Страница 15 из 22
Л е о н и с ь о
Марандро и Леонисьо уходят; входят два нумансианца.
П е р в ы й
В т о р о й
В одну дверь входят, а через другую выходят несколько человек со свертками носильного платья.
Проходит женщина; один ребенок у нее на руках, другого она ведет за руку.
М а т ь
С ы н
М а т ь
С ы н
М а т ь
С ы н
М а т ь
С ы н
М а т ь
С ы н
М а т ь
Женщина с ребенком уходит, два нумансианца остаются.
В т о р о й
П е р в ы й
42
…все свое имущество снесли мы на тот огонь, и до четвертой сферы вздымаются его седые дымы. — Согласно весьма популярной в средние века и в эпоху Возрождения системе мироздания знаменитого географа и астронома древности Клавдия Птолемея, небо состояло из одиннадцати сфер, посвященных античным богам и богиням. В частности, «четвертая сфера» носила название «сферы Солнца». Иными словами: дым от костра поднимался до самого солнца.