Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 68 из 96

Sibyl huddled at the entrance to the boat chamber while Tony Bartlett's slaves covered his precious manuscript box with earth they'd dug from the hole. They didn't put it into the hole, just covered it with a heaping mound of solidly packed earth. She waited impatiently while Bartlett growled something under his breath. He set his lantern down to shovel dirt over it with his bare hands and pack it down tighter.

Almost done. You're clever, Tony—most people might not have noticed the difference in the soil types and you knew better than to put it into the hole, 'cause it would've been in the wrong stratum. Where are you going next, Tony? Home?

He certainly wouldn't be taking those slaves with him. Sibyl didn't dare let any of them see her. She couldn't fight three at once. She probably couldn't even fight Tony Bartlett. She remembered with a shiver the feel of his fist on her aching face. But could she follow him without being seen? Sibyl chewed her lip, agonized by the impossibility of the choices facing her. If he caught her now, he'd murder her, quietly and ruthlessly.

Part of her wanted to cut and run now, to escape Herculaneum by any means available and get as far away from Tony Bartlett as time and space would allow. Another part of her knew if she did, she would hate herself for the rest of her life. Yet another part wanted, impossibly, to find Charlie and hide in his arms, have him stroke her hair and whisper that everything would be okay... .

Sibyl blinked fiercely. Cora Johnson had not raised her only grandchild to indulge in useless fantasies. She hadn't found Charlie in the one place she'd expected to find him. She could spend hours searching those crowded streets and never find him. She already had. It was like one of those impossible searches through a crowded department store: should she wander around hoping to run across him, or find a strategic crossroad and scan the crowd passing by? Whichever, Bericus would be out there somewhere, stalking those same streets, searching for her.

Bartlett dismissed his slaves. Sibyl flattened herself against the sea wall. They waded out past her and went the other direction, toward the street Xanthus' carriage had taken earlier, without seeing her shadowy form. In fact, they kept their gazes on their feet and tried to negotiate the hazardous footing without being swept against the stone wall or out to sea.

She held her breath and peered into the boat chamber again. Tony Bartlett had picked up the lantern. He was gazing down at the freshly tamped earthen mound. His low chuckle reached her, then he fumbled beneath his tunic and drew out a modern pack of cigarettes and a book of matches. Something glinted in the light as it fell to the ground. A coin from his pocket. He moved without seeing it and ground it into the softer earth with his foot.

She gripped her knife handle more tightly. That stinking coin.... He'd dropped his own anachronism and hadn't even realized it. He turned and stalked toward the opening of the boat chamber. Sibyl ducked back, heart pounding against her ribcage. The glow of his cigarette appeared in the darkness at the entrance. He paused, evidently gazing at the maddened sea, then took a long drag on his cigarette and chuckled again.

"Not a bad week's work," he said laughing, not bothering to use Latin. "Not bad, at all." The cigarette glowed brighter as he drew smoke into his lungs. "Well, old boy," he muttered, flipping the cigarette into the foaming breakers, "time to go." He chuckled, then held the lantern out in front of him, stepped into the surf—

And saw her.

For an instant he froze. His jaw went slack. His eyes widened. Then a snarl transformed his face.

"You—!"

For just an instant, Sibyl cringed. Tony's snarl turned to laughter. She drove the knife straight at his belly from below. He yelled and twisted aside as steel grazed his ribs.

"Bitch!"

A crashing wave against his ankles knocked him off balance. The lantern flew out of his hand and fell with a clatter into the boat chamber. Shadows tilted crazily as it arced downward and rolled to a stop. Somehow it didn't go out. Bartlett came up coughing seawater. Sibyl hurled herself at him, stabbing grimly at his shoulderblades. He screamed as the knife grazed his back, then kicked her feet out from under her. The sodden dress caught at her legs.

A smashing wave caught her with smothering force. Water battered her. Scouring sand and stinging salt abraded her whole body. She felt a fist strike her chest. Instinctively, she lashed upwards with the knife. A hand closed around her wrist. Agony shot through her arm. Granite fingers dug into the tendons.

Sibyl twisted frantically, half-drowned as another wave smashed into her from behind. His grip loosened. He fell sideways, dragged by the water. She managed to wrench free. She crawled toward the boat chamber, coughing violently, nearly paralyzed by the wet cloth around her legs.

His weight slammed into her from behind. She sprawled forward into sand. Bartlett's fingers closed on her neck. He forced her head back and sideways. She lunged upward, kicked madly with both feet. No good...

Pain mushroomed through her neck. Sibyl stabbed blindly backwards with the knife. He howled and let go. Sibyl rolled heavily onto her side.





Bartlett was on his knees above her. His face had twisted into a grimace, his flesh waxy white. He clutched at his side. Blood dripped from between his fingers.

"You—bitch—"

He lunged awkwardly. Sibyl came to her knees as he dove forward, off balance. Sluggish, staggering drunkenly, Sibyl brought the knife up between them. The shock of his weight slammed her to the ground. The impact jarred her from wrists to shoulders. They toppled over backwards. He landed heavily on her chest. An agonized cry ripped loose. He tried to right himself, managed to push himself up with one arm.

The knife was buried to the hilt in his chest.

Two inches below the right collarbone.

Sibyl shoved hard. He windmilled and crashed backward. Tony fell heavily into the entrance of the boat chamber. For a moment, the only thing she could do was huddle on the sand and let the waves crash over her. Then, slowly, she forced her knees to function. She managed to crawl into the chamber beside him.

His breathing was shallow, hoarse. In the light from the fallen lantern his skin was grey. His lips were drawn back in a rictus grimace.

"Sibyl—" One hand groped. She avoided it like a water moccasin. She heard a dreadful sound and looked up. Bartlett had wrapped both hands around the hilt. He was trying to wrench it loose. A moment later, he collapsed, keening in agony. He'd failed to budge it. "Sibyl—" His lips barely moved. "For the—love of—God—"

Lamplight flickered crazily across his face. His eyes were ghastly burned holes in a cadaver's face. She felt detached, apart from his pain, as though he were a flickering image in a silent movie. Like thunder in her brain, words rumbled unbidden into her thoughts. "For the love of God, Montresor... ."

Sibyl crouched above him. She didn't even recognize her own harsh voice. "How do you get back, Tony?"

She waited while his lips worked. "Recall—device—"

"Where?"

His fingers clawed at the knife embedded in his flesh.

"Where?" She leaned a fraction of her weight on the handle.

He screamed. She clenched her teeth over bile.

"Ahh—p-p-pocket—"

She searched under his tunic. Beneath it he wore khaki military-style shorts, with deep, button-down pockets. She found a set of keys and a variety of coins, which she impatiently shoved back. In a second pocket she found a dense metallic oblong he'd wrapped in several layers of plastic and metal foil. It was an inch thick, six inches long, three inches wide. A latch-type cover opened to reveal a miniaturized, color-coded keypad of no obvious pattern. Number keys and blank, colored keys ran in rows beneath a series of glowing LED numbers. Time coordinates? Or geographic? Or both? Something else entirely?