Страница 7 из 30
Кстати после я и Р. рассказали нашему бравому мушкетёру, что приняли его сначала за жмура, а затем честно признались в намерении просто оставить, бросить его. Б. воспринял нашу исповедь с улыбкой сказав, что он бы на нашем месте просто обоссал нас. Ближе к одиннадцати я и Р. наскоро оделись, и в тишине, пока еще не так много людей, выдвинулись домой. Нужно было отмыться и отоспаться.
You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre
2.Ну же, крошка, дай мне жару
Ты знай, то быть могло во сне -
Но знай, что я б не был мужчиной,
Если бы сказал тебе -
Нет, нам трудно взять вершину
Ну же, крошка, дай мне жару
Ну же, крошка, дай мне жару
Быть сумей всю ночь пожаром
Минут, чтоб сомневаться, нет
Минут, чтоб ползать в луже грязи
Глупо клясться – способ – бред
И любовь сгорит в кострище разом
The Doors – действительно потрясная группа. Сверху переведенный фрагмент песни под названием «Разожги мой огонь», но для особо viёbistih: «light my fire». Иногда я переписываю понравившиеся моменты песен к себе в тетрадку. Это вторая моя тетрадка и она секретней первой. Ведь в этой тетрадке я храню ещё свои гейские заметки, и пишу свои гейские стихотворения. Может я слишком суров к себе, но признаться кому-то из своего окружения в подобных занятиях – всё равно, что схлопотать клеймо гнусного латентного pedika. В общем, меня куда-то не туда повернуло. О чём это я…
Да. В эту тетрадь иногда попадают чужие произведения, которые заставляют меня встрепенуться, почувствовать что-то хорошее и приятное. Честно говоря, Джим (для необразованных чертил поясняю: это солист группы, все тексты песен – его стихи) заслуживает ohrenitel’no огромный памятник. Каждое его произведение – загадка, или же драйв, или же философское рассуждение. А часто бывает и так, что его слова являют перед зрителем совокупность всех вышеперечисленных вещей. Создаётся чувство гипноза и волшебства. Создаётся тайна…
На «дверей» меня подсадил Р. с неделю назад. Знаю, недели мало, чтобы прослушать досконально все альбомы, разобрать тексты песен. Но, blyat`, я просто в детском восторге от этих ребят. Я в восторге от Джима. Мне нравится его голос, нравится, как он одевался, его манера держаться на сцене. Между нами девочками, Джим – великолепен. Первый раз я услышал его в наушниках Р., сначала очень приглушенно. Мы катались на досках, играли в «s-k-a-t-e». Кататься мой кореш начал раньше меня, многое уже умел, потому я, как всегда prodryuchival. На последней букве у меня оставалась последняя попытка. Я остановился рядом с этим ниндзей перевести дух (трёшку я навряд ли повторю), и услышал далёкий, волшебный голос. Этот голос тихо кричал, призывал какую-то «Бэйби» разжечь огонь! Я nihera не знаю английского языка, но это не помешало мне НАСЛАЖДАТЬСЯ, по-настоящему получать удовольствие, даже не зная смысла спетого. Также, по наставлению Р., я начал не только слушать, но и читать переводы песен, да и просто читать поэзию Моррисона (для необразованных чертил поясню: это Джим).
Я был немного в ahue, когда узнал, что этот гениальный красавчик умер в двадцать семь. За такое маленькое количество времени оставить такое огромное наследие – уму непостижимо. Через одиннадцать лет я буду в его возрасте. И чего добьюсь я? В лучшем случае не откинусь в ванной под колёсами. Простите, не то время. В современном Мире людей погибает больше от суицида, нежели чем от наркотиков.
Возвращаясь к теме, сразу хочу сказать, что, во-первых: песня сегодняшнего дня (разожги мой огонь) была выбрана не случайно. Во-вторых: спустя шесть месяцев Н. намекнула мне, что сегодня будут наши первые potrahushki.
Её «намёк» был достаточно банален, она сказала что-то по типу: «Слушай, не хочешь, после как погуляем, позависать у меня, поваляться. Родители уехали на дачу, и будут только завтра вечером».
