Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 10 из 161



Несмотря на то, что из окна оба лагеря смотрелись как маленькие фигурки, Эмили смогла разглядеть, как менялось выражение на лице Джона Сноу, пока Рамси говорила. Сам же Болтон сначала уверенно смотрел на своего врага, а потом с изумлением повернул голову к девушке. Даже Санса – когда Эмили только её заметила, у неё мурашки побежали по коже от отвращения к ней – недоумевающе покосилась сначала на Джона, а потом на девушку. Ну и ну! Вся дальнейшая судьба этих персонажей – и уж тем более лорда – была сейчас в её руках. А девушка тем временем закончила говорить и, судя по всему, отдышалась. Пока все приходили в себя, что-то говорить начал Джон.

– Ты отдаешь себе отчёт, говоря подобное? – Сноу внимательно смотрел на девушку. – Считаешь, я не думаю о своём народе? - на шепотки со стороны своего лагеря о том, кто эта темнокожая чужестранка, бывший лорд командующий уже и перестал обращать внимание.

– Нет, – Рамси качнула головой, – нет, не думаешь. Иначе бы вы озаботились и угрозой, исходящей от Дейнерис и Серсеи, – она гордо вскинула голову, осознавая, что от этих её слов зависит скорость попадания в другой мир.

– Кто ты вообще такая? – кажется, рыжик-Санса не выдержала и решила наконец заявить о себе, – очередная болтоновская шлюха?

– Не ровняй всех по себе, – Рамси устало поморщилась. – Кто я, тебя особо волновать не должно. А вот вы, отважные северные лорды, должны хорошо подумать о том, что вы творите, и к чему это все может привести.

Эмили продолжала наблюдать. Джон и Рамси ещё спорили о чём-то, когда в разговор вмешалась Санса. Эмили аж злость взяла, но девушка была уверена, что Рамси найдёт нужные слова, чтобы поставить её на место. И вдруг кто-то из людей Сноу – Эмили не знала точно, был это приказ самого лорда-командующего, хотя он вроде ничего не говорил и даже не показывал жестами – хотел было ринуться на Рамси с мечом, но лорд Болтон стремглав заслонил девушку собой, а выбежавший остановился. Болтон сделал жест рукой, затем повернулся к Рамси и сказал ей что-то, а затем уже обратился к Сноу. Лица всех – кроме, пожалуй, Рамси – были встревожены, но до рукоприкладства дело пока явно не доходило. Мирные разговоры заметно затягивались, совсем уже не походя на то, что происходило в сериале.

Когда перед Рамси возник Болтон, она ощутила себя самой счастливой особью в мире, однако такое нападение было откровенной наглостью, за что следовало вызвать негодяя на ристалище! В то же время тот факт, что он учился фехтовать для спасения жизни, а девушка – для участия в турнирах – её останавливали.

– Цела? – голос Рамси звучал немного встревожено.

Рамси коротко кивнула:

– Да

– Скажи своим шавкам, ублюдок, чтобы не кидались на тех, у кого нет меча. А на девушек в особенности! – в голосе Рамси звучала явная угроза. Все были напряжены, и девушке показалось, что, того гляди, разразится буря. Тогда она вздохнула и решила продолжить:

– Поймите же, зима не просто близко! Вот-вот прилетит белый ворон, а вы не готовы к встрече с ходоками вообще! Вы должны объединиться, а не тянуть на себя одеяло. Трон не денется никуда! У вас даже нет оружия против них. Джон, твой меч в количестве одна штука – не в счёт. А если вас так беспокоит трон, то разделайтесь сначала с реальным врагом, а уж потом делите его! Старки, Болтоны – это одни слова! Сейчас вы должны зарыть топор войны, иначе на трон севера сядет Король Ночи. И корона увенчает его голову.

На сей раз все – пожалуй, только кроме Сансы – слушали девушку внимательно. Джон сосредоточенно смотрел Болтона, тот – на него. И это было странно, что произошло потом. И это было так неожиданно, чёрт возьми! Эмили, наблюдавшая за всех этой сценой сверху, ахнула. Чего-чего, а уж этого она точно не ожидала!

Девушка словно в каком-то невозможном сне наблюдала за происходящим. Даже актёры сериала, как ей показалось на мгновение, не могли о таком задумываться. Это было просто немыслимо, и в то же время это происходило прямо перед её взором. Может, собственные глаза обманывают её? Неужели Рамси так удалось их уговорить?



