Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 50 из 62



- Я не был озабочена. Я никогда не летаю озабоченной.

- Нет? Значит, вы знали, что я спрятался под мешками?

- Это против иммиграции и таможни…

- У меня есть документы. - Глаза Нины вспыхнули. - Я пройду без проблем, мое место тоже здесь.

- Дело в том, что из-за тебя у меня могли быть неприятности, Нина. Мне нужно знать, что у меня есть на этом самолете. Это мое дело - знать все, включая потенциальные проблемы.

Глаза Нины потемнели и вспыхнули гневом.

- И это все, что я для тебя представляю, потенциальная проблема? - она поднялась на ноги и вздернула подбородок. - Тогда ладно. Не беспокойся ни о чем, я убираю свое потенциальное проблемное " я " прямо с твоего пути.

- Нина…

- Мое место здесь. У тебя как у пилота не должно быть никаких проблем с моим сопровождением…

- Как пилот — а я говорю здесь от имени всей отрасли — мы не одобряем безбилетников.

Нина покачала головой.

- Почему ты на самом деле так злишься? Это моя жизнь, а не твоя.

- Я злюсь, потому что ты попросила меня взять тебя с собой, а я отказалась. Назови меня упрямой, но я ненавижу, когда люди спрашивают моего разрешения, а потом игнорируют его.

- Но почему ты сказала "нет"? - Нина посмотрела ей в глаза, которые, как знала Линди, все еще были влажными. - Слишком много привязанностей у тебя на сердце?

- Что? Не будь смешной. -И все же ее сердце подпрыгнуло от этого обвинения.

- И я полагаю, это также смешно, что ты стоишь здесь, борясь со слезами. Это из-за " проклятого’ котенка, Линди? Или этот проклятый человек, которого ты только что вышвырнула из своей жизни, потому что, Боже упаси, ты впустила кого-то, по-настоящему впустила, в свое жестокое сердце.

- Ладно, теперь ты просто выводишь меня из себя.

- Ну, конечно же. Это потому, что я тебе прямо в лицо говорю, что с тобой не так. Я удивлена, что ты не пытаешься убить меня.

- Я слишком устала, вот и все.

- Я знаю, - Нина потеряла самообладание и погладила Линди по щеке. - Ты вкалываешь до упаду. Ты, наверное, даже не представляешь, как я восхищаюсь тобой, как восхищаюсь всем, что ты делаешь для других.

- Нина…

- Я хочу преподавать, - тихо сказала она. - Я хочу учить детей в этой стране, детей, которые иначе не смогли бы полностью понять свою культуру. Я тоже хочу помочь, Линди. Не сердись больше на меня.

Побежденная, Линди села в кресло пилота.

- А я нет. Пройди таможню, черт побери. Встретимся там.

- Спасибо, - Нина подошла к ней и крепко обняла. - Ты не пожалеешь об этой особенной привязанности, обещаю.

Но она уже сделала это. Линди сожалела обо всех “привязанностях”, которые накопила, о каждой из них, потому что с каждой из них была явная возможность получить травму. Это пугало ее.

Она действительно ненавидела это.

Глава 24

Вернувшись в Сан-Диего, Гриффин поступил так же, как и в прошлом году. Он сидел на берегу. Гулял по холмам. Спал.

Но через два дня с него было достаточно, даже если Гриффин не мог точно сказать, что именно ему надоело. По крайней мере, до тех пор, пока Броуди не взглянул на него поверх тарелки с хлопьями, которые он ел уже третье утро подряд.

- Ты не понимаешь, не так ли? - брат указал на него ложкой, с которой капало молоко. - Ты никогда не был одиночкой.

- Ну и что?

- Значит, с хандрой покончено, с мрачными мыслями покончено. Не знаю, перестанешь ли ты когда-нибудь горевать, но…

- Как я могу быть таким?

Броуди вздохнул.

- Ты никогда этого не забудешь, я знаю, но серьезно, парень, пора простить.

- Кого же это?

- А ты как думаешь? Себя.



Гриффин закрыл глаза. Ему было нетрудно восстановить в памяти трагедию. Черт возьми, он вспоминал об этом почти каждую ночь в течение года.

Но не в последние две недели. Нет, те ночи были наполнены новыми воспоминаниями: Мексика и деревня самых храбрых людей, которых он когда-либо встречал. И женщина, не похожая ни на кого из тех, кого он знал раньше; женщина, о которой Гриффин не мог перестать думать, даже если бы она этого хотела. Только сегодня утром он проснулся и потянулся к ней, потому что его сны были такими реальными.

- Пора дать себе разрешение идти дальше, - сказал Броуди. - Потому что в том, что случилось, нет твоей вины, и ты это знаешь.

- Да. Логически я это знаю. Я знаю.

Броуди положил ложку и наполнил миску до краев.

- Хорошо. Потому что теперь, когда я нашел тебя, ты закончила завтракать один. Кроме того, ты покупаешь хорошие хлопья.

- Может, мне надоело, что ты лазишь в мой холодильник и спишь на моем диване?

- Что, кстати, чертовски неудобно. Как думаешь, ты сможешь достать футон?[5]  Я бы точно лучше спал…

- Иди домой, Броуди.

- Забавно, именно это я и собирался тебе сказать.

- Что?

- Иди домой, Гриффин. Ты не можешь просто бездельничать всю оставшуюся жизнь, потому что ты понес некоторые потери. Пора двигаться дальше. Вернуться домой.

Он пристально посмотрел на брата.

 - Но я не знаю, где мой дом.

- Конечно, знаешь. Это то, что делает тебя счастливым.

Но в этом-то и была проблема. Гриффин действительно больше не знал, где это было — и, что еще хуже, у него было чувство, что это было вовсе не “где”, а “кто".

Учитывая, что он ушел от всех, кто когда-либо заботился о нем — или позволил ей уйти от него - он чувствовал себя чертовски бездомным в данный момент.

Господи, как же он устал скучать по людям. Его друг. Грэг. Его родители.

Линди. Как ни странно, он скучал по ней так сильно, что это была физическая боль, и не только от похоти. У него болело в груди, его разум пострадал. Как же ему удавалось целый год оставаться одному и молчать? И почему ему вдруг понадобилось... больше?

Может быть, потому, что вот уже пару недель она у него была. У него была цель, работа — и он был окружен людьми, о которых заботился, и которые заботились о нем в ответ.

И снова Гриффин был нужен — желанен — и он преуспел в этом, несмотря на чувство вины, которое пришло вместе с этим.

- Ты еще не понял, Гриф?

Он встал.

- Я собираюсь на пробежку.

Броуди покачал головой.

- Значит, ты все еще амбициозен. Ну, что ж, действуй. Посмотрим, сможешь ли ты убежать от чувства вины за то, что снова начали жить.

- Броуди…

- Эй, никаких оправданий, только не для меня. Просто иди.

Гриффин попытался сделать именно это. Конечно, он бежал достаточно быстро, чтобы выбиться из сил, но все остальное — воспоминания, надежды и мечты — к сожалению, как и весь прошлый год, не покидало его.

Когда Гриффин вернулся в маленький домик, который уже год называл своим, он стоял на веранде, все еще пыхтя и потея. Рюкзак Броуди одиноко лежал на столе, но его брата нигде не было видно.

Никого не было, и, разминая затекшие мышцы, Гриффин проклинал то самое одиночество, которое так долго искал.

Интересно, что сейчас делает Линди? Летает? Да, без сомнения. На этот раз в Южной Америке? Черт, она может быть где угодно, с кем угодно.

Так долго Гриффин не позволял мыслям о ком-то еще проникать в свое существование, но теперь, когда он вернулся и был так жив в течение нескольких недель, стало невозможно оставаться в коконе.

Он никогда не забудет того, что потерял, никогда. Но суровая правда оставалась — они были мертвы.

А он - нет.

Линди не могла быть заменой, но, видит Бог, он не искал ее — не искал ничего, и все же он нашел... что-то невероятно хорошее и невероятно особенное.

Из рюкзака Броуди на столе зазвонил сотовый телефон, тот самый, который он вернул брату в ночь их возвращения. Зная, что это, скорее всего, звонят его родители, Гриффин отвернулся. Он все еще не мог говорить с ними, он не знал, что сказать, или как сказать…

Телефон зазвонил во второй раз. Гриффин видел, как его мать постукивает ногой, как она делала, когда ждала. Для такой теплой, любящей женщины у нее почти не было терпения, и уж точно не было его для мобильного телефона.