Воровка для двоих

Они останавливаются у дома, паркуясь рядом с машиной охраны мистера Завьялиса. Аарон знает — скоро прибудут ещё полицейские. И даже если его теория неправильна — в чём он сомневается — Нэнси могут найти здесь. И будут требовать с неё объяснение, которого, вероятно, она дать не сможет. Гордон, конечно, не оставит дочь под следствием, но если Аарон прав, то он ни минуты не сомневается в том, что ему необходимо сделать… Защитить ту, кто ему дорога. Нэнси слишком важная часть его жизни. И он не позволит, чтобы она попала под арест.

С Дирком он разберётся.

— Хватит пялиться в телефон, у нас дело — девки потом!

Аарон с трудом сдерживает усмешку. Девки… Нэнси всегда была для него на первом месте.

— Иди в дом, а я узнаю у охраны, что им известно. Может, видели что-нибудь. — Аарон прячет телефон.

Дирк хмыкает, но не спорит. Аарон же, выйдя из машины, внимательно осматривается на предмет возможных путей отхода для Нэнси. Ведь возможно ему придётся ей помогать. И видит только один вариант — заброшенное здание через несколько домов. Возможно, Нэнси уже там. Пусть красная точка пока находится совсем рядом, но приложение не настолько точное, чтобы понять, в каком из ближайших домов прячется Нэнси.

«Где же ты?»

Аарон бросает взгляда на удаляющегося Дирка и устремляется к охране, очень надеясь, что напарник не найдет Нэнси раньше него. Не в этот раз.

Охранники не дают никакой информации, и Аарон спешит обратно к машине. Дирка не видно. Не находит его Аарон и в доме. Он словно сквозь землю провалился, и Аарон начинает нервничать.

— Где тебя носит, Дирк? — раздражённо спрашивает Аарон, поднеся рацию ко рту.

Аарон понимает, что Дирк может открыть огонь, если столкнётся с Воровкой. И этого нельзя допустить. Но рация не просто молчит — секунда, и она просто отключается.

— Твою ж мать, Дирк!

Аарон снова открывает приложение. Красная точка двигается к заброшенному зданию. Аарон тоже направляется к нему. Оказавшись совсем рядом, почти сталкивается с Дирком, который выходит из здания. И выглядит напарник мрачнее самой чёрной тучи.

«Нэнси его нагнула!»

Аарон улыбается, опустив голову. Такое сложно проигнорировать. Большого и злого медведя поставили на место — теперь Дирк больше похож на плюшевого, которого кинули в угол. До смешного его жалко.

— Эта сука украла мой пистолет! — рычит Дирк.

И вот тут желание смеяться у Аарона резко пропадает. Зачем ей оружие? Не собралась ли она их убить? Или ещё кого-нибудь? Аарон сплёвывает в раздражении, понимая, что надо взять Воровку как можно быстрее. Чем меньше Нэнси под её личиной успеет натворить, тем проще будет ей помочь. И заодно нужно придумать, как избавиться от Дирка. Тот же буквально трясётся от злости, продолжая приговаривать:

— Я её убью! Из-под земли эту сучку достану!

— Она сбежала. — Аарон констатирует то, что лучше бы придержать при себе, но ему просто хочется ещё больше разозлить Дирка.

Если напарник окончательно потеряет концентрацию, Аарону будет проще сбить его со следа Нэнси.

— А то я, твою мать, не вижу.

— Пойдём, — примиряюще произносит Аарон, — я напишу рапорт. Да и нам стоит заняться Салли. Чего ты вообще так прицепился к этой Воровке?

— Брат, ты её, что, защищаешь? — в голосе Дирка слышится искреннее удивление.

— Нет, не защищаю, — Аарон врёт, чувствуя, как телефон жжётся в кармане. — Просто у нас есть проблемы поважнее. Так что смирись с тем, что какая-то девчонка надрала тебе зад.

Дирк матерится в ответ. Аарон же вновь про себя улыбается. Чем сильнее злится Дирк, тем быстрее он наделает ошибок, дав Аарону шанс остаться с Нэнси-Воровкой наедине.

Глава 47

Настоящее

— Что стряслось? — спрашивает Дирк.

Нэнси останавливается в дверях, глядя на его спину. Он не оборачивается, пытаясь что-то найти в царящем вокруг хаосе. Дирк никогда не отличался тягой к порядку, но Нэнси успела забыть какой беспорядок порой заставала в его квартире. На секунду она даже немного расслабляется, вспоминая, как когда-то пыталась «перевоспитать» его. Тогда она была молодой и глупой. Верила, что он может измениться ради неё. Теперь она повзрослела, вот только вынуждена признать, что глупостей натворила даже больше, чем в юные годы. Причем таких, что могут утянуть на дно всех её близких.

— Дирк… — Он также не поднимает головы, продолжая поиски. — Я только хотела сказать, что… — Нэнси делает глубокий вдох, собираясь с силами. — Вы ищите меня.

Дирк вздрагивает. Роняет что-то на пол. Металлическое. Звук затихает, и между ними повисает непроницаемая тишина. Кто-то должен заговорить первым. Но Нэнси молчит, не спеша взваливать на свои плечи такую ответственность.

— Ты сейчас остановись и хорошо подумай, что ещё ты собираешься мне сказать? — Дирк, продолжая стоять к ней спиной, медленно снимает куртку. Вешает её на стул, скрупулёзно расправляя складки. Нэнси пугают его размеренные движения — это напускное спокойствие. И то, что кобуру он оставляет на себе. — Подумай, — снова тихо повторяет он.

— Я не собираюсь больше думать о том, что нужно сказать. Я и так долго молчала. И если продолжу молчать, пострадаю не только я. Но и другие…

— Куда же ты влипла, Дрю?

Дирк наконец поворачивается к ней. Смотрит пару секунд — внимательно, оценивающе. Потом подходит ближе. В нём чувствуется сила, а ещё бесконечная усталость. И Нэнси уверена, что причина этой усталости — она. Сейчас, глядя в его глаза, она как никогда понимает, что все их постоянные перепалки, были в тягость не только ей, но и ему тоже. Как же всё это было глупо! Ей давно следовало всё рассказать.

— Это была я в доме Завьялиса, и в других.

Нэнси накрывает невероятное ощущение лёгкости. Она словно в один момент избавилась от тяжёлого груза. Но уже в следующую секунду всё меняется, потому что она оказывается прижатой к стене, а Дирк с силой сжимает её горло.

— Если это шутка, то она не удалась. Так что завязывай с юмором. Прямо сейчас. Дрю.

Последние слова он буквально выплёвывает ей в лицо. И звучат они всё агрессивнее. Во взгляде же больше нет ни капли усталости — только ярость.

— Не… шу… шутка…

Нэнси не сопротивляется, понимая, что это абсолютно бессмысленно. И силы неравны. Да и не хочется ей сопротивляться. Надоело. В конце концов смерть от рук Дирка — не самый плохой вариант. Она закрывает глаза и ждёт, что будет дальше.

— Ну уж нет, Дрю! От меня лёгкой смерти не дождёшься! — Дирк отпускает её и отступает на пару шагов. — Рассказывай всё по порядку.

Буквально на глазах он преображается — становится собранным и серьёзным. Настоящим детективом. Готовым к бою… с ней?

Нэнси выкладывает всё, что так долго держала в себе. Рассказывает о встрече с Профессором, о его предложении, о том, как долго она готовилась к роли Воровки и как проворачивала одно ограбление за другим. Опускает только то, что связано с их общим с Дирком прошлым и с близнецами. Ему это знать не стоит, по крайней мере, не сейчас. Конечно, рассказать Нэнси хочет, но при других обстоятельствах. Сейчас смерти в прошлом уже не кажутся такими важными. Главное, избежать новых.

Она замолкает, напряженно наблюдая за Дирк. Он же, опустив голову, только сжимает и разжимает ладони. Нэнси понимает — сейчас решается её судьба. Всё будет зависеть от Дирка. На чём он остановится? Посадит её или поможет? Нэнси готова принять любой вариант. Главное, не допустить смертей.

— Профессор опасный человек, очень опасный, — она и сама не до конца понимает, зачем снова начинает говорить. Но ей не выносимо наблюдать за тем, как ломает Дирка. — Не думай, что с ним будет легко справиться…

Дирк массирует виски, явно пытаясь уложить в голове всё то, что услышал от неё. И, судя по его виду, справляется он так себе.

— То есть… Если всё упростить для понимания… Ты пыталась спасти детей, переводя на их счета деньги, полученные за украденные картины? Но теперь ты сомневаешься, что все эти месяцы… годы, верила честному человеку. Думаешь, что всё это превратилось в огромную ловушку, выйти из которой ты уже не в силах. — Нэнси кивает, потому что он всё понял правильно, и добавить ей нечего. И тут за точными рассуждениями прилетает неожиданный вопрос: — Значит, это ты избила Аарона?