Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 91 из 100



"I don't care about the fact that you knew about Ender. I don't care that it was a guess."

"I know you don't care about those things."

"I need to know what else you've figured out."

"Colonel," said Bean, sounding very tired, "doesn't it occur to you that the very fact that you're asking me this question tells me there's something else for me to figure out, and therefore greatly increases the chance that I will figure it out?"

Graff's smile grew even broader. "That's just what I told the ... officer who assigned me to talk to you and ask these questions. I told him that we would end up telling you more, just by having the interview, than you would ever tell us, but he said, 'The kid is six, Colonel Graff.'"

"I think I'm seven."

"He was working from an old report and hadn't done the math."

"Just tell me what secret you want to make sure I don't know, and I'll tell you if I already knew it."

"Very helpful."

"Colonel Graff, am I doing a good job?"

"Absurd question. Of course you are."

"If I do know anything that you don't want us kids to know, have I talked about it? Have I told any of the other kids? Has it affected my performance in any way?"

"No."

"To me that sounds like a tree falling in the forest where no one can hear. If I do know something, because I figured it out, but I'm not telling anybody else, and it's not affecting my work, then why would you waste time finding out whether I know it? Because after this conversation, you may be sure that I'll be looking very hard for any secret that might be lying around where a seven-year-old might find it. Even if I do find such a secret, though, I still won't tell the other kids, so it still won't make a difference. So why don't we just drop it?"

Graff reached under the table and pressed something.

"All right," said Graff. "They've got the recording of our conversation and if that doesn't reassure them, nothing will."

"Reassure them of what? And who is 'them'?"

"Bean, this part is not being recorded."

"Yes it is," said Bean.

"I turned it off."

"Puh-leeze."

In fact, Graff was not altogether sure that the recording was off. Even if the machine he controlled was off, that didn't mean there wasn't another.

"Let's walk," said Graff.

"I hope not outside."

Graff got up from the table – laboriously, because he'd put on a lot of weight and they kept Eros at full gravity – and led the way out into the tu

As they walked, Graff talked softly. "Let's at least make them work for it," he said.

"Fine," said Bean.

"I thought you'd want to know that the I.F. is going crazy because of an apparent security leak. It seems that someone with access to the most secret archives wrote letters to a couple of net pundits who then started agitating for the children of Battle School to be sent home to their native countries."

"What's a pundit?" asked Bean.



"My turn to say puh-leeze, I think. Look, I'm not accusing you. I just happen to have seen a text of the letters sent to Locke and Demosthenes – they're both being closely watched, as I'm sure you would expect – and when I read those letters – interesting the differences between them, by the way, very cleverly done – I realized that there was not really any top secret information in there, beyond what any child in Battle School knows. No, the thing that's really making them crazy is that the political analysis is dead on, even though it's based on insufficient information. From what is publicly known, in other words, the writer of those letters couldn't have figured out what he figured out. The Russians are claiming that somebody's been spying on them – and lying about what they found, of course. But I accessed the library on the destroyer Condor and found out what you were reading. And then I checked your library use on the ISL while you were in Tactical School. You've been a busy boy."

"I try to keep my mind occupied."

"You'll be happy to know that the first group of children has already been sent home."

"But the war's not over."

"You think that when you start a political snowball rolling, it will always go where you wanted it to go? You're smart but you're naive, Bean. Give the universe a push, and you don't know which dominoes will fall. There are always a few you never thought were co

"But not us."

"The I.F. has no obligation to remind the agitators on Earth that Tactical School and Command School are still full of children."

"I'm not going to remind them."

"I know you won't. No, Bean, I got a chance to talk to you because you panicked some of the higher-ups with your educated guess about who would command your team. But I was hoping for a chance to talk to you because there are a couple of things I wanted to tell you. Besides the fact that your letter had pretty much the desired effect."

"I'm listening, though I admit to no letter."

"First, you'll be fascinated to know the identity of Locke and Demosthenes."

"Identity? Just one?"

"One mind, two voices. You see, Bean, Ender Wiggin was born third in his family. A special waiver, not an illegal birth. His older brother and sister are just as gifted as he is, but for various reasons were deemed inappropriate for Battle School. But the brother, Peter Wiggin, is a very ambitious young man. With the military closed off to him, he's gone into politics. Twice."

"He's Locke and Demosthenes," said Bean.

"He plans the strategy for both of them, but he only writes Locke. His sister Valentine writes Demosthenes."

Bean laughed. "Now it makes sense."

"So both your letters went to the same people."

"If I wrote them."

"And it's driving poor Peter Wiggin crazy. He's really tapping into all his sources inside the fleet to find out who sent those letters. But nobody in the Fleet knows, either. The six officers whose log-ins you used have been ruled out. And as you can guess, nobody is checking to see if the only seven-year-old ever to go to Tactical School might have dabbled in political epistolary in his spare time."

"Except you."

"Because, by God, I'm the only person who understands exactly how brilliant you children actually are."

"How brilliant are we?" Bean gri

"Our walk won't last forever, and I won't waste time on flattery. The other thing I wanted to tell you is that Sister Carlotta, being unemployed after you left, devoted a lot of effort to tracking down your parentage. I can see two officers approaching us right now who will put an end to this unrecorded conversation, and so I'll be brief. You have a name, Bean. You are Julian Delphiki."

"That's Nikolai's last name."

"Julian is the name of Nikolai's father. And of your father. Your mother's name is Elena. You are identical twins. Your fertilized eggs were implanted at different times, and your genes were altered in one very small but significant way. So when you look at Nikolai, you see yourself as you would have been, had you not been genetically altered, and had you grown up with parents who loved you and cared for you."

"Julian Delphiki," said Bean.

"Nikolai is among those already heading for Earth. Sister Carlotta will see to it that, when he is repatriated to Greece, he is informed that you are indeed his brother. His parents already know that you exist – Sister Carlotta told them. Your home is a lovely place, a house on the hills of Crete overlooking the Aegean. Sister Carlotta tells me that they are good people, your parents. They wept with joy when they learned that you exist. And now our interview is coming to an end. We were discussing your low opinion of the quality of teaching here at Command School."