Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 5 из 39

"How 'bout that?" There was a general babble. Some of the guys were laughing. "Son of a bitch, beat their asses again!" "Hell, thought I was facin' ten years in the bucket!" "But I really am a volunteer!"

"Now let me tell you about crime." Farr gri

He got a lot of laughs with that.

"You know nothing," Farr said. "We don't have much crime here. We live too close together to put up with people who steal from their comrades. Back on Earth you got busted, and maybe they sent you to court, and maybe they put you in the hands of the shrinks. You had parole officers, probation officers, social workers, welfare people, psychologists, and all that. Right?"

There were shouts. "Yeah."

"So they kept throwing you back until one day they lowered the boom on you," Farr was saying. "And they sent you here to work your balls off until a blowout kills you. That's the breaks. But before you think there's a better way than working, let me tell you that there's not one social worker on this whole planet."

He paused to let that sink in. "And we've got one jail in Hellastown. And no prisons. Or reform schools. Or detention hospitals. Or rehabilitation centers. Or any of that good crap. Give us trouble and we take off some hide. Give us more and we'll sell your contract to some awful place. Give us enough trouble and we put you outside. That's the way it is. You believe?" Clear enough, I thought. I believed.

THREE

Survival training: pressure suits, because Mars has less than one percent of Earth's air pressure, and Farr wasn't kidding when he said the blood will boil in your veins. Air locks. Mining equipment. Care of plants. Communications. Local customs, including knife fights and duels. This was taught by a Federation Marine corporal who told us we'd probably lose our first fight and not live to have any more. I think I could have taught him a couple of tricks, but he showed me some I'd never seen before.

There wasn't a hell of a lot to do but study. I figured the more I knew the better chance I'd have when they dumped us out, so I studied. Fu

I was in a barracks with about thirty other men. The barracks room could have held five times that many. We'd been sent out on one of the smaller prison ships.

They gave us tests. All kinds. There were the fu

The school was a fu

Zihily had a few words about those books. "You will find that those texts have been charged to you. Return them in good condition. If you do not, you will pay for them. They are very expensive. It takes a long time to work off that debt."

The whole place was like that. They told us what to do, but they didn't make us do it, and they didn't give a damn whether we did it or not. If fights started nobody stopped them unless the furniture got broken. Then the ones that did the breaking had to pay. Since they didn't have money, they paid by contracting labor. One guy owed two years already.

I came into the barracks one day to find Kelso fighting again, if you could call it a fight. He was holding a character up off the ground and slapping his face. I recognized a guy I privately called Snotty, who was a real dipshit. Kelso slapped him again.

"You like making trouble for people, don't you?" Wham.

"I didn't do anything to you!" Snotty whined.

"No, not to me." Wham. "But you thought it would be fun to tear up Lefty's books. Why did you think that would be fun?" Wham.

"Good enough, Kelso." We turned to see Hardesty, who was the guard sergeant in charge of our barracks. Hardesty wasn't a bad sort. He'd told us that if we kept the place clean and didn't break up the furniture he didn't give a damn what we did, and he pretty well meant it. He didn't hassle us much. "You can put him down now."

"He ripped up Lefty's books-" Kelso said.





"I know. He'll be charged for them. Lefty won't. I said, put him down, Kelso." There was an edge in Hardesty's voice..

"Okay. "

"Let's go, Snowden," Hardesty said. "Off to see the Superintendent." Snowden was Snotty's real name. He was glad enough to get away from Kelso. They left the barracks. Snotty never came back. They sold him to a thorium mine somewhere south of us.

"Thanks, Kelso," Lefty said. He was a little guy, younger than me by maybe a year, and thin as a rail. Snotty wasn't much, but he could take Lefty apart. So could nearly anyone in the barracks.

"Glad to oblige," Kelso said.

Lefy had the bunk next to me. Later that night we got to talking. He claimed to be a volunteer, and maybe he was; there wasn't any way to tell. I knew there were a couple of genuine volunteers in the barracks because Hardesty told me so, but he didn't say which was which, and there probably weren't as many as claimed to be.

After that Lefty tended to hang around with me, when he wasn't helping Kelso with his math. Lefty was pretty sharp with numbers, and he helped me sometimes when things got over my head. He was good at explaining, and God knows I needed somebody to talk to.

The chow wasn't very good, but there was plenty of it. Generally it looked and tasted like mush. The only good part was dessert: ice cream. You could have as much mush as you wanted, but you had to turn in your mush bowl to get dessert: one ice cream bar.

It was something to look forward to. Lefty and I ate together. One evening we'd got our dessert and went back to our seats in the chow hall.

"Chocolate," Lefty said. Then, like it was an afterthought, "Garrett, what do you figure on doing when you get out of here?"

"I never thought. I hear the mines aren't much fun. And begi

The only real lack was female companionship. Some of the others in the room were gay, but even the bad ones knew better than to be aggressive about it. There weren't any women in our room, and I didn't have any chance to get with the ones in the other barracks rooms, so the less thought about that the better. "I guess I'll just take what comes."

Lefty gri

"In what?"

He reached into his pocket and came out with a pair of dice. He gri

"Never saw you in the barracks games-"

"No point in it. Nobody's got anything to win. Out there, though-" He gri

"Are you always lucky?" I asked.

"No luck to it. You watched those games? They take even money on sixes and eights. No way I can lose. Now if I can get into a game where there's some money-"

He didn't get to finish what he was going to say. A couple of hard cases from another barracks had come up behind me. I should have heard them, but I didn't. They didn't say a word. They just reached out and took the ice cream from out of our hands and walked off: