Страница 132 из 144
Отец Лу прервал их добродушным криком, что им нужно бояться его больше, чем каких-либо костей, и что он вернется через минуту, чтобы убедиться, что они убирают старые псалтыри. Он открутил засов и провел нас в еще один длинный неосвещенный коридор. Он быстро шел в полумраке. Мы с Морреллом продолжали спотыкаться о таких вещах, как незакрепленная плитка, пытаясь не отставать. Отец Лу провел нас по черной лестнице в школьную библиотеку. Там он нехотя решил, что ему нужен свет, чтобы увидеть, что он делает, и зажег одну тусклую настольную лампу.
Когда он увидел, что Моррелл и я знаем, как настроить видеомагнитофон, он спустился вниз, чтобы посмотреть, как его хулиганы поживают в склепе. Я начал с записи той недели, когда умерла Френада.
Мы получили серию отключенных кадров из активируемой голосом системы: Розарио будит Юту и Мэдисон, Элеонора начинает работать с ними в бассейне, а затем выключает камеру. А потом «Френада» была у бассейна с Трантом и Баладином. Маленькая красная дата в углу указала, что это 26 июня, ночь гибели Френада. Трант сказал, что он понял, что Френада рассказывал людям, что он, Трант, украл футболку, и он устал слышать об этом. Баладин, должно быть, выключил камеру в этот момент, потому что следующая сцена была на следующий день с Розарио в детской.
Я откинулся на спинку стула. «Нет доказательств, но очень наводит на размышления», - сказал я Морреллу. «Давайте получим несколько копий этого, прежде чем я отправлю его Баладинам».
Он крякнул, соглашаясь, хотя и указал, что этого недостаточно, чтобы арестовать Баладина, не говоря уже о том, чтобы его осудили. Я согласился и вставил первую запись Николы, чтобы посмотреть, может ли она дать нам что-нибудь более конкретное.
Запись датирована примерно за полгода до ареста Никола за кражу. Мы наблюдали, как Никола будит Юту и Мэдисон, сонную Юту, цепляющуюся за свою няню, в то время как Мэдисон оживленно болтала о многих вещах, в которых она успевала в школе лучше, чем кто-либо другой. Мы видели, как Элеонора и BB коротко целовались, когда он уходил в офис по фразе «не знаю, как поздно я буду сегодня вечером, дорогая», а Элеонора в детской умоляла Николу не рожать Юту. «Ей почти три года. Пора перестать таскать ее повсюду. Когда Никола отрывисто сказала, что не понимает, Элеонора посоветовала ей не вести себя глупо и швырнула Юту из рук Никола на пол. Юта начала выть. Как только Элеонора вышла из комнаты, Никола подобрала ее и начала успокаивать на незнакомом мне языке, предположительно на тагальском.
Наблюдать за Николой Агинальдо живым было неприятно даже в зернистой постановке домашнего видео. Она была миниатюрной, такой маленькой, что рядом с Элеонор Баладин сама выглядела как ребенок. В присутствии Элеоноры она стала восковой, как одна из детских кукол, но наедине с маленькими девочками она стала более расслабленной. Робби пришел и начал играть с Ютой. Он говорил по-испански с Никола, которая дразнила его из-за его акцента и заставляла его смеяться в ответ. Я никогда не видел Робби счастливым. Заговорив с ним по-испански, Никола стала бодрой, почти красивой. Элеонора позвонила и сказала, что школьный автобус был там.
Лента охватывала двухнедельный период. Сцены внезапно прерывались, когда люди либо выходили за пределы диапазона камеры, либо выключали камеру. Разговор Элеоноры с садовником внезапно оборвался, когда Баладин позвал Нику в свой кабинет. Мы смотрели, как она вошла и встала с лишенным выражения лицом. Когда она тихонько сняла и сложила одежду, она, казалось, относилась к этому как к той же работе, что и складывание одежды Мэдисон и Юты. Сам Баладин не раздевался. Это было невыносимо, и я не мог смотреть. Когда Моррелл услышал, как я плачу, он выключил машину.
«Я не могу показать это целой комнате репортеров», - пробормотал я. «Это слишком неприлично».
«Вы хотите, чтобы я посмотрел вторую ленту и резюмировал для вас?» он спросил.
"Да. Нет. Думаю, мне лучше посмотреть сам.
Второй ролик был похож на первый, за исключением сцены в кабинете Баладина. На этот раз Никола просила денег на оплату больничных счетов своего ребенка, а Баладин нетерпеливо говорил ей, что платит ей хорошую зарплату и что у нее чертовски смелость пытаться выпрашивать деньги на выдуманную историю. Никола предложила ему себя, и он засмеялся над ней. Это была сцена такого мучительного унижения, что я наконец вышел из библиотеки, чтобы пройтись по школьному коридору. Когда я вернулся, Моррелл закончил запись и перемотал ее. Отец Лу проскользнул в комнату, пока я гуляла.
«Там не было ничего ни об ожерелье, ни о ее аресте. Мы должны представить эту часть, - сказал Моррелл.
«Бедный ребенок», - сказал отец Лу. «Какое распятие она перенесла. Этот мужчина, ее босс, он тот, за кем ты гонишься? »
Я был так вспотел и истощен, как будто пробежал марафон, и мог только кивнуть.
«Я до сих пор не знаю, правильно ты делаешь или нет, но я помогу тебе. Позвольте вам использовать библиотеку здесь для вашей пресс-конференции ».
Я моргнул. - Но, отец, вы знаете - Баладин не только имеет в своем распоряжении много артиллерии, но и не боится ее использовать. Женщины и дети не значат для него ничего особенного. Я не могу гарантировать ни твою безопасность, ни безопасность школы. Пока не . . . »
«Если только что?» - резко сказал Моррелл, когда я не закончил фразу.