Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 24 из 128

Only a few people knew how precarious Milagre's survival really was. Only a few people understood how much was riding on the work that Ela and Novinha, as Lusitania's xenobiologists, were doing; how close their contest was with the descolada; how devastating the consequences would be if they ever fell behind.

Just as well. If the colonists did understand, there would be many who would say, If it's inevitable that someday the descolada will overwhelm us, then let's wipe it out now. If that kills all the piggies then we're sorry, but if it's us or them, we choose us.

It was fine for Ender to take the long view, the philosophical perspective, and say, Better for one small human colony to perish than to wipe out an entire sentient species. He knew this argument would carry no water with the humans of Lusitania. Their own lives were at stake here, and the lives of their children; it would be absurd to expect them to be willing to die for the sake of another species that they didn't understand and that few of them even liked. It would make no sense genetically– evolution encourages only creatures who are serious about protecting their own genes. Even if the Bishop himself declared it to be the will of God that the human beings of Lusitania lay down their lives for the piggies, there would be precious few who would obey.

I'm not sure I could make such a sacrifice myself, thought Ender. Even though I have no children of my own. Even though I have already lived through the destruction of a sentient species– even though I triggered that destruction myself, and I know what a terrible moral burden that is to bear– I'm not sure I could let my fellow human beings die, either by starvation because their food crops have been destroyed, or far more painfully by the return of the descolada as a disease with the power to consume the human body in days.

And yet… could I consent to the destruction of the pequeninos? Could I permit another xenocide?

He picked up one of the broken potato stems with its blotchy leaves. He would have to take this to Novinha, of course. Novinha would examine it, or Ela would, and they'd confirm what was already obvious. Another failure. He put the potato stem into a sterile pouch.

“Speaker.”

It was Planter, Ender's assistant and his closest friend among the piggies.

Planter was a son of the pequenino named Human, whom Ender had taken into the “third life,” the tree stage of the pequenino life cycle. Ender held up the transparent plastic pouch for Planter to see the leaves inside.

“Very dead indeed, Speaker,” said Planter, with no discernible emotion. That had been the most disconcerting thing about working with pequeninos at first– they didn't show emotions in ways that humans could easily, habitually interpret. It was one of the greatest barriers to their acceptance by most of the colonists. The piggies weren't cute or cuddly; they were merely strange.

“We'll try again,” said Ender. “I think we're getting closer.”

“Your wife wants you,” said Planter. The word wife, even translated into a human language like Stark, was so loaded with tension for a pequenino that it was difficult to speak the word naturally– Planter almost screeched it. Yet the idea of wifeness was so powerful to the pequeninos that, while they could call Novinha by her name when they spoke to her directly, when they were speaking to Novinha's husband they could only refer to her by her title.

“I was just about to go see her anyway,” said Ender. “Would you measure and record these potatoes, please?”



Planter leaped straight up– like a popcorn, Ender thought. Though his face remained, to human eyes, expressionless, the vertical jump showed his delight. Planter loved working with the electronic equipment, both because machines fascinated him and because it added greatly to his status among the other pequenino males. Planter immediately began unpacking the camera and its computer from the bag he always carried with him.

“When you're done, please prepare this isolated section for flash burning,” said Ender.

“Yes yes,” said Planter. “Yes yes yes.”

Ender sighed. Pequeninos got so a

Planter was so busy he hardly noticed that Ender was leaving the field. When Ender was inside the isolation shed at the townward end of the field, he stripped, put his clothes in the purification box, and then did the purification dance– hands up high, arms rotating at the shoulder, turning in a circle, squatting and standing again, so that no part of his body was missed by the combination of radiation and gases that filled the shed. He breathed deeply through mouth and nose, then coughed– as always– because the gases were barely within the limits of human tolerance. Three full minutes with burning eyes and wheezing lungs, while waving his arms and squatting and standing: our ritual of obeisance to the almighty descolada. Thus we humiliate ourselves before the undisputed master of life on this planet.

Finally it was done; I've been roasted to a turn, he thought. As fresh air finally rushed into the shed, he took his clothes out of the box and put them on, still hot. As soon as he left the shed, it would be heated so that every surface was far over the proven heat tolerance of the descolada virus. Nothing could live in that shed during this final step of purification. Next time someone came to the shed it would be absolutely sterile.

Yet Ender couldn't help but think that somehow the descolada virus would find a way through– if not through the shed, then through the mild disruption barrier that surrounded the experimental crop area like an invisible fortress wall. Officially, no molecule larger than a hundred atoms could pass through that barrier without being broken up. Fences on either side of the barrier kept humans and piggies from straying into the fatal area– but Ender had often imagined what it would be like for someone to pass through the disruption field. Every cell in the body would be killed instantly as the nucleic acids broke apart. Perhaps the body would hold together physically. But in Ender's imagination he always saw the body crumbling into dust on the other side of the barrier, the breeze carrying it away like smoke before it could hit the ground.

What made Ender most uncomfortable about the disruption barrier was that it was based on the same principle as the Molecular Disruption Device. Designed to be used against starships and missiles, it was Ender who turned it against the home planet of the buggers when he commanded the human warfleet three thousand years ago. And it was the same weapon that was now on its way from Starways Congress to Lusitania. According to Jane, Starways Congress had already attempted to send the order to use it. She had blocked that by cutting off ansible communications between the fleet and the rest of humanity, but there was no telling whether some overwrought ship's captain, panicked because his ansible wasn't working, might still use it on Lusitania when he got here.

It was unthinkable, but they had done it– Congress had sent the order to destroy a world. To commit xenocide. Had Ender written the Hive Queen in vain? Had they already forgotten?

But it wasn't “already” to them. It was three thousand years to most people. And even though Ender had written the Life of Human, it wasn't believed widely enough yet. It hadn't been embraced by the people to such a degree that Congress wouldn't dare to act against the pequeninos.