Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 7 из 11

Заметив, что Клаус возвращается первым, Берзэ решила попросить его подойти к девушке. Открыв дверь, мужчина хотел уже сесть, но девушка его опередила.

– Кл’аус под’ож’д’и, посл’ушай! –взволнованно затараторила Берзэ. – Вид’ишь, вон’ т’ам д’евуш’ка ст’оит у запр’авки? – Мужчина, обернувшись, посмотрел в указанное место.

– Ну да, – ответил Клаус задумчиво.

– Теб’е тож’е каж’ется это стр’анним, ч’то еи’ никт’о не пом’огает? – жалостливо продолжала Берзэ.

– Ты предлагаешь взять её с собой? – поняв, к чему клонит Берзэ, уточнил Клаус.

– Но ведь еи’ ж’е пл’охо, – жалостливо настаивала девушка. – Мож’ет, поговор’ишь с неи’?

– Я, то поговорю, придётся только сначала разрешения и Брайана спросить, – ответил Клаус. – Это ведь как ни крути его машина.

– Вы это о чём? – спросил вдруг совершенно неожиданно Брайан. Он расплатился за бензин и, вставив пистолет в бензобак, стал заправлять «Астон Мартин».

– Берзэ предлагает взять вон ту девушку с собой, – показав в сторону незнакомки, сказал Клаус. Молодой человек, посмотрев в указанное место, сразу же выразил на своём лице недовольство этой идеей. Он бы вообще предпочёл ехать без попутчиков. – Ты как думаешь?

Берзэ тут же посмотрела на Брайана, от которого всё зависело жалобным взглядом, под которым было сложно отказать. Однако молодой человек начал с сопротивления.

– Но мы же её совсем не знаем, может она проститутка? – предположил Брайан.

– Брайан не суди, пожалуйста, по внешнему виду, – усмехнулся Клаус. На самом деле ему казалась эта девушка весьма обыкновенной.

– Ну, пожал’уйста, Бр’аи’ан не будь чёрстви’м, еи’ ж’е пл’охо, – дипломатично напирала Берзэ не собираясь отступать.

Замолчав на некоторое время, нарушаемое только шумом счётчика на бензоколонке, Брайан ещё раз посмотрел на неизвестную девушку не довольным взглядом. После он заметил на себе взгляд Берзэ, пристально наблюдавшей за молодым человеком. Во взгляде француженки можно было чётко прочесть, что если ты не возьмёшь её с собой, то станешь моим врагом. Молодой человек поймал себя на мысли, что раньше ему было бы всё равно, но сейчас почему-то он такого отношения к себе не хотел.

– Вчетвер’ом нам буд’ет весел’ее, – продолжала Берзэ в том же духе.

– Ладно, иди, зови её, – буркнул Брайан с огромной неохотой и, достав пистолет, стал закрывать бак. Клаус не медля ни секунды, тут же пошёл в сторону девушки, потому что сам тоже хотел ей помочь. Ему было известно не понаслышке, какого это жариться на солнцепёке одному без надежды на спасение.

– Сп’асиб’о Бр’аи’ан! – радостно воскликнула Берзэ благодарным и тёплым тоном, от которого молодому человеку было не по себе. Он ещё ни разу такого не слышал в свой адрес. Мгновенно включив грубую оборонительную реакцию, он ничего, не сказав, пошёл садиться за руль. Берзэ же моментально повеселела и стала смотреть, как действует Клаус.

Мужчина подошёл к девушке и видимо обратился к ней каким-то соблазнительным комплиментом. После не большого диалога и одного взгляда на машину неизвестная девушка уже шла вслед за Клаусом к машине.

– Он’а согл’асил’ась! – радостно сказала Берзэ, так как будто маленький ребёнок радовался новой игрушке. Брайан лишь что-то недовольно буркнул в ответ. Заведя машину, он на мгновение подумал, что мог бы сейчас топнуть на педаль газа и уехать отсюда, а милую Берзэ выбросить где-нибудь на обочине, но он опять не успел этого сделать. Из его мечтаний молодого человека первым вернул Клаус.

Дорога вчетвером действительно стала протекать гораздо быстрей и приятней. Новая попутчица которую звали Ради Вонграт оказалась Тайкой по национальности, но очень хорошо говорящей на английском. Брайан, услышав такую чёткую и правильную речь, был сильно удивлён. В общем и целом Ради была весёлой и разговорчивой, но всё же не такой болтушкой как Берзэ.

– …В общем, меня довезли до заправки, а там я попросилась в кустики, пока они заправлялись. Вернувшись, я никого, не обнаружила, – рассказывала свою историю Ради.

