Страница 100 из 176
100
Когда Суэнава-но сёсё[259] жил в Ои, император Уда изволил сказать: «Вот начнется пышное цветение, непременно приеду смотреть». Но позабыл об этом и не приехал. Тогда сёсё:
так говорилось в его послании, и император, найдя его полным очарования, спешно прибыть соизволил и любовался цветением.
259
Суэнава-но сёсё – см. коммент. 203.
260
Танка помещена в Синсюисю, 2, а также в Фумокусё, 6.