Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 63 из 68



I think it's something to do with the way a person wears a body: any body, of either sex. Little ma

"Hi, Fox," she said, in a voice that was an octave higher and yet was unmistakably Halo's. "Guess who?"

"Queen Victoria, right?" I tried to sound bored. "Come on in, Halo."

Her face fell. She came in, looking confused.

"What do you think?" she said, turning slowly to give me a look from all sides. All of them were good because—as if I needed anything else—her mother had let her get the full treatment: fully developed breasts, all the mature curves—the works. She had been denied only the adult height. She was even a few centimeters shorter than she had been.

"It's fine," I said.

"Listen, Fox, if you'd rather I left..."

"Oh, I'm sorry, Halo," I said, giving up on my hatred. "You look great. Fabulous. Really you do. I'm just having a hard time being happy for you. Carnival is never going to give in."

She was instantly sympathetic. She took my hand, startling me badly.

"I was so happy I guess I was tactless," she said in a low voice. "Maybe I shouldn't have come over here yet."

She looked at me with big brown eyes (they had been blue, usually), and I started realizing what this was going to mean to me. I mean, Halo? A female? Halo, the guy I used to run the corridors with? The guy who helped me build that awful eight-legged cat that Carnival wouldn't let in the house and looked like a confused caterpillar? Who made love to the same girls I did and compared notes with me later when we were alone and helped me out when the gang tried to beat me up and cried with me and vowed to get even? Could we do any of that now? I didn't know. Most of my best friends were male, maybe because the sex thing tended to make matters too complicated with females, and I couldn't handle both things with the same person yet.

But Halo was having no such doubts. In fact, she was standing very close to me and practicing a wide-eyed i

"Ah, listen, Halo," I said hastily, backing away. She had been going for my pants! "Ah, I think I need some time to get used to this. How can I...? You know what I'm talking about, don't you?" I don't think she did, and neither did I, really. All I knew was I was unaccountably mortified at what she was so anxious to try. And she was still coming at me.

"Say!" I said, desperately. "Say! I have an idea! Ah... I know. Let's take Carnival's jumper and go for a ride, okay? She said I could use it today." My mouth was leading its own life, out of control. Everything I said was extemporaneous, as much news to me as it was to her."

She stopped pursuing me. "Did she really?"

"Sure," I said, very assured. This was only a half lie, by my mother's lights. What had happened was I had meant to ask her for the jumper, and I was sure she would have said yes. I was logically certain she would have. I had just forgotten to ask, that's all. So it was almost as if permission had been granted, and I went on as if it had. The reasoning behind this is tricky, I admit, but as I said, Carnival would have understood.

"Well," Halo said, not really overjoyed at the idea, "where would we go?"

"How about to Old Archimedes?" Again, that was a big surprise to me. I had had no idea I wanted to go there.

Halo was really shocked. I jolted her right out of her new ma

Halo got over it right in front of my eyes. She stared at me, scratching her head.

"Are you crazy? Old Archimedes is on the Nearside. They don't let anybody go over there."

"Don't they?" I asked, suddenly interested. "Do you know that for a fact? And if so, why not?"

"Well, I mean everybody knows..."





"Do they? Who is 'they' that won't let us go?"

"The Central Computer, I guess."

"Well, the only way to find out is to try it. Come on, let's go." I grabbed her arm. I could see she was confused, and I wanted it to remain that way until I could get my own thoughts together.

"I'd like a flight plan to Old Archimedes on the Nearside," I said, trying to sound as grownup and unworried as possible. We had packed a lunch and reached the field in ten minutes, due largely to my frantic prodding.

"That's a little imprecise, Fox," said the CC. "Old Archimedes is a big place. Would you like to try again?"

"Ah..." I drew a blank. Damn all computers and their literal-mindedness! What did I know about Old Archimedes? About as much as I knew about Old New York or Old Bombay.

"Give me a flight plan to the main landing field."

"That's better. The data are..." It reeled off the string of numbers. I fed them into the pilot and tried to relax.

"Here goes," I said to Halo. "This is Fox-Carnival-Joule, piloting private jumper AX1453, based at King City. I hereby file a flight plan to Old Archimedes' main landing field, described as follows..." I repeated the numbers the CC had given me. "Filed on the seventeenth lune of the fourth lunation of the year 214 of the Occupation of Earth. I request an initiation time."

"Granted. Time as follows: thirty seconds from mark. Mark."

I was stu

It chuckled. Damn maternalistic machine. "What did you expect, Fox? Marshals converging on your jumper?"

"I don't know. I guess I thought you wouldn't allow us to go to the Nearside."

"A popular misconception. You are a free citizen, although a minor, and able to go where you wish on the lunar surface. You are subject only to the laws of the state and the specific wishes of your parent as programmed into me. I... do you wish me to start the burn for you?"

"Mind your own business." I watched the tick and pressed the button when it reached zero. The acceleration was mild, but went on for a long time. Hell, Old Archimedes is at the antipodes.

"I have the responsibility to see that you do not endanger yourself through youthful ignorance or forgetfulness. I must also see that you obey the wishes of your mother. Other than that, you are on your own."

"You mean Carnival gave me permission to go to the Nearside?"

"I didn't say that. I have received no instruction from Carnival not to permit you to go to Nearside. There are no unusual dangers to your safety on Nearside. So I had no choice but to approve your flight plan." It paused, significantly. "It is my experience that few parents consider it necessary to instruct me to deny such permission. I infer that it's because so few people ever ask to go there. I also note that your parent is at the present moment unreachable; she has left instructions not to be disturbed. Fox," the CC said, accusingly, "it occurs to me that this is no accident. Did you have this pla

I hadn't! But if I'd known...

"No."

"I suppose you want a return flight plan?"

"Why? I'll ask you when I'm ready to come back."

"I'm afraid that won't be possible," it said, smugly. "In another five minutes you'll be out of range of my last receptor. I don't extend to the Nearside, you know. Haven't in decades. You're going out of contact, Fox. You'll be on your own. Think about it."