Чеська мова. „Se” та „si” в чеській мові. Навіщо вони? Як їх правильно вживати? Коли їх не треба вживати? Зворотні займенники в чеській

vyskytovat se – трапля́тися

zablýsknout se – блиснути

zabývat se – займатися

zaculit se – посміхнутися

začervenat se – почервоніти

zadívat se – задивитися

zamilovat se – закоха́тися

zamračit se – насу́питися

zardít se – почервоніти

zasmát se – розсміятися

zdát se – здаватися / снитися

zeptat se – спитати, запитати

zúčastnit se – взяти участь

Ніколи не вживаються без si

oblíbit si – полюбити

pochutnat si – насолоди́тися їжею

pošmáknout si – посмакувати, поласувати

stěžovat si – скаржитися

všimnout si – помітити / звернути увагу

pospat si – поспати

povšimnout si – помітити / звернути увагу

zamilovat si – полюбити

Приклади: як правильно, та як неправильно?

Bát se ✓ Bát ✗

Боятися

Bojím se. ✓ Bojím. ✗

Я боюсь.

Dařit se ✓ Dařit ✗

Боятися

Jak se daří? ✓ Jak daří? ✗

Як успіхи?

Dívat se ✓ Dívat ✗

Боятися

Dívám se. ✓ Dívám. ✗

Дивлюсь.

Podívat se ✓ Podívat ✗

Подивитися

Podívali jste se na to? ✓ Podívali jste na to? ✗

Подивіться.

Domnívat se ✓ Domnívat ✗

Гадати

Domníváme se. ✓ Domníváme se. ✗

Ми гадаємо.

Dotknout se ✓ Dotknout ✗

Доторкнутися

Dotkněte se kytky. ✓ Dotkněte kytky. ✗

Доторкніться до квітки.

Dozvědět se ✓ Dozvědět ✗

Дізнатися

Dozvím se to zítra. ✓ Dozvím to zítra. ✗

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.