Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 1 из 53

Robert Heinlein

The Menace From Earth

The Year of the Jackpot

At first Potiphar Breen did not notice the girl who was undressing.

She was standing at a bus stop only ten feet away. He was indoors but that would not have kept him from noticing; he was seated in a drugstore booth adjacent to the bus stop; there was nothing between Potiphar and the young lady but plate glass and an occasional pedestrian.

Nevertheless he did not look up when she began to peel. Propped up in front of him was a Los Angeles Times; beside it, still unopened, were the Herald-Express and the Daily News. He was sca

Potiphar had just written down the names and addresses of three residents of Watts, California who had been miraculously healed at a tent meeting of the God-is-AII First Truth Brethren by the Reverend Dickie Bottomley, the eight-year-old evangelist, and was preparing to tackle the Herald-Express, when he glanced over his reading glasses and saw the amateur ecdysiast on the street comer outside. He stood up, placed his glasses in their case, folded the newspapers and put them carefully in his right coat pocket, counted out the exact amount of his check and added twenty-five cents. He then took his raincoat from a hook, placed it over his arm, and went outside.

By now the girl was practically down to the buff. It seemed to Potiphar Breen that she had quite a lot of buff. Nevertheless she had not pulled much of a house. The corner newsboy had stopped hawking his disasters and was gri

As Breen approached the girl hung a scrap of nylon on the bus stop bench, then reached for her shoes. A police officer, looking hot and unhappy, crossed with the lights and came up to them. "Okay," he said in a tired voice, "that'll be all, lady. Get them duds back on and clear out of here."

The female transvestite took a cigar out of her mouth. "Just," she said, "what business is it of yours, officer?" The cop turned to her. "Keep out of this!" He ran his eyes over her get up, that of her companion. "I ought to run both of you in, too."

The transvestite raised her eyebrows. "Arrest us for being clothed, arrest her for not being. I think I'm going to like this." She turned to the girl, who was standing still and saying nothing, as if she were puzzled by what was going on. "I'm a lawyer, dear." She pulled a card from her vest pocket. "If this uniformed Neanderthal persists in a

The man in the kilt said, "Grace! Please!"

She shook him off. "Quiet, Norman—this is our business." She went on to the policeman, "Well? Call the wagon. In the meantime my client will answer no questions."

The official looked unhappy enough to cry and his face was getting dangerously red. Breen quietly stepped forward and slipped his raincoat around the shoulders of the girl. She looked startled and spoke for the first time. "Uh—thanks." She pulled the coat about her, cape fashion.

The female attorney glanced at Breen then back to the cop. "Well, officer? Ready to arrest us?"

He shoved his face close to hers. "I ain't going to give you the satisfaction!" He sighed and added, "Thanks, Mr. Breen—you know this lady?"

"I'll take care of her. You can forget it, Kawonski."

"I sure hope so. If she's with you, I'll do just that. But get her out of here, Mr. Breen—please!"

The lawyer interrupted. "Just a moment—you're interfering with my client."

Kawonski said, "Shut up, you! You heard Mr. Breen—she's with him. Right, Mr. Breen?"





"Well yes. I'm a friend. I'll take care of her."

The transvestite said suspiciously, "I didn't hear her say that."

Her companion said, "Grace—please! There's our bus."

"And I didn't hear her say she was your client," the cop retorted. "You look like a—" His words were drowned out by the bus's brakes, "—and besides that, if you don't climb on that bus and get off my territory, I'll... I'll..."

"You'll what?"

"Grace! We'll miss our bus."

"Just a moment, Norman. Dear, is this man really a friend of yours? Are you with him?"

The girl looked uncertainly at Breen, then said in a low voice, "Uh, yes. That's right."

"Well..." The lawyer's companion pulled at her arm. She shoved her card into Breen's hand and got on the bus; it pulled away.

Breen pocketed the card. Kawonski wiped his forehead.

"Why did you do it, lady?" he said peevishly.

The girl looked puzzled. "I... I don't know."

"You hear that, Mr. Breen? That's what they all say. And if you pull 'em in, there's six more the next day. The Chief said—" He sighed. "The Chief said well, if I had arrested her like that female shyster wanted me to. I'd be out at a hundred and ninety-sixth and Ploughed Ground tomorrow morning, thinking about retirement. So get her out of here, will you?"

The girl said, "But—"

"No 'buts,' lady. Just be glad a real gentleman like Mr. Breen is willing to help you." He gathered up her clothes, handed them to her. When she reached for them she again exposed an uncustomary amount of skin; Kawonski hastily gave them to Breen instead, who crowded them into his coat pockets.

She let Breen lead her to where his car was parked, got in and tucked the raincoat around her so that she was rather more dressed than a girl usually is. She looked at him. She saw a medium-sized and undistinguished man who was slipping down the wrong side of thirty-five and looked older. His eyes had that mild and slightly naked look of the habitual spectacles wearer who is not at the moment with glasses; his hair was gray at the temples and thin on top. His herringbone suit, black shoes, white shirt, and neat tie smacked more of the East than of California.

He saw a face which he classified as "pretty" and "wholesome" rather than "beautiful" and "glamorous," It was topped by a healthy mop of light brown hair. He set her age at twenty-five, give or take eighteen months. He smiled gently, climbed in without speaking and started his car. He turned up Doheny Drive and east on Sunset. Near La Cienega he slowed down. "Feeling better?"

"Uh, I guess so. Mr.—‘Breen'?"

"Call me Potiphar. What's your name? Don't tell me if you don't want to,"

"Me? I'm... I'm Meade Barstow."