Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 86 из 128

Chapter 14 – VIRUS MAKERS



“You're asking me to help you in your rebellion against the gods?”

Wang-mu remained bowed before her mistress– her former mistress– saying nothing. In her heart she had words she might have uttered. No, my mistress, I am asking you to help us in our struggle against the terrible bondage forced on the godspoken by Congress. No, my mistress, I'm asking you to remember your proper duty to your father, which even the godspoken may not ignore if they would be righteous. No, my mistress, I'm asking you to help us discover a way to save a decent and helpless people, the pequeninos, from xenocide.

But Wang-mu said nothing, because this was one of the first lessons she learned from Master Han. When you have wisdom that another person knows that he needs, you give it freely. But when the other person doesn't yet know that he needs your wisdom, you keep it to yourself. Food only looks good to a hungry man. Qing-jao was not hungry for wisdom from Wang-mu, and never would be. So silence was all that Wang-mu could offer. She could only hope that Qing-jao would find her own road to proper obedience, compassionate decency, or the struggle for freedom.

Any motive would do, as long as Qing-jao's brilliant mind could be enlisted on their side. Wang-mu had never felt so useless in her life as now, watching Master Han labor over the questions that Jane had given him. In order to think about faster-than-light travel he was studying physics; how could Wang-mu help him, when she was only learning about geometry? To think about the descolada virus he was studying microbiology; Wang-mu was barely learning the concepts of gaialogy and evolution. And how could she be of any help when he contemplated the nature of Jane? She was a child of manual workers, and her hands, not her mind, held her future. Philosophy was as far above her as the sky was above the earth. “But the sky only seems to be far away from you,” said Master Han, when she told him this. “Actually it is all around you. You breathe it in and you breathe it out, even when you labor with your hands in the mud. That is true philosophy.” But she understood from this only that Master Han was kind, and wanted to make her feel better about her uselessness.

Qing-jao, though, would not be useless. So Wang-mu had handed her a paper with the project names and passwords on them.

“Does Father know you're giving these to me?”

Wang-mu said nothing. Actually, Master Han had suggested it, but Wangmu thought it might be better if Qing-jao didn't know at this point that Wang-mu came as an emissary from her father.

Qing-jao interpreted Wang-mu's silence as Wang-mu assumed she would– that Wang-mu was coming secretly, on her own, to ask for Qingjao's help.

“If Father himself had asked me, I would have said yes, for that is my duty as a daughter,” said Qing-jao.

But Wang-mu knew that Qing-jao wasn't listening to her father these days. She might say that she would be obedient, but in fact her father filled her with such distress that, far from saying yes, Qing-jao would have crumpled to the floor and traced lines all day because of the terrible conflict in her heart, knowing that her father wanted her to disobey the gods.

“I owe nothing to you,” said Qing-jao. “You were a false and disloyal servant to me. Never was there a more unworthy and useless secret maid than you. To me your presence in this house is like the presence of dung beetles at the supper table.”

Again, Wang-mu held her tongue. However, she also refrained from deepening her bow. She had assumed the humble posture of a servant at the begi

Qing-jao turned back to her terminal and typed in the first project name, which was “UNGLUING,” a literal translation of the word descolada. “This is all nonsense anyway,” she said as she sca

“Why not?” asked Wang-mu. It was all right for her to speak now– because even as Qing-jao declared that she was refusing to discuss the material, she was discussing it. “After all, evolution produced only one human race.”