– Вот конкретно нам всем везёт в жизни! – удивился Клаус, слушая историю девушки которой он тоже старался симпатизировать в отличие от Брайана. – Были брошены на одной дороге, так как будто ненужные вещи!

– Да много в мире зла, – согласилась с ним Ради. – Я думала, мне хотя бы на заправке помогут, но владелец этот старый хрен наорал на меня и прогнал. Пришлось стоять на солнцепёке и ждать спасения.





– Можешь поблагодарить за это Берзэ это она у нас добрая душа, – сказал Клаус, кивнув в сторону француженки сидевшей теперь за спиной мужчины и деля заднее сидение с новой спутницей.

– Спасибо вам огромное! – благодарно сказала Ради, приложив обе ладони к своей груди. Сделав жест «вай». На милом смуглом лице девушки выражалась искренняя благодарность, не знавшая границ.

– Н’у, на самом д’ел’е эт’о Бр’аи’ан хоз’яин маш’ини и эт’о он дал’ согл’асие вз’ять теб’я с нами, – тут же попыталась отвести внимание от себя француженка стараясь пересечься взглядом с Брайаном в зеркало заднего вида. Но молодой человек быстро отвёл глаза в сторону, так как его это сильно отвлекало.

– Правда? – спросила Ради. Но молодой человек умышленно игнорировал этот разговор.

– Да, но есть только одно, но, – прокомментировал Клаус. – Уговорила Брайана всё же Берзэ.

– В любом случае спасибо вам всем, что не дали умереть от жажды и забрали из этого гадюшника, – решив не обидеть всех, сказала Ради. – Вы ведь подбирали незнакомого вам человека и, конечно же, не знали хорошая я или проходимка.

После этих слов наступила неловкая пауза, продлившаяся всего несколько секунд, после чего Клаус не смог первым сдержать заразительный весёлый смех. Он, сидя на своём месте чуть ли не покатывался взад и вперёд. Так же с небольшой задержкой к Клаусу присоединилась Берзэ и не сдержавший свою вечную серьёзность Брайан. Его улыбка как первый луч восхода, прорезающий темноту ночи, была, на сей раз откровенной и без сарказма.

Ради сидевшая в полном недоумении среди звонкого и долгого смеха широко раскрыла глаза от удивления. Она ровным счётом не понимала, что она сказала не так и на мгновение, ей даже стало неловко. Было заметно, как она нервничает, смотря по очереди на своих покатывающихся со смеху попутчиков.

– Что?.. – не понимая, спросила Ради. – Что я такого сказала?!

Однако на её вопрос ответили не сразу. Девушке пришлось подождать, пока первая просмеётся Берзэ.

– Пр’осто ми все встр’етил’ись и познакомил’ись только сегод’ня на эт’ом шоссе, – продолжая посмеиваться, ответила Берзэ, дружески положив руку на плечо девушке. Заметив, какое оно странное на ощупь, похожее на гусиную кожу, когда человек мёрзнет. – Ми вс’е зд’есь в р’авн’их усл’овиях понимаешь?!

Отпустив девушку, Берзэ заразилась новой волной смеха от веселящегося Клауса. Недолго продолжая быть в недоумении, Ради всё же поняла, в чём заключается юмор. Представив свой глупый вопрос со стороны, девушка тоже не смогла сдержать смех.

– То есть вы, тоже толком не знаете, друг друга?! – удивлённо спросила Ради.

– Именно! – подтвердил её слова Клаус.

– Ти не од’на так’ая, – пояснила ей Берзэ.

Их смех ещё долго продолжал звенеть в машине, полностью перекрикивая звучащую песню группы «Куин» «Друзья будьте друзьями». Лишь когда Клаус первым смог успокоиться и прийти в себя беседа продолжилась.

– И куда вы все едите? – спросила Ради, интересуясь своими новыми попутчиками.

– Я домой, Брайан и Берзэ не знаю, но, наверное, куда подальше! – вновь отшутился Клаус, вызвав у женского пола смех своей игривой интонацией.

– Р’ад’и а откуд’а ти так хор’ошо зн’аешь англ’ии’скии’? – удивилась Берзэ. – Я д’о сих пор’ не мог’у научиться г’овор’ить без акц’ента?

– Не знаю, – пожала плечами Ради. – Наверное из-за того что знание языка связанно с моей работой. Я чуть ли ни с детства вынуждена общаться с американцами.

– Интересно и о чём же Тайская девочка может говорить с ними? – усмехнувшись, спросил Клаус, но ответила на этот вопрос Берзэ.