Страница 43 из 60
__________________________________ IT’S A LONG WAY TO RIMINI (IF YOU GO FROM BRYABSK) ___________
Такова была фраза Ч-Т, увидевшего из окна табличку, на которой было написано «Брянск».
– Эй, пацан! – разбудил индеец русского.
– Что? – спросил Макс спросонья.
– Как произносится это слово?
– Бр’анск.
– О, спасибо, пацан! – поблагодарил Ч-Т
– На здоровье. – Сказал Макс, продолжая спать.
Буквально через минут 5 Рен, проснувшись, увидел восход.
– Неужели счас 5 часов утра?
– С чего ты взял, пацан? – спросил индеец, допивая кофе из чашки Рена.
– Эй! Чё за? Какого Фишера ты пьёшь из моей чашки? – спросил канадец.
– Мать моя русская, тьфу, бл…ть, мать моя француженка, твою мать, короче, извини, пацан! – извинился краснокожий.
– Пшёл ты куда поближе к, эээ, короче нах…й! – начал уже злиться чернокожий, вставая с кровати.
– Шта, прости? – встал в свою очередь Ч-Т.
– Чё услышал своим американским ухом, понял? – встал окончательно Рен.
– Ты, что, спецально разогреваешь обстанову? – спросил индеец, сжимаю руки в кулаки.
– Да, употерблять, представь своим американским крошечным («полу-француз» измерил свой глаз пальцами и показал американцу этот размер) мозгом! – сказал канадец.
– Ну ты уже реально начинаешь нарываться, пацанишка! Хочешь поиграть с огоньком, готовым превратить себя в пожар?
– Да! – сказал Рен, потирая ладоши и топнув ногой так, что с кровати Макс и Дигби свалились.
– Ну что ж, в таком случае пошли на улицу! Я включу песенку одну и пошли драть друг друга в клочья! – сказал Ч-Т, сделав то же самое, что и Рен, только на этот раз упал ещё и Ананах. Он вышел на улицу, как и обещал, включив песню T. N. T. группы AC/DC.
Как только Бон начал петь, они и приступили. Перед этим они друг друга предупреждали (но уже вслух):
Рен: если я выиграю, то я тебя похороню сразу же!
Чики-Туки: не, это слишком мягкое убийство. Для тебя. На твоём месте, я бы сначала тебя вые…ал, как русские, наверно, нацистов, а потом отдал на растерзание волкам.
– Вашу мать, парни, вы спать мешаете. – Сказал Дигби, только что проснувшийся.
– О, чувак, я придумал, кое-что! – сказал канадец.
– Ну-кась.
– В общем, кто выиграет в нашей драке, тот за рулём будет до конца поездки. Идёт?
– Ну-ну.
Началась она как обычно: Рен, с помощью своего веса, повалил Ч-Т, в ответ на что американец начал щекотать подмышки канадцу, так как знал, что тот боится щекотки. Потом Рен ударил Ч-Т в живот рукой, а тот ногой. Затем они начали кататься по земле.
– Блин, мне опять придётся стирать их одежду. – Недовольно сказал, зевнув, Дигби.
К моменту окончания этой песни, они перестали кататься. Началась самая известная песня группы Queen, или, как её ещё Макс называл, Королева: We will rock you.
– Да, я щас тебя реально встряхну, чувак! – предупредил канадец.
– Да? – переспросил американец.
– Да! –
– Да ладно, врёшь опять, наверно.
– Ничего я не вру!
– Врёшь! Ты даже, п…здишь, когда спишь!
– Эй! – воскликнул Макс и Рен одновременно.
– Именно! Именно так! – подтвердил свои слова Ч-Т.
После минутной паузы канадца, он вцепился в американца и начал его царапать, кусать и так далее.
– Ты дерёшься, прям, как, ээ, как там будет просторечная русская форма слова «женщина»?
– Баба.
– Точняк! Ты дерёшься, прям как баба!
Через полминуты драка, наконец, закончилась.
– Ладно, чувак, ничья. – Сказал Рен, подав руку Ч-Т.
– Чё?!!? Ты не охренел ли? – воскликнул американец.
– Я? – переспросил канадец, сразу убрав руку помощи.
– Нет, Ананах, бл…ть!
– Меня кто-то звал? – спросил спокойным голосом эскимос.
– Нет! – ответили вместе Ч-Т и Рен.
После минуты молчания началась «Моя вина»*.
– Всё же я управляю! – сказал наконец канадец и сразу побежал к баранке.
– Сволочь, встать, помог бы что ли. – Сказал американец, отряхнувшись.
Вот так и закончилось утро самого сложного дня их путешествия…
*________
Mea Culpa