Страница 14 из 96
12
– SANZ HALVARD! SANZ HALVARD!
Une voix de mère supérieure, dure et tranchante. Quelques ivrognes des cages individuelles ayant déjà été libérés suivant ce rituel incantatoire, j'ai pensé naturellement que c'était enfin mon tour.
Une jolie jeune femme est descendue. Jolie, c'est un signe, c'est Liberté, la pure et juste, qui descend au secours d'I
– Sanz Halvard, c'est toi?
– Oui.
Cette fois je n'ai pas pu saluer Elvis. La dernière image que j'ai de lui est celle d'une brute abando
Le tutoiement, bien que toujours aussi surprenant (car nous ne nous co
Non, rien, pas de menottes. Cette fois, c'était la bo
Elle m'a amené jusqu'au guichet d'accueil, et m'a lâché. Oui. Et là, sur l'espèce de petit comptoir; mon sac m'attendait. Mon matelot. Comme si rien ne m'était arrivé entre-temps. À côté de mon sac se trouvaient un grand cahier ouvert et une pochette transparente dans laquelle je distinguais mes accessoires pour la vie en plein air, ceinture, lacets, cigarettes, briquet, cinquante francs, et un tract de marabout que j'avais gardé pour sa longueur exceptio
– Signe, m'a demandé Liberté en désignant le grand livre ouvert.
En haut de chaque page, en gros caractères, étincelaient trois mots magiques: «REGISTRE DE SORTIE». On me proposait de vivre, il me suffisait de signer pour partir à l'aventure. J'ai cherché Sanz Halvard dans la longue liste de malfrats en tout genre – je suis là, je suis là, entre ivrognes et voleurs – , j'ai signé d'une main sole