Страница 3 из 11
– Когда вас ждать обратно? – непринужденно спросила Стелла.
Ответил Герман:
– Думаю, через неделю. Может, дней через десять.
– Ох, как долго! Я соскучусь!
Стелла прошла к своему месту и села.
– Тем радостнее будет встреча! – Герман подмигнул ей. – А то поехали с нами! Тогда не придется скучать.
В разговор вступил Грэг:
– Согласен с тобой, пап. Она уже достаточно взрослая. И голова как раз на том месте, где и должна быть. – Брат посмотрел на Стеллу с одобрением.
– Та-ак, ребята, – сказала Катерина, – похоже, настало время мне применить право «вето»! Пусть Стелла вначале окончит учебу. Вспомни, Грэг, в отличие от тебя она поступила сама и на хорошем счету. Не нужно отвлекать ее от самого важного.
– А что может быть важнее бизнеса? – Грэг явно не был согласен с матерью.
– Для девушки в ее возрасте нет ничего важнее образования. Вот когда закончит, тогда можно будет и о бизнесе подумать, – стояла на своем Катерина.
Спор прекратил Герман:
– Ты права. Вопрос закрыт.
– И все же я буду скучать, – сказала Стелла. – И по твоемý, Гриша, назидательному тону, между прочим, тоже!
Стелла откусила кусочек от только что взятой ею со стола плюшки, начала жевать и подмигнула Григорию. Тот покачал головой и улыбнулся сестре:
– Чудо в перьях!
Стелла заливисто засмеялась.
Глава третья
Омут
*Июнь 2017. Москва
Звонок будильника прервал ее глубокий сон. Стелла открыла глаза. Блики ночного города освещали ее лицо. Она стала соображать, где находится. Какое-то время понимание этого продолжало ускользать от нее. Но вот… Стелла все вспомнила… Она давно не спала так крепко, но это был лишь сон. Ей снился тот счастливый день, последний в ее жизни. А теперь она снова здесь, во тьме реальности. И снова ничего не чувствует. Даже боли. Стелла встала и вышла из спальни.
Сегодня был самый черный день года в очередном году ее траурного существования. День, который не давал ей забыть, кто она есть. Как последний проблеск жизни. Если она и об этом забудет, если и это перестанет вызывать в ней какие бы то ни было чувства, то она совсем пропадет.
Стелла хмуро одевалась и вдруг впервые осознала, что в ее гардеробной теперь только все черное. Еще, пожалуй, осталась пара белых платьев. Она не помнила, что три года назад выбросила все свои вещи, оставив в жизни лишь черный цвет. Девушка выбрасывала их, не зная почему. И после, когда понимание реальности вернулось, она так и не смогла вспомнить, как делала это. Мозг блокировал тот эпизод. Но два белых платья, подарок Марка, остались висеть на своих местах. Даже в ту минуту, когда шок отключил ее память и сознание, она не смогла их выбросить. Рука не поднялась.
Стелла бросила в черный клатч ключ от машины, документы и пластиковую карточку. Она спустилась в гараж. Ее Мерс отбрасывал на хозяйку свой холодный металлический блеск. Девушка подошла к кабриолету, села, завела мотор. Автомобиль издал агрессивный ревущий звук. Посидев немного в состоянии тупого оцепенения, она включила магнитолу. Раздались первые звуки. Стелла увеличила громкость. Резкими движениями она задергала головой из стороны в сторону в такт музыке. Послышался протяжный голос певца. Стелла открыла рот и, вторя ему, шепотом затянула тот же запев. Она не произносила ни звука, но это было похоже на крик. Стелла сильно зажмурилась. Ее пронзило чувство горя, брови сдвинулись, из глаз покатились слезы, девушка добавила громкость почти на максимум. В песне послышались первые слова. Стелла стала беззвучно произносить их, повторяя точь-в-точь вслед за певцом.
Стелла надавила на педаль газа, мотор издал рык, и машина выехала на улицу.
… Мерс Стеллы несся по Рублевке. Стекла были опущены, крыша сложена. Ветер развивал ее волосы, собранные в хвост. Все такими же резкими движениями в такт музыке она двигала головой из стороны в сторону.
*Стелла
Девушка вела машину одной рукой, держа вторую на ручке переключателя коробки передач, рывками перестраиваясь между другими автомобилями и совершая много опасных маневров. В какой-то момент на ее пути оказался черный BMW X6. Резким броском Стелла обогнала джип, подрезав его.
*Двое в BMW
За рулем джипа был брюнет лет сорока, рядом с ним на пассажирском месте сидел блондин того же возраста или чуть моложе.
– Смотри-ка, что делает! – сказал блондин.
– Вижу. Посмотрим, что за птица… – отозвался водитель БМВ.
Он вдавил тапку в пол. Вскоре его автомобиль уже поравнялся с машиной Стеллы.
*Стелла
Она уловила, как с улицы со стороны соседнего авто, стёкла которого были подняты, глухо громыхала музыка. Но звуки, доносившиеся оттуда, нисколько не волновали девушку. Стелле не было интересно ничего вокруг. Она лишь продолжала двигать головой в такт музыке, смотря перед собой.
*Двое в BMW
Брюнет поравнялся с Мерседесом и опустил тонированное стекло. Он посмотрел на Стеллу и покрутил пальцем у виска. Его друг изучающе смотрел на девушку. Это была очень красивая леди на дорогущем Мерседесе, каких тот никогда в своей жизни не видел. Разве что на картинке в журнале наблюдал. Автомобиль? Девушку? Автомобиль, конечно. Или девушку? Да и девушку, наверное, тоже. Ёлки, он совсем запутался…
*Стелла
Какой-то олух решил с ней познакомиться? Или погоняться? Какая разница, всё одно. Дурак… Не посмотрев в сторону водителя, Стелла подняла руку, лежащую на ручке переключателя передач, и медленно выпрямила средний палец. После этого она выдавила педаль газа до максимума. Мерс с жаром откликнулся, авто улетело в стратосферу.
*Двое в BMW
Брюнет выругался:
– Ах, ты овца!
– А, по-моему, очень даже хороша, – заметил с пассажирского сидения его друг.
– Погоняться хочешь? Ну что же, давай погоняемся! – в голосе водителя зазвучала злость.
– Хорошая идея! Надо с ней познакомиться.
– Ага! И объяснить, что неприлично взрослым дядькам средний палец показывать.
*Стелла
Хэшесто́й сел Стелле на хвост. Она еще сильнее ушла в отрыв, а когда икс-шесть снова догнал ее, слегка надавила на тормоз. Отклик был молниеносным. Мерс сильно сбавил, БМВ чуть не влетел в него. Стелла посмотрела в зеркало заднего вида. В салоне тонированного джипа фигуры людей были неразличимы. Губы ее дрогнули в едва уловимой холодной улыбке. Ситуация не доставляла ей ни капли удовольствия, а лишь раздражала.
*Двое в BMW
Неожиданно для водителя хэшесто́го дистанция между его автомобилем и несущимся впереди Мерседесом стала стремительно сокращаться. Эта девка начала оттормаживаться! Мужчина интуитивно выжал педаль тормоза, авто клюнуло носом, едва не столкнувшись с Мерседесом.
Блондин был в восторге:
– Ох, что делает!
3
(прим.: белое стихотворение «Resucitado», автор Анна Кимова)
4
(прим.: перевод с исп. белого стихотворения «Возрожденная», автор Анна Кимова)