Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 60 из 66



"Quentin, I don't know what you think you're doing, but this isn't exactly a bulletproof vest, you know." One thing Quentin really liked about her: She might be complaining, but at the same time she was still taping.

He had to tell her the truth. It wasn't fair to leave her in the dark. And if he was going to lose this struggle, he didn't want Bolt to be the only one who knew what was at stake. "Mrs. Tyler's a witch, Sally. She can send her spirit out of her body into the world. Wherever some relic of her physical body is, she can focus and be drawn to it. I'm wearing this so when I confront the devil, I'll have her power between him and my heart."

Sally shook her head. "OK, don't tell me." She patted the bag on his chest, now outlined with duct tape. "You were right, it really does look stupid."

"Her daughter Rowena is also a witch," said Quentin. "Mike Bolt worked for the family as a kid, and she kissed him and enthralled him so that whenever she wants to, he's her complete slave and does whatever she commands. That's why he tried to smother Mrs. Tyler. He probably didn't even know he was doing it."

Now she knew he wasn't joking, but that didn't mean she believed it. "Come on, Quentin." She wound the tape all the way around his torso several times. "Why would Mrs. Tyler's daughter send some guy to kill her?"

"Because Mrs. Tyler killed her son, Paul, when he was a baby, and Rowena knows it and never forgave her." There was no point in trying to explain about Roz and the treasure box and Madeleine. Even this much was obviously more than Sally could believe.

"This story is crazier than Ross Perot," said Sally.

He pulled on his shirt and buttoned it over the bag of hair taped to his chest.

Sally was still trying to find something believable in Quentin's account. "Chief Bolt really did intend to kill Mrs. Tyler?"

"He doesn't intend anything," said Quentin. "It all depends on what the witch who controls him wants him to do."

"You're the one with witch friends, Quentin. When is the next time he's going to try it?"

They stood looking at each other for a long moment, there in Chief Bolt's office, as they thought of at least one possible reason why he wasn't there in the office with them. Why hadn't they realized it before?

Quentin opened the door and rushed out to the receptionist. "Where's Chief Bolt?"

"He doesn't report to me, Mr. Fears, it's the other way around."

"Can't you raise him by radio?"

"He didn't take a radio car."

"I thought all police cars had radios."

"The radio cars are all needed for on-duty officers," she said. "He was going out of the city anyway, what does he need a radio car for?"

"Out of the city? Where?"

"Check with me Friday when he has me type up his mileage report for the week."

Sally put her hand on his arm. "Quentin, I'm going back to the rest home."

"If he's really there, Sally, you can't stop him yourself. You get in the way, he'll plow right through you."

"I'll call the police," she said. "I'll call them as I go."

The receptionist looked puzzled. "What are you two talking about?"

"Nothing to do with you," Quentin reassured her. "Thanks for letting us use Chief Bolt's office."

"Oh, he said you should make yourselves comfortable if you showed up."

"Ourselves?" said Quentin. "He was expecting both of us?"

"Sure. Sally Sa

Sally looked at Quentin with tear in her eyes. "There's no way he could have known that."



"I've been telling you the truth, Sally," said Quentin. "Whatever the witch who controls him needs him to know, he knows."

"I wish I had time to ask you why all this is happening," said Sally. "Wish me luck."

"Good luck, Sally." But he could see in her eyes that she already knew it was too late.

"Good luck yourself," she said. Then she practically flew out the door. Quentin heard her sensible nurse's shoes make ringing footfalls as she ran down the corridor out toward the parking lot.

With a sick feeling, Quentin followed her out into the hall, more slowly. Maybe he should go with her, head north, try to stop Mike. But it was obvious to him that Roz was manipulating things this morning. If she allowed him to go north, it was because it didn't matter—she had blocked him easily enough this morning, just by making him forgetful. In all likelihood, Mike had left an hour before, while Quentin was still showering. It would be easy for Roz to fool the receptionist into thinking Bolt had "just" stepped out even if he had never come in this morning at all. If Roz wanted Mrs. Tyler dead, it was already too late.

Quentin's only hope was to make sure that if Mrs. Tyler died today, she didn't die in vain. His job was to go ahead with whatever awaited him at the Laurent house. The Duncans were undoubtedly there already. Roz was an eleven-year-old kid. She wouldn't wait. They probably left for Mixinack before Quentin was through arguing with the rental car clerk on the phone. They probably arrived at the house before he even woke up this morning.

One thing for sure, though. They wouldn't start without him. He was the one who had to be there to open the box. That made him the guest of honor. He got in his car, pulled out onto the main thoroughfare, and headed south for the Laurent house.

18. The Dragon

Sally Sa

"This the same guy from the other night?"

"Yes."

"The police chief from Mixinack?"

"He's made an attempt before."

"It's pretty ugly when one police department arrests the chief of another one."

"We can sort it out later."

"How do you know he intends violence?"

"While we're talking about this, he could be shooting her. The resident in question is in room 368, that's third floor, the end of the south wing on the left, her name is A

"Why would he have it in for a—"

"Don't just send a couple of patrolmen as if it were a domestic disturbance call or something, I have reason to believe Chief Bolt is having a psychotic episode. He's going to be extremely hard to stop."

"I sure hope you aren't just crying wolf, Ms. Sa

"I sure hope I am."

She disco

But Quentin Fears didn't seem crazy. He seemed like the soul of rationality. A nice guy. How many millionaires stop to help a rest home make salad on a stormy night?

Got to stop thinking about the salad. Got to stop thinking about Quentin Fears. Drive, that's all I can do right now, drive north. Taping the old lady's hair over his heart. But that's what she asked for. And Chief Bolt did try to smother her. Can three people share a psychosis? Am I bringing the total to four?

Mike Bolt opened the glass door and walked right past the reception desk. There was no reason to skulk or hide. She didn't see him. None of them would see him. He was invisible. Two attendants walked past him as he stood before the elevator. His gun was in his hand—nothing subtle about what he was doing. But they didn't notice he existed.

Deep inside him, some lost part of himself was crying out, "I've got a gun, you fools! Somebody stop me!"