался с ней в Лейк-Форест.

  Мы с девочками играли в прятки в Бессемер-парке, мы ходили на игру «Блэкхокс» - мой двоюродный брат Бум Бум был еще жив, лидируя по голам в НХЛ - мы жарили зефир на плите на маленькой кухне дома моего детства. Ночью я укладывала их на выдвижную кровать в гостиной и напевала итальянские колыбельные, которые пела мне моя собственная мать.

  Когда я вернул их в дом их бабушки на Северном берегу, они вызвали у нее неприязнь ко мне, умоляя отвезти их обратно к дедушке Тони. А потом я их забыл.

  «В любом случае, у Рино все было в порядке», - сказала Хармони. «Финансовая компания, в которой дядя Дик помог ей найти работу, понравилась ей, она получила повышение по службе, и они отправили ее на Карибские острова на какую-то вечеринку Марди Гра. Но когда она вернулась в Чикаго, она была расстроена тем, что происходило на курорте, куда ее отправили. Все, что она сказала, это то, что ей следовало знать лучше, но она, казалось, становилась все больше и больше, я не знаю, может быть, волновалась. Подавленный.

  «Я решил прилететь к ней. Мы всегда были самыми близкими друзьями друг друга, мы столько пережили вместе, о чем больше никто не знал. Это был первый раз в нашей жизни, когда мы расстались больше суток.

  «Мой босс, он согласился:« Не позволяйте своей сестре страдать в одиночку », - сказал он. «Нам будет здесь без тебя несколько дней». Только когда я приехал - дворник впустил меня в свою квартиру, а ее там не было. Я написал ей, только что сказал: когда ты вернешься домой, тебя ждет большой сюрприз! и не получил ответа от нее. Я не мог заснуть: я все ждал, когда она войдет ».

  «Путешествие по ее фирме», - посоветовал я. «Осталась у своего парня».

  «У нее нет парня, и она сказала бы мне, если бы уезжала из города. Мы всегда все друг другу рассказываем ».

  Я не знаю, сколько раз я слышал это предложение, обычно от кого-то, чей партнер ему изменяет. Возможно, я впервые услышал это от брата или сестры.

  «Вы звонили в ее офис?»

  «Да, но они дали мне эту огромную отговорку. У них тонна отделений в Чикаго, и они так и не сказали мне, в каком из них она работает ».

  Я села прямо. «На кого она работает?»

  «Rest EZ, они часть ...»

  «Я знаю Rest EZ», - сказал я.



  Это кредитная компания до зарплаты, одна из самых крупных рыбок в грязном пруду. Кредит до зарплаты должен быть мостом, который приведет вас к следующей зарплате, но в Иллинойсе процентная ставка достигает 400 процентов в год. Даже мафия покраснела бы - идите к Дону Паскуале, одному из немногих крестных отцов, не находящихся под федеральной опекой, и он выкупит вас за 300.

  «Ты уверен», - сказал я Хармони. «Вы не ошиблись в названии? Так называются производители матрасов ».

  Гармония покраснела. «Вы как все? Ты думаешь, потому что я блондин, я глуп? Рино сказал, что она работала в сфере финансовых услуг. Она сказала, что работала в Rest EZ. Для тебя это похоже на матрас? "

  «Нет», - кротко согласился я. «Похоже, она работала на Rest EZ. Вы подали заявление о пропаже? » - спросил я вместо этого.

  «С полицией? Нет, я не могу пойти в полицию! »

  «У них есть ресурсы, выходящие за рамки моих возможностей», - сказал я.

  «Ты думаешь, им небезразличны такие люди, как я или Рино?» - воскликнула Гармония, глаза ее сияли. «Когда они видят нас, их волнует только одно».

  «Дедушка Тони был полицейским, - сказал я. "Если бы он был еще жив ..."

  «Но это не так, и я не буду разговаривать ни с одним копом, даже если он брат-близнец дедушки Тони!»

  Я сказал, что мы можем настоять на том, чтобы поговорить с женщиной-офицером, но Хармони была без причины.

  Ни полиции, ни сейчас, ни когда-либо. «Я знаю, что вы детектив, я искал вас в Интернете. Вы раскрыли большие дела ».

  Мой рот скривился. «Может быть легче разобраться в крупном мошенничестве, чем найти пропавшего без вести».

  «Но все же, пожалуйста, ты можешь попытаться найти ее?»