Конечно! Я не мог не согласиться. Мой взволнованный дрожащий голос дал утвердительный ответ. Честно сказать, я ждал этого момента давно. Каждый мальчик с детства мечтает viebat` девчонку – здесь нечего стыдиться. Против природы не пойдешь. Или как говорят алкаши, срущие под деревом у дома: «Что естественно, то не безобразно», хотя не думаю, что эта история имеет хоть сколько-то правдивой ноты, учитывая, что наш с Р. общий друг П. – законченный… врун. Не хочу его называть более грубым словом, ведь не смотря за свой язык без мозгов – он славный малый. Всегда хорошо ко мне относился.
Первым серьезным испытанием стало покупка презервативов. Это только кажется со стороны, что всё проще простого. Но когда ты сраный pizd’yuk у которого лицо глаже жопы младенца; Когда ты выглядишь на четырнадцать, а за спиной в очереди стоят взрослые тётеньки (некоторые из которых могут оказаться ещё и подругами матери, или матерями твоих одноклассников, город-то маленький), в такой ситуации вместо уверенности и храбрости приходит покрасневшее лицо, дрожащий голос и нервный тик правого глаза.
Когда публичное унижение позади – можно выдохнуть полной грудью, продолжая заниматься дальнейшими приготовлениями.… Говоря о приготовлениях, я имею в виду душ, еще раз почистить зубы иииии самое первое, что делает каждый мальчик, купивший впервые презерватив… правильно, он его примеряет. Дорогие мои выдуманные присяжные, особенно если среди вас есть девочки, а я уверен, что такие найдутся; Скажу честно: со стороны это звучит и выглядит дико, но так и есть. Я заперся в сортире и, возбудившись, начал примерять резинку. Лучше быть опозоренным и обсмеянным кем-то там неизвестным, зато не попасть впросак с реальным человеком. Конечно, я немного увлёкся, по итогу запузырив в него. Зато сам перед собой оправдался проверкой на прочность. После всех приготовлений я был готов идти навстречу своей цели.
Подводя логическую линию в прежний стройный ритм, где не бывает ничего просто так – на встречу с Н. я пошел под песню группы «The Doors – Light My Fire». Настроение моё стало очень приподнятым. В наушниках на полной громкости, вприпрыжку, я начал напевать вместе с Джимом:
Йо кнов би тхэнт унтрэ
Йоу кноу тэт би лир
Ив са ту сэ йу
Гёрл ви кулднм матч хаер
Комон бэби лайт май фаер!
Комон бэби лайт май фаер!
Три ту сэт найт о фаер
Зэ тайм то хэстат трогх
Но тайм ту валоу дзэ пайр…
Как я уже говорил: городок у нас маленький. Если в запасе есть от пятнадцати до сорока минут, то можно дойти пешком (в пределах района) куда угодно. С Н. мы договорились встретиться у её дома, а там уже двинуть куда-нибудь гулять. Она встретила меня в коротких белых шортиках, чёрной футболке с непонятной надписью на сиськах, а на ножках были надеты чёрные кеды. Волосы она собрала в хвостик.
Не знаю почему, но мне никогда не нравится, когда девушки что-то делают со своими волосами. Я ненавижу хвостики, но молчу об этом. Но больше всего я ненавижу праздничные причёски. На свой выпускной (я решил продолжить учиться до одиннадцатого класса под натиском школьного кореша, да и типа это престижней) все мои одноклассницы пришли с полным pizdecom на голове. Я не утверждаю, что до этого они были все красавицы. НО! Большинство из них были вполне миловидными девчонками. Такими их делал общий образ, в который входила, в том числе, и прическа. У каждой она была разной формы, разной длины; Локоны по-разному вились. Эти естественные и простые волосы шли им. Но на выпускной… боже, держите меня семеро, эти idiotki решили «шикануть», решили «блеснуть», закрутив такой шакальный шлак, да ещё выкрасились, как последние blyadi. Меня чуть не вывернуло наружу. Дал себе зарок держаться от этих uebih подальше.…