Они стояли в десяти шагах друг от друга. Враги, спорящие за трон. Как и вначале, ни разу не шелохнувшись, ни отойдя ни на шаг друг от друга, ни, наоборот, сократив расстояние. И вдруг Джон Сноу неуверенно шагнул вперёд. В то же самое время лорд Болтон, всего на секунду оглянувшись на Рамси, тоже шагнул вперёд. Воины с обоих сторон напряглись, выставив мечи вперёд, но в этом не было никакой необходимости. Враги, которые пару секунд назад были готовы закопать друг друга заживо, сократили расстояние между собой примерно до шага и обменялись рукопожатиями. Эмили ощутила, как улыбка расплывается на её лице. У неё получилось! Подруга смогла уговорить их!

Эмили уж не видела, улыбались они друг другу, или корчили рожи, но в тот момент Санса что-то закричала, и Сноу повернулся к ней. Теперь уже они оба, судя по всему, стали что-то обсуждать. Джон махал руками, что-то доказывая и иногда указывая на Болтона. У Сансы был такой вид, точно она и не желает его слушать. Но всё вскоре и довольно быстро улеглось. Кто-то из них двоих доказал своё мнение, и в разговор вновь вступил Рамси Болтон.

Оказалось, Санса называла Болтона предателем. Рамси сжала руки в кулаки. Как же ей хотелось в тот момент прописать по её наглой рыжей морде! Так в открытую орать и подливать масла в огонь! «Она что, не видела, каких трудов мне стоило привести их к этому? – думала девушка. – Или она не понимала, где реальная угроза и что без армии на ходоков не попрёшь. Они эту соскребали по всему северу, как студенты из общаги соскребают остатки йогурта из баночки! Хорошо хоть, её брат смог её заткнуть, хотя что-то мне подсказывает, что она на этом не успокоится».

– Что ж, Джон, раз уж мы заключили перемирие, которое, по-видимому, затянется надолго, нам надо решить, что делать дальше. Предлагаю обсудить это подробнее у меня в замке, – «меня» Рамси явно подчеркнул.

Эмили видела, как все вместе они сели на коней и поскакали по направлению к замку. Лорд Болтон, с ним рядом – Рамси. Прямо возле них Джон Сноу и Санса. Завершали шествие люди Болтона и Сноу, явно удивлённые, но довольные происходящим.

Девушка отошла от окна и присела на кровать, где лежал рюкзак Рамси. Она решила подождать здесь девушку, а заодно и расспросить о произошедшем – видеть-то она всё видела, но ведь толком не знает, о чём именно они там договорились и на каких условиях. Ясно было одно – они едут сюда, чтобы всё обсудить. И тут странное чувство разлилось по всему моему телу. Так мгновенно обыкновенно вспыхивает спичка, и огонь начинает бежать по деревянной лучинке, пока не догорит совсем. От этого чувства и от этой мысли девушке стало трудно дышать. Хотя она и старалась прийти в себя, сердце предательски громко стучало в груди – в пустой, полной тишины комнате его было слышно. Джон Сноу едет сюда. Сам Джон Сноу…

========== Глава 10. Старки в Винтерфелле ==========

Когда компания въехала в замок, Рамси аккуратно взглянула на лорда:

– Я думаю, мне стоит вернуться к Эмили….

– Куда? – Рамси вскинул бровь. – Категорически нет. Ты всю эту кашу заварила и теперь бросаешь меня одного? Ну, нет! Дудки, гостья из будущего! Ты будешь со мной! И ты толкаешь весьма не дурные мысли, мне они нравятся, так что нет, пока я тебя никуда не отпускаю.

Все въехали на территорию замка и, подъехав к воротам, Рамси быстро соскочил с коня и, подойдя к девушке, помог ей спуститься, при этом полностью проигнорировав Сансу.

– Что ж, Джон Сноу, будь спокоен, я не собираюсь устраивать тебе здесь ловушек, о чём только что кричала твоя сестра… Кстати, я совсем забыл вас познакомить – это Рамси, моя подруга и советчица, – Болтон хищно улыбнулся. – Хочу заметить, хоть вы и здесь, но на ночь я вас не оставлю. Сейчас мы всё подробно обсудим, и вы покинете мой замок. А пока идёмте за мной, – Рамси развернулся и пошёл ко входу.

Эмили и сама не заметила, как уснула. Послевкусие ото сна было приятным – как мёд во рту, только вот быстро таяло, и уже через несколько минут она не могла припомнить, что толком ей снилось. Девушка приподнялась на локтях и обнаружила, что всё это время спала на рюкзаке Рамси.