Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 59 из 65



He woke up and fought another battle and won. Then he went to bed and slept again and dreamed again and then he woke up and won again and slept again and he hardly noticed when waking became sleeping. Nor did he care.

The next day was his last day in Command School, though he didn't know it. Mazer Rackham was not in the room with him when he woke up. He showered and dressed and waited for Mazer to come unlock the door. He didn't come. Ender tried the door. It was open.

Was it an accident that Mazer had let him be free this morning? No one with him to tell him he must eat, he must go to practice, he must sleep. Freedom. The trouble was, he didn't know what to do. He thought for a moment that he might find his squadron leaders, talk to them face to face, but he didn't know where they were. They could be twenty kilometers away, for all he knew. So, after wandering through the tu

Mazer was waiting for him. Ender walked slowly into the room. His step was slightly shuffling, and he felt tired and dull.

Mazer frowned. "Are you awake, Ender?"

There were other people in the simulator room. Ender wondered why they were there, but didn't bother to ask. It wasn't worth asking; no one would tell him anyway. He walked to the simulator controls and sat down, ready to start.

"Ender Wiggin," said Mazer. "Please turn around. Today's game needs a little explanation."

Ender turned around. He glanced at the men gathered at the back of the room. Most of them he had never seen before. Some were even dressed in civilian clothes. He saw Anderson and wondered what he was doing there, who was taking care of the Battle School if he was gone. He saw Graff and remembered the lake in the woods outside Greensboro, and wanted to go home. Take me home, he said silently to Graff. In my dream you said you loved me. Take me home.

But Graff only nodded to him, a greeting, not a promise, and Anderson acted as though he didn't know him at all.

"Pay attention, please, Ender. Today is your final examination in Command School. These observers are here to evaluate what you have learned. If you prefer not to have them in the room, we'll have them watch on another simulator."

"They can stay." Final examination. After today, perhaps he could rest.

"For this to be a fair test of your ability, not just to do what you have practiced many times, but also to meet challenges you have never seen before, today's battle introduces a new element. It is staged around a planet. This will affect the enemy's strategy, and will force you to improvise. Please concentrate on the game today."

Ender beckoned Mazer closer, and asked him quietly, "Am I the first student to make it this far?"

"If you win today, Ender, you will be the first student to do so. More than that I'm not at liberty to say."

"Well, I'm at liberty to hear it."

"You can be as petulant as you want, tomorrow. Today, though, I'd appreciate it if you would keep your mind on the examination. Let's not waste all that you've already done. Now, how will you deal with the planet?"

"I have to get someone behind it, or it's a blind spot."

"True."

"And the gravity is going to affect fuel levels -- cheaper to go down than up."

"Yes."

"Does the Little Doctor work against a planet?"

Mazer's face went rigid. "Ender, the buggers never attacked a civilian population in either invasion. You decide whether it would be wise to adopt a strategy that would invite reprisals."

"Is the planet the only new thing?"

"Can you remember the last time I've given you a battle with only one new thing? Let me assure you, Ender, that I will not be kind to you today. I have a responsibility to the fleet not to let a second-rate student graduate. I will do my best against you, Ender, and I have no desire to coddle you. Just keep in mind everything you know about yourself and everything you know about the buggers, and you have a fair chance of amounting to something."

Mazer left the room.

Ender spoke into the microphone. "Are you there?"

"All of us," said Bean. "Kind of late for practice this morning, aren't you?"



So they hadn't told the squadron leaders. Ender toyed with the idea of telling them how important this battle was to him, but decided it would not help them to have an extraneous concern on their minds. "Sorry," he said. "I overslept."

They laughed. They didn't believe him.

He led them through maneuvers, warming up for the battle ahead. It took him longer than usual to clear his mind, to concentrate on command, but soon enough he was up to speed, responding quickly, thinking well. Or at least, he told himself, thinking that I'm thinking well.

The simulator field cleared. Ender waited for the game to appear. What will happen if I pass the test today?

Is there another school? Another year or two of grueling training, another year of isolation, another year of people pushing me this way and that way, another year without any control over my own life? He tried to remember how old he was. Eleven. How many years ago did he turn eleven? How many days? It must have happened here at the Command School, but he couldn't remember the day. Maybe he didn't even notice it at the time. Nobody noticed it, except perhaps Valentine.

And as he waited for the game to appear, he wished he could simply lose it, lose the battle badly and completely so that they would remove him from training, like Bonzo, and let him go home. Bonzo had been assigned to Cartagena. He wanted to see travel orders that said Greensboro. Success meant it would go on. Failure meant he could go home.

No, that isn't true, he told himself. They need me, and if I fail there might not be any home to return to.

But he did not believe it. In his conscious mind he knew it was true, but in other places, deeper places, he doubted that they needed him. Mazer's urgency was just another trick. Just another way to make me do what they want me to do. Another way to keep him from resting. From doing nothing, for a long, long time.

Then the enemy formation appeared, and Ender's weariness turned to despair.

The enemy outnumbered him a thousand to one, the simulator glowed green with them. They were grouped in a dozen different formations shifting positions, changing shapes, moving in seemingly random patterns through the simulator field. He could not find a path through them -- a space that seemed open would close suddenly, and another appear, and a formation that seemed penetrable would suddenly change and be forbidding. The planet was at the far edge of the field, and for all Ender knew there were just as many enemy ships beyond it, out of the simulator's range.

As for his own fleet, it consisted of twenty starships, each with only four fighters. He knew the four-fighter starships they were old-fashioned, sluggish, and the range of their Little Doctors was half that of the newer ones. Eighty fighters, against at least five thousand, perhaps ten thousand enemy ships.

He heard his squadron leaders breathing heavily; he could also hear, from the observers behind him, a quiet curse. It was nice to know that one of the adults noticed that it wasn't a fair test. Not that it made any difference. Fairness wasn't part of the game, that was plain. There was no attempt to give him even a remote chance at success. All that I've been through, and they never meant to let me pass at all.

He saw in his mind Bonzo and his vicious little knot of friends, confronting him, threatening him; he had been able to shame Bonzo into fighting him alone. That would hardly work here. And he could not surprise the enemy with his ability as he had done with the older boys in the battleroom. Mazer knew Ender's abilities inside and out.

The observers behind him began to cough, to move nervously. They were begi

I don't care anymore, thought Ender. You can keep your game. If you won't even give me a chance, why should I play?

Like his last game in Battle School, when they put two armies against him.

And just as he remembered that game, apparently Bean remembered it, too, for his voice came over the headset, saying, "Remember, the enemy's gate is down ."

Molo, Soup, Vlad, Dumper, and Crazy Tom all laughed. They remembered, too.

And Ender also laughed. It was fu

In that final battle in Battle School, he had won by ignoring the enemy, ignoring his own losses; he had moved against the enemy's gate.

And the enemy's gate was down.

If I break this rule, they'll never let me be a commander. It would be too dangerous. I'll never have to play a game again. And that is victory.

He whispered quickly into the microphone. His commanders took their parts of the fleet and grouped themselves into a thick projectile, a cylinder aimed at the nearest of the enemy formations. The enemy, far from trying to repel him, welcomed him in, so he could be thoroughly entrapped before they destroyed him. Mazer is at least taking into account the fact that by now they would have learned to respect me, thought Ender. And that does buy me time.

Ender dodged downward, north, east, and down again, not seeming to follow any plan, but always ending up a little closer to the enemy planet. Finally the enemy began to close in on him too tightly. Then, suddenly, Ender's formation burst. His fleet seemed to melt into chaos. The eighty fighters seemed to follow no plan at all, firing at enemy ships at random, working their way into hopeless individual paths among the bugger craft.

After a few minutes of battle, however, Ender whispered to his squadron leaders once more, and suddenly a dozen of the remaining fighters formed again into a formation. But now they were on the far side of one of the enemy's most formidable groups; they had, with terrible losses, passed through and now they had covered more than half the distance to the enemy's planet.