Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 107 из 107



  Она перевела на него взгляд:

  - Правда?

  - Ты что, совсем спятила?! Хочешь, чтобы он... опять в горы?! Хочешь, чтоб у твоих детей отца не было?

  - А смерти нет, - сказала она вдруг легко и спокойно. - Тебя ведь это больше всего гложет, да? Смерти всё равно нет, ты не бойся. Главное - чтобы душа была свободна. Мой муж - он сам выберет, что должно... и я выберу сама. Никто над нами не властен.

  Ахмад ещё крепче сжал её плечо, притягивая к себе, заслоняя собой.

  Султан поднял голову, тяжело усмехаясь.

  - Значит, не боитесь, что не выйдете отсюда... раз над вами никто не властен?

  Она закусила губу.

  - Но перерезать волосок может лишь тот, кто подвесил... - По голосу Ахмада она поняла - улыбается.

  Запрокинула голову, встретившись с ним взглядом, и засмеялась.

  если ты попадешь туда, где воздух так тонок,

  смело их позови - я не буду мешать,

  посмотри на них так, как смотрит ребенок,

  передай им привет и останься у них,

  останься у них ночевать

  - Уходите, - отрывисто сказал вдруг Султан. - Что смотрите? Уходите. - Каждое слово он выговаривал будто с трудом. - Ты выбрал. Она выбрала. Уходите. Пропустят.

  жёны радости пьют твое время как воду

  а сёстры печали внезапны как дождь

  жёнам радости в тягость дороги свободы

  а сёстры печали идут за тобой





  идут за тобой, пока не умрёшь, идут за тобой

  В дверях она обернулась, помедлила, глядя Султану в глаза. Вымолвила только:

  - Позовёшь.

  * * *

  "Чеченский народ переживает сегодня чрезвычайно трудное время. Вам предстоит на основе всего этого тяжелого опыта обрести необходимую мудрость и затем принести, возвратить своему народу долгожданный мир. Это очень трудная работа...

  Неизвестно, как много времени займёт ваше усердие, но постараться стоит, ради такого дела стоит приложить усилия. Надо учиться достигать единства в мыслях. Это не преподают в университетах, об этом не знают учёные, это недоступно генералам. Стремятся к этому только ради одной и, пожалуй, самой трудной цели - для достижения мира...

  ...Когда человек посвящает себя высшей цели, - и когда ему уже нечего терять, тогда в его сознании рождается настоящая Свобода, и утверждается настоящий Мир. Тогда чеченцы смогут обрести для своей родины и для своего народа истинные и непреходящие Мир и Свободу. И это - то, что не смогут разрушить ни бомбы, ни танки, что не подвержено пыткам и унижению, что не смогут у них забрать ни армии, ни президенты..."

  (Дзюнсэй ТЭРАСАВА)

  12.08.2004 - 04.07.2009

  Новосибирск - Комсомольск-на-Амуре

  ОТ АВТОРА:

  Выражаю свою любовь всем, кто хохотал и плакал над этими страницами, особенно моим первым жертвам: Нине Овсюковой, Анне Сидоровой, Константину Луконину.

  Баркалла моим терпеливым переводчикам с чеченского на русский и обратно: Руслану, Аминке, Селиму, Арсену.

  И спасибо Грому, Борзому, Акеле, Хамзату, Хурриту, Нохчо, Тумише, Саиду. Ваших уроков я никогда не забуду.

  Спасибо Катерине и Танюше за подсказки и всяческое участие в судьбах героев.

  В книге были использованы стихи и песни Александра Башлачёва, Александра Розенбаума, Булата Окуджавы, Владимира Высоцкого, Вячеслава Бутусова, Егора Летова, Янки, а также групп: "Аквариум", "Агата Кристи", "Гражданская оборона", "ДДТ", "Кино", "Крематорий", "Ленинград", "Любэ", "Наутилус Помпилиус", "Пикник", "Сектор Газа", "Сплин", "Чайф", "Чёрный Лукич", "Чиж и К".

<p align="right">

 </p>


Понравилась книга?

Написать отзыв

Скачать книгу в формате:

Поделиться: