Страница 53 из 106
"He's such a shit," Marty said. "Can't you see what a shit he is?"
"He was there," she retorted bitterly. "You weren't."
"He's a fucking pimp, for Christ's sake!"
"Yes," she said, letting the box lie, and standing up at last, eyes furious, to spit all the truth out. "Yes, that's right. Why do you think I took up with him?"
"No, Char-"
"Hard times, Marty. Nothing to live on but fresh air and love letters."
She'd whored for him; the fucker had made her whore. On the stairs, Fly
Marty moved to the bottom of the stairs.
"Isn't that right?" Fly
"Don't," Charmaine said, but Marty was already starting up the stairs. Fly
"You made my wife a whore?"
"Would I do that?"
"You made my wife a fucking whore?"
Fly
"Bastard!"
The escape ploy worked: Fly
"Him," was all he could say. "Of all people."
"He's been very good to me," she replied. She had no intention of pleading their case; Marty was the intruder here. She owed him no apology.
"It wasn't as if I walked out."
"It was your doing, Marty. You lost for both of us. I never got a say in the matter." She was trembling, he saw, with fury, not with sorrow. "You gambled everything we had. Every damn thing. And lost it for us both."
"We're not dead."
"I'm thirty-two. I feel twice that."
"He makes you tired."
"You're so stupid," she said, without feeling; her cool contempt withered him. "You never saw how fragile everything was: you just went on being the way it suited you to be. Stupid and selfish."
Marty bit at his upper lip, watching her mouth as it spoke the truth at him. He wanted to hit her, but that wouldn't make her any less right; just bruised and right. Shaking his head, he stepped past her and thundered down the stairs. She was silent above.
He passed the box, the discarded fur. They could fuck on it, he thought: Fly
"You can come out now," Charmaine said to the closed bedroom door. "The shooting's over."
Marty couldn't get one particular thought out of his head: that she'd told Fly
He lived the pursuit again, sharp as ever. The car smelling of the shotgun Nygaard was nursing; the sweat on Marty's face pricking in his pores as it cooled in the draft from the open window, fluttering up into his face like petals. It was all so clear, it might have happened yesterday. Everything since then, almost a decade of his life, pivoted on those few minutes. It made him almost physically sick to think of it. Waste. All waste.
It was time to get drunk. The money he had left in his pocket-still well into four figures-was burning a hole, demanding to be spent or gambled. He wandered down to the Commercial Road, and hailed another cab, not entirely certain of what to do next. It was barely seven; the night ahead needed careful pla
Whatever his heart desired, came the answer; whatever his fucking heart desired.
He went to Euston Station and spent half an hour in the bathroom there, washing and changing into the new shirt and new suit, emerging transformed. The clothes he'd been wearing he gave to the attendant, along with a ten-pound note.
Some of the old mellowness had crept back into his system by the time he'd changed. He liked what the mirror told him: the evening might turn out to be a wi
He idled down Charing Cross Road and into the tangle of traffic and pedestrians at Trafalgar Square. There'd been a fight on the steps on St. Martin's-in-the-Field; two men were exchanging curses and accusations while their wives looked on.
Off the square, at the back of the Mall, the traffic quietened. It took him several minutes to orient himself. He knew where he was going, and had thought he knew how to get there, but now he wasn't so certain. It was a long time since he'd been in the area, and when he eventually hit the small mews that contained the Academy-Bill Toy's club-it was more by chance than design.
His heart beat a little faster as he sauntered up the steps. Ahead lay a major piece of playacting, which, if it failed, would ruin the evening. He paused a moment to light a cigar, then entered.
In his time he'd frequented a number of high-class casinos; this one had the same slightly passé grandeur as others he'd been in; dark-wood paneling, damson carpeting, portraits of forgotten luminaries on the walls. Hand in trouser pocket, jacket unbuttoned to reveal the gloss of the lining, he crossed the mosaic foyer to the desk. Security would be tight: the moneyed expected safety. He wasn't a member, nor could expect to become one on the spot: not without sponsors and references. The only way he'd get a good night's gaming was by bluffing his way through.
The English rose at the desk smiled promisingly. "Good evening, sir."
"How are you tonight?"
Her smile didn't falter for a moment, even though she couldn't possibly know who he was.
"Well. And you?"
"Lovely night. Is Bill here yet?"
"I'm sorry, sir?"
"Mr. Toy. Has he arrived yet?"
"Mr. Toy." She consulted the guest book, ru
"He won't have signed in," Marty said. "He's a member, for God's sake." The slight irritation in his voice took the girl off-balance.
"Oh... I see. I don't think I know him."