Страница 79 из 89
Я рассмеялся этой вспышке. «Умница! Пол аккуратный парень, за него стоит заступиться. У вас была возможность просмотреть документы вашего отца? "
"О, да. Конечно, у Люси случился припадок. Но я просто притворился, что я Лотти, и не обратил на нее никакого внимания. Я действительно не знала, что искала, - сказала она, - но я нашла какой-то документ, на котором были имена мистера Мастерс и мистера Макгроу ».
Я внезапно почувствовал себя полностью умиротворенным, как будто я пережил серьезный кризис и вышел целым Обратная сторона. Я обнаружил, что ухмыляюсь в телефонную трубку. «А теперь», - сказал я. "Что это было?"
«Я не знаю», - с сомнением ответила Джилл. «Вы хотите, чтобы я взял это и прочитал вам?»
«Это, наверное, лучшее, - согласился я. Она положила трубку. Я начал петь себе под нос. Кем ты будешь, документ? Какой билет в прачечную?
«Это ксерокс», - объявила Джилл в трубку. «Мой отец написал дату чернилами вверху - восемнадцатое марта 1974 года. Затем было написано:« Доверительный договор ». Нижеподписавшимся, Ярдли Лиланд Мастерс и Эндрю Соломону МакГроу, в настоящем документе предоставляется фидуциарная ответственность за любые и все денежные средства, переведенные на этот счет в соответствии с их полномочиями в отношении следующего ». Она споткнулась о фидуциарии. «Затем приводится список имен - Эндрю МакГроу, Карл О'Мэлли, Джозеф Гил - я не могу его произнести. Их около… давай посмотрим… - я слышал, как она подсчитывала себе под нос: - двадцать три имени. Затем он добавляет: «и любые другие имена, которые будут добавлены по их усмотрению под моей подписями». Затем имя папы и место для его подписи. Это то, что вы искали? "
«Это то, что я искал, Джилл». Мой голос был таким спокойным и ровным, как если бы я объявлял, что Cubs выиграли Мировую серию.
"Что это означает?" спросила она. Она отрезвляла от ликования победы над Джеком и Люси. «Означает ли это, что папа убил Питера?»
«Нет, Джилл, это не так. Ваш отец не убивал васродной брат. Это означает, что ваш отец знал о грязной схеме, о которой узнал ваш брат. Твоего брата убили, потому что он об этом узнал.
"Я понимаю." Несколько минут она молчала. «Вы знаете, кто его убил?» - спросила она сейчас.
"Я так думаю. Держись, Джилл. Держись поближе к дому и не гуляй ни с кем, кроме Пола. Я приду к тебе завтра или послезавтра - к тому времени все должно быть закончено. Я начал вешать трубку, потом подумал, что надо предупредить ее, чтобы она спрятала газету. «О, Джилл», - сказал я, но она повесила трубку. Ну ладно, подумал я. Если бы кто-нибудь заподозрил, что это было там, они бы уже были вокруг и искали.
Этот документ означал, что Мастерс мог предъявить фальшивые претензии кому угодно; затем он и Макгроу могут обналичить чек или что-то еще с ними. Поместите их в трастовый счет, который якобы курировал Тайер. На самом деле, мне было интересно, почему они вообще потрудились называть настоящие имена. Почему не просто выдуманные люди - их легче замаскировать. Если бы они сделали это, Питер Тайер и его отец были бы живы. Может, они дошли до этого позже. Мне нужно было увидеть полный список имен в аккаунте и сравнить их со списком Knifegrinders.
Было почти четыре. Анита уже должна была успеть в Чикаго. Я позвонил на свой автоответчик, но никто не позвонил с сообщением «да» или «нет». Я вернулся в машину и вернулся в райские уголки. Входящий трафик перемещался в обход. Ремонт двухпереулки превратили час пик в кошмар. Я медленно просачивался к Кеннеди, сердитый и нетерпеливый, хотя у меня не было планов. Просто нетерпение, я не знала, что делать дальше. Конечно, я мог бы разоблачить фальшивые проекты исков. Но, как я указывал Аните, Мастерс определенно откажется от каких-либо знаний: их вполне могли подстроить ножовщики с полными отчетами врачей. Действительно ли обработчики претензий физически наблюдали за жертвами несчастных случаев? Я поинтересовался. Мне лучше поговорить с Ральфом, объяснить, что я узнал сегодня, и посмотреть, есть ли какой-нибудь юридический аспект, который безвозвратно связывает Мастерс с мошенничеством. Однако даже этого было недостаточно. Пришлось связать его с убийством. И я не мог придумать способа.
Было 5:30, когда я вышел из Аддисона, и тогда мне пришлось пробиваться через город. Наконец я свернул на небольшой переулок, полный выбоин, но с небольшим движением. Я уже собирался заехать из Шеффилда к Лотти, но подумал, что это может означать, что я войду с распростертыми руками в подмостки. Я нашел круглосуточный ресторан на углу Эддисон и позвонил ей.
«Мой дорогой Вик», - поприветствовала она меня. «Можете ли вы поверить, что у гестаповцев хватило наглости ворваться в эту квартиру? Не могу сказать, искали ли они тебя, Джилл, или девушку Макгроу, но они были здесь.
«Боже мой, Лотти», - сказал я, и у меня сжалось живот. "Мне очень жаль. Насколько серьезен ущерб? »
«О, это ничего - только замки, и Пол сейчас их заменяет; меня так злит только его распутство ».
«Я знаю», - сказал я с сожалением. «Я обязательно отремонтирую все повреждения. Я сейчас приду за вещами и уйду ».
Я повесил трубку и решил рискнуть на ловушку. Было бы так же хорошо, если бы Смейсен знал, что я вернулся домой - я не хотел, чтобы Лотти подвергалась еще какой-либо опасности или терпела какие-либо вторжения. Я мчался по улице к ее дому и лишь поверхностно обращал внимание на потенциальных стрелков на улице. Я не видел никого из своих знакомых, и никто не открыл огонь, когда я бросился вверх по лестнице.