Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 5 из 53



Chapter 3

Instant Ubik has all the fresh flavor of just-brewed drip coffee. Your husband will say, Christ, Sally, I used to think your coffee was only so-so, But now, wow! Safe when taken as directed.

Still in gay pinstripe clown-style pajamas, Joe Chip hazily seated himself at his kitchen table, lit a cigarette and, after inserting a dime, twiddled the dial of his recently rented ’pape machine. Having a hangover, he dialed off interplan news, hovered momentarily at domestic news and then selected gossip.

“Yes sir,” the ’pape machine said heartily. “Gossip. Guess what Stanton Mick, the reclusive, interplanetarily known speculator and financier, is up to at this very moment.” Its works whizzed and a scroll of printed matter crept from its slot; the ejected roll, a document in four colors, niftily incised with bold type, rolled across the surface of the neo-teakwood table and bounced to the floor. His head aching, Chip retrieved it, spread it out flat before him.

MICK HITS WORLD BANK FOR TWO TRIL (AP) London. What could Stanton Mick, the reclusive, interplanetarily known speculator and financier be up to? the business community asked itself as rumor leaked out of White-hall that the dashing but peculiar industrial magnate, who once offered to build free of charge a fleet by which Israel could colonize and make fertile otherwise desert areas of Mars, had asked for and may possibly receive a staggering and unprecedented loan of

“This isn’t gossip,” Joe Chip said to the ’pape machine. “This is speculation about fiscal transactions. Today I want to read about which TV star is sleeping with whose drug-addicted wife.” He had as usual not slept well, at least in terms of REM—rapid eye movement—sleep. And he had resisted taking a soporific because, very unfortunately, his week’s supply of stimulants, provided him by the autonomic pharmacy of his conapt building, had run out—due, admittedly, to his own oral greed, but nonetheless gone. By law he could not approach the pharmacy for more until next Tuesday. Two days away, two long days.

The ’pape machine said, “Set the dial for low gossip.”

He did so and a second scroll, excreted by the ’pape machine without delay, emerged; he zoomed in on an excellent caricature drawing of Lola Herzburg-Wright, licked his lips with satisfaction at the naughty exposure of her entire right ear, then feasted on the text:

Accosted by a cutpurse in a fancy N.Y. after-hours mowl the other night, LOLA HERZBURG-WRIGHT bounced a swift right jab off the chops of the do-badder which sent him reeling onto the table where KING EGON GROAT OF SWEDEN and an unidentified miss with astonishingly large

The ring-construct of his conapt door jangled; startled, Joe Chip glanced up, found his cigarette attempting to burn the formica surface of his neo-teakwood table, coped with that, then shuffled blearily to the speaktube mounted handily by the release bolt of the door. “Who is it?” he grumbled; checking with his wrist watch, he saw that eight o’clock had not arrived. Probably the rent robot, he decided. Or a creditor. He did not trigger off the release bolt of the door.

An enthusiastic male voice from the door’s speaker exclaimed, “I know it’s early, Joe, but I just hit town. G. G. Ashwood here; I’ve got a firm prospect that I snared in Topeka—I read this one as magnificent and I want your confirmation before I lay the pitch in Runciter’s lap. Anyhow, he’s in Switzerland.”

Chip said, “I don’t have my test equipment in the apt.”

“I’ll shoot over to the shop and pick it up for you.”

“It’s not at the shop.” Reluctantly, he admitted, “It’s in my car. I didn’t get around to unloading it last night.” In actuality, he had been too pizzled on papapot to get the trunk of his hovercar open. “Can’t it wait until after nine?” he asked irritably. G. G. Ashwood’s unstable manic energy a

“Chip, dearie, this is a sweet number, a walking symposium of miracles that’ll curl the needles of your gauges and, in addition, give new life to the firm, which it badly needs. And furthermore—”

“It’s an anti what?” Joe Chip asked. “Telepath?”

“I’ll lay it on you right out in front,” G. G. Ashwood declared. “I don’t know. Listen, Chip.” Ashwood lowered his voice. “This is confidential, this particular one. I can’t stand down here at the gate gum-flapping away out loud; somebody might overhear. In fact I’m already picking up the thoughts of some gloonk in a ground-level apt; he—”





“Okay,” Joe Chip said, resigned. Once started, G. G. Ashwood’s relentless monologs couldn’t be aborted anyhow. He might as well listen to it. “Give me five minutes to get dressed and find out if I’ve got any coffee left in the apt anywhere.” He had a quasi memory of shopping last night at the conapt’s supermarket, in particular a memory of tearing out a green ration stamp, which could mean either coffee or tea or cigarettes or fancy imported snuff.

“You’ll like her,” G. G. Ashwood stated energetically. “Although, as often happens, she’s the daughter of a—”

“Her?” In alarm Joe Chip said, “My apt’s unfit to be seen; I’m behind in my payments to the building clean-up robots—they haven’t been inside here in two weeks.”

“I’ll ask her if she cares.”

“Don’t ask her. I care. I’ll test her out down at the shop, on Runciter’s time.”

“I read her mind and she doesn’t care.”

“How old is she?” Maybe, he thought, she’s only a child. Quite a few new and potential inertials were children, having developed their ability in order to protect themselves against their psionic parents.

“How old are you, dear?” G. G. Ashwood asked faintly, turning his head away to speak to the person with him. “Nineteen,” he reported to Joe Chip.

Well, that shot that. But now he had become curious. G. G. Ashwood’s razzle-dazzle wound-up tightness usually manifested itself in conjunction with attractive women; maybe this girl fell into that category. “Give me fifteen minutes,” he told G. G. If he worked fast, and skulked about in a clean-up campaign, and if he missed both coffee and breakfast, he could probably effect a tidy apt by then. At least it seemed worth trying.

He rang off, then searched in the cupboards of the kitchen for a broom (manual or self-powered) or vacuum cleaner (helium battery or wall socket). Neither could be found. Evidently he had never been issued any sort of cleaning equipment by the building’s supply agency. Hell of a time, he thought, to find that out. And he had lived here four years.

Picking up the vidphone, he dialed 214, the extension for the maintenance circuit of the building, “Listen,” he said, when the homeostatic entity answered. “I’m now in a position to divert some of my funds in the direction of settling my bill vis-à-vis your clean-up robots. I’d like them up here right now to go over my apt, I’ll pay the full and entire bill when they’re finished.”

“Sir, you’ll pay your full and entire bill before they start.”

By now he had his billfold in hand; from it he dumped his supply of Magic Credit Keys—most of which, by now, had been voided. Probably in perpetuity, his relationship with money and the payment of pressing debts being such as it was. “I’ll charge my overdue bill against my Triangular Magic Key,” he informed his nebulous antagonist. “That will transfer the obligation out of your jurisdiction; on your books it’ll show as total restitution.”

“Plus fines, plus penalties.”

“I’ll charge those against my Heart-Shaped—”

“Mr. Chip, the Ferris & Brockman Retail Credit Auditing and Analysis Agency has published a special flier on you. Our recept-slot received it yesterday and it remains fresh in our minds. Since July you’ve dropped from a triple G status creditwise to quadruple G. Our department—in fact this entire conapt building—is now programed against an extension of services and/or credit to such pathetic anomalies as yourself, sir. Regarding you, everything must hereafter be handled on a basic-cash subfloor. In fact, you’ll probably be on a basic-cash subfloor for the rest of your life. In fact—”