Страница 52 из 66
"I didn't want you to leave me alone, Lizzy."
"Sometimes we get what we don't want."
It was hard to see, his eyes awash with tears of longing and regret. "Lizzy, I'm scared."
"Good idea."
"And it hurts. Losing you. Losing her."
"Take an aspirin," said Lizzy. She always used to say that when he complained.
"We take Tylenol now. And whatever it is. Advil."
She joined in the old game. "Excedrin. Anacin."
"Bufferin. Goodey's Headache Powders. Lizzy, don't leave me, please."
In that moment she was gone. He paid the toll and went down into the tu
16. The User
It was just before dawn when he got onto the belt-way around Washington. With the blizzard there was so little traffic that he made better time than usual. The snow made everything feel silent, though Quentin knew that inside the car the noise was the same as always. He rounded a curve and the Mormon temple loomed, brightly lit as always, but even more dreamlike and fantastic in the falling snow. Right where the temple looked most like a Disneyland castle, someone had written in huge letters on an overpass Surrender Dorothy! The letters had been plastered over, but patches of lighter gray marked where they had been, which made him think of the caption and smile.
Then he thought of the Wicked Witch of the West flying over Oz to write those words in the sky and the smile faded. No flying broomsticks for these witches. But still they flew. Who knew how many witches were observing him here in this car as he drove? Hi, Rowena. Howdy, Mrs. Tyler. Showing me off to the coven? Look, here's the boy! You should have seen him bouncing around with that succubus we sent him! Married her, poor sap! Can you believe it?
What fools these mortals be.
He got off the freeway at the toll road, which had been recently plowed but no one was driving on it, not westbound anyway. He was alone in a white world. One tollbooth was ma
He pulled the rental car into a snowfilled parking space and walked past his own car, which had snow piled up to the windows. Most of the other cars were also covered, untouched since the blizzard started. No one in their right mind would have been out driving in this. The sky brightened a little as he climbed the stairs to his condo. The sun must have risen behind the snow and clouds. He let himself into his apartment, stripped off his clothes, and fell into bed.
He woke just after noon. The phone was ringing. He answered it in his sleep.
"Wake up, Quentin!" the phone was shouting.
"What?" said Quentin. "Who is this?"
"For the ninth time, it's Wayne Read. Quentin, are you awake now? Say something coherent please. This is a test."
"Hi, Wayne."
"What did you do, drive all night through a record-setting blizzard? Have you got the brains of a roach?"
"Roaches all stayed in for the storm."
"Smart roaches. If you're not going to wake up, Quentin, don't answer the phone, let your machine take it."
"Didn't know I'd answered it. What do you want?"
"I have the name and address you wanted. They really are called Duncan but the number's not listed and they don't own the house so it wasn't easy finding them. Ray and Rowena Duncan." He gave the address. "The investigator there in DC says that it's a townhouse complex in Sterling, at Sugarland and Church. Sugarland crosses Dranesville Road at the last light before Route 7. Does all this mean anything to you?"
"Yeah."
"Have you written this down, or should I call again later?"
"I'm writing it." He fumbled for a pencil. Then he realized that if he opened his eyes, the job would be easier. "It's bright. Sun must be shining."
"Yeah, the blizzard is over for now. It's on the news. In California they love talking about eastern blizzards. It makes us all feel smart."
"Californians need that now and then," said Quentin.
"Well, you are one, so you'd know."
"How'd you get the address?"
"Very clever detective work indeed, Quentin. Our guy in Manhattan drove up to the rest home, walked in, and asked the superintendent for the address of the next of kin of Mrs. A
"Sally Sa
"Thanks, I didn't want to try pronouncing it myself. She asked who wants to know. He said he was representing Quentin Fears and she said OK and gave it to him. She also gave him a message for you."
"If it's along the lines of drop dead, save it for later."
"No, it's along the lines of sorry I was such a bitch, and Mrs. Tyler says sorry too, and please come back she wants to talk to you."
"She called herself a bitch?"
"A direct quote."
"Did the words 'cast iron' come into it?"
"She didn't elaborate, but I'm sure you can pick the metal you want."
"So I guess she's not mad at me anymore."
"Quentin, I would say that was the gist of the message. But I can repeat it if you want."
Quentin didn't know why he felt so relieved, but he was almost giddy with it. "That's good. That's really good."
"Have you been drinking?"
"Driving all night. I'm still not awake."
"A word of advice. Don't go seeing these people until you are awake."
"Sure."
"See a movie. I recommend something light and stupid. Take your mind off your troubles. Not The American President, that's too stupid. Not Sabrina, it'll just break your heart that you're not in love. Broke mine anyway. Unless of course you are."
"Am what?"
"In love."
"Wayne, am I paying three hundred an hour for this?"
"Three fifty. I'm paid to give good advice. Twelve Monkeys will make you wonder if you're crazy, don't see that one either."
"Do you actually see all these movies?"
"I have to do something while my wife is going around to country bars, Quentin. I don't like my job well enough to work late every night. Though I'll admit that your recent activities have kept me hopping. Sort of information central here. I keep getting reports from all fifty states about how Madeleine Cryer never existed there, either."
"Sorry. You can call that part of the search off. Nobody's going to accuse me of killing her. They've got more to fear from an investigation than I do."
"Too late. I've already got all the reports and all the bills. Thanks to fax machines, every invoice is instantaneous."
"So pay 'em. You need me to send you another check?"
"No, I've still got plenty in the account. Quentin, get up, take a shower, go to a movie. Some mindless sequel. Grumpier Old Men. Father of the Bride Two. No, I take that back, that might depress you too."
"Good-bye, Mr. Ebert."
"Siskel. For Pete's sake, Quentin, I run every day. Good-bye."
Quentin got up, showered, armed himself with a broom, and went out to clear the snow off his car. He didn't have a shovel but the ice chipper from the rental car helped him get the deepest stuff, which had frozen. Most of the other cars in the lot had already been cleared off. A lot of spaces were empty now. People must be going back to work. Or else just getting out of the house before they went insane. Plows must have come through because the roads were drivable and traffic looked about